★編譯/龐啟帆

妻子的賬單

★編譯/龐啟帆

詹姆斯正在加州境內(nèi)旅游。這天，他來(lái)到了一個(gè)景色迷人的小鎮(zhèn)。由于天色已晚，他決定先找家旅館住下，第二天再出去游玩。他選了一家比較高檔的旅館，讓前臺(tái)的服務(wù)員給他開(kāi)一間單人房。

“請(qǐng)您稍等?！狈?wù)員答應(yīng)著，開(kāi)始填寫單子。

詹姆斯點(diǎn)點(diǎn)頭，然后環(huán)顧了一圈旅館的大廳。馬上，他的眼睛一亮。大廳的沙發(fā)上正坐著一位妖艷的金發(fā)女郎。那女郎看見(jiàn)詹姆斯在看她，馬上朝他揮揮手，并喊道：“嗨，親愛(ài)的?！?/p>

“待會(huì)兒再填單?！闭材匪箤?duì)服務(wù)員說(shuō)道。然后，他朝那女郎走了過(guò)去。

過(guò)了幾分鐘，詹姆斯挽著那位金發(fā)女郎的手臂又回到前臺(tái)。

“真是太奇妙了，我竟在這里遇見(jiàn)了我的太太?！彼麑?duì)服務(wù)員說(shuō)道，“我想，我還是需要一間雙人房?！狈?wù)員微笑著給他們開(kāi)了一間雙人房。

次日早上，金發(fā)女郎離開(kāi)了。詹姆斯來(lái)到前臺(tái)結(jié)賬?！岸嗌馘X？”他問(wèn)服務(wù)員。

“5000美元?！闭f(shuō)著，服務(wù)員遞給他一張賬單。

“你在開(kāi)玩笑嗎？我才住了一個(gè)晚上，竟然收我這么多錢？”詹姆斯對(duì)著服務(wù)員驚叫道。

“是的?！狈?wù)員說(shuō)道，“但是您的太太已經(jīng)在這里住三周了。她剛離開(kāi)時(shí)跟我說(shuō)，她的賬由您來(lái)付?！?/p>

（摘自《手機(jī)小說(shuō)報(bào)》）