★(/河北)任生友

★編譯/（浙江）思羽

?

[嫁]惹的禍

★(/河北)任生友

男孩和女孩已經(jīng)相戀很久了，女孩就等著男孩向她表白，男孩很靦腆一直不敢說(shuō)，在女孩的不斷暗示下，男孩終于鼓起勇氣，想在一個(gè)浪漫的環(huán)境下，向女孩表白。

男孩帶女孩來(lái)到了自己的家鄉(xiāng)，那里山清水秀，還保留著牧馬的習(xí)慣，男孩和女孩騎著一匹馬，奔馳了好久，最后來(lái)到山上，找到斷崖，這處斷崖被當(dāng)?shù)厝私凶觥皭?ài)崖”。

男孩讓馬停住，把女孩從馬上放下，然后深情地看著女孩，說(shuō)：“我愛(ài)你好久了，一直不敢表白，因?yàn)槲遗虏荒芙o你幸福，現(xiàn)在我?guī)銇?lái)到了‘愛(ài)崖’，我對(duì)天發(fā)誓會(huì)愛(ài)你一生一世，你能嫁給我么？”

女孩淚流滿面，急迫地大聲地說(shuō)：“嫁、嫁、嫁。”然后，女孩就聽(tīng)男孩“啊”了一聲，人和馬從她眼前消失了。

編輯/劉萬(wàn)里

忍無(wú)可忍

★編譯/（浙江）思羽

職員怒氣沖沖地沖進(jìn)出納辦公室，大聲說(shuō)道：“這是什么意思？我剛剛數(shù)過(guò)這周的薪水，少了一塊錢(qián)！”

出納檢查了裝薪水的信封，又查看了賬目記錄：“上周我多給了你一塊錢(qián)，你那時(shí)沒(méi)有投訴，對(duì)吧？”

“你瞧，道理是這樣的，”職員說(shuō)道，“偶爾一次犯錯(cuò)我可以寬恕，可接連兩次犯錯(cuò)，就讓我忍無(wú)可忍了！”

編輯/秦遠(yuǎn)