一沁供稿

英文病句齊齊看

一沁供稿

相信童鞋們?cè)谄饺盏挠⒄Z(yǔ)練習(xí)和寫作中常常會(huì)遇到這樣或那樣的問題。問題雖是顯現(xiàn)出來了，但大家有沒有好好總結(jié)一下是哪些方面的原因呢？本期小編就列出了一些大家經(jīng)常會(huì)寫錯(cuò)的病句，是不是感到很熟悉？不想再制造那么多英語(yǔ)病句的話，童鞋們從現(xiàn)在開始可就要好好積累了哦。

In fact， beer does not agree to me.（x）

In fact， beer does not agree with me.（）

Why： 此句中，食物+agree with+某人，表示“該食物適合某人的體質(zhì)”。agree to表示“同意（或贊成）……（意見）”，to后多接表示“計(jì)劃、建議、安排、決定”等意思的名詞。該短語(yǔ)常含“愿意協(xié)助工作”之意，如：He agrees to my plan.（他同意我的計(jì)劃）。

That car went out of control and crashed with another car.（x）

That car went out of control and crashed into another car.（）

Why： crash into sth. 指“車輛或飛機(jī)撞上某物”，為固定用法。而crash with則表示“與某人湊合著?。〝D）在一起”。

The little girl has a custom of reading books before going to sleep.（x）

The little girl has a habit of reading books before going to sleep.（）

Why： custom通常是指一個(gè)地方的“風(fēng)俗習(xí)慣”。如：local/traditional customs（當(dāng)?shù)?傳統(tǒng)習(xí)俗）。表示個(gè)人的“生活習(xí)慣”時(shí)應(yīng)用habit。

Don’t worry. They’ll be back after a week.（x）

Don’t worry. They’ll be back in a week.（）

Why： 表示將要發(fā)生的動(dòng)作或存在的狀態(tài)時(shí)，須用in a day/two weeks/three years的形式。after+n.，主要是以事件或活動(dòng)為主，表示“在……之后”，如： after work（下班后），after the war（戰(zhàn)后），after two days’rest（休息兩天之后）。

Any children can do that.（x）

Why： 在肯定句中，any表示“任一”，僅可修飾單數(shù)名詞。

All these measures［措施］are aiming at making people happy.（x）

All these measures are aimed at making people happy.（）

Why： aim at sb./sth. 意為“（用槍）瞄準(zhǔn)某人或某物”，如：The hunter is aiming at a wild animal.（這名獵人正在瞄準(zhǔn)一頭野獸）。be aimed at （doing） sth. 表示“為了……目的”，be aimed at sb. 則表示“以……為對(duì)象”，如：The TV commercial［商業(yè)廣告］is aimed at children below 12.（這則電視廣告針對(duì)的是未滿12歲的孩子）。

Before six o’clock this morning， I was already widely awake.（x）

Before six o’clock this morning， I was already wide awake.（）

Why： be wide awake=be completely awake，是“完全清醒”的意思，為固定用法。

Be aware of the cat！ It might bite.（x）

Beware of the cat！ It might bite.（）

Why： be aware of=know，是“知道”或“了解”的意思，如：None was aware of the seriousness of the matter.（沒有人知道這件事情的嚴(yán)重性）。beware of是讓人“要提防某人或某物”的意思，常用于祈使句。

I ran to downstairs to see what was going on.（x）

I ran downstairs to see what was going on.（）

Why： downstairs和upstairs都是副詞，所以go/walk/run/be接downstairs或upstairs，中間都不可加任何介詞，如：My room is upstairs.（我的房間在樓上）。

The report is concerned about the safety of food.（x）

The report is concerned with the safety of food.（）

The report concerns the safety of food.（）

Why： be concerned about sth./sb.=be worried about sth./sb.，意為“對(duì)……感到擔(dān)憂”，如：I’m concerned about her health.（我在擔(dān)心她的健康狀況）。而be concerned with sth./sb.=concern sth./sb.，表示“與……有關(guān)”。