[文/丁青松　譯/三毛]

?

剎那時光

[文/丁青松譯/三毛]

丁松青，1945年生于美國圣地亞哥，1972年與三毛相識，由此開始了兩個人長達20年的友誼。三毛曾說，《剎那時光》是一個神父筆下的真誠，期望這本書，達到一個透明、自由和愛的境界。

有些時候，在我們的一生里，常會出現(xiàn)某些閃爍有若純金一般的時刻。

任何事情看上去是那么的優(yōu)美，整個的世界散發(fā)著光芒。如果，如果我們能夠將時間就駐留在那一霎間——將它凝凍起來，這個世界必然有如天堂。

當生命中出現(xiàn)了這種不期而遇的特殊時刻時，我大半一開始就有了預感。

雖然處在那么巨大的歡悅里，但我總意識到，這一切，即使是快樂，其實已在發(fā)生的開始走向必然的結束。

經過這些進入生命中的人、時間、地方的串聯(lián)，我的日子，如同魔幻進入了一場特殊的旅程。

這一場又一場人生之旅，有時駐留好幾個月或者更長的幾年；有時，又可能在短如嘆息的剎那，一閃而逝。

無論那時光是長是短，這一切總要過去的，去到回憶的深處。

如果那曾經是一場美麗的旅程，回想起來時，總有一絲悵然和不舍。那種滋味，永遠交織著相聚時的歡悅和分離時的疼痛。

這些美和疼，是內心最深沉的一部分。也因為有了它們，方才成就了我的生命。