[馮　至]

?

雪中

[馮至]

感謝上帝呀，畫(huà)出來(lái)這樣的圖畫(huà)，

在這寂寞的路旁，畫(huà)上了我們兩個(gè)；

雪花兒是夢(mèng)一樣地繽紛，

中間更添上一道凍僵的小河。

我懷里是灰色的、歲暮的感傷，

你面上卻浮蕩著緋色的春光——

我暗自思量啊，如果畫(huà)圖中也有聲音

我心里一定要迸出來(lái)：“親愛(ài)的姑娘！”

你是深深地懂得我的深意，

你卻淡淡地沒(méi)有一言半語(yǔ)；

一任遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的有情無(wú)情，

都無(wú)主地飄蓬在風(fēng)里雪里。

最后我再也忍不住這樣的靜默，

用我心里唯一的聲音把畫(huà)圖撕破。

雪花兒還是夢(mèng)一樣的迷蒙，

在迷蒙中再也分不清楚你我。