文／方槍槍

[外公芳齡38]

文／方槍槍

中國(guó)版《非常主播》

導(dǎo)演: 安兵基

主演: 佟大為、陳妍希、呂云驄

類型： 劇情/喜劇故事：一天，38歲的明星主播何志武打開家門，卻發(fā)現(xiàn)外面站著的是一對(duì)陌生母子—來自福建的未婚媽媽唐慧茹和5歲的兒子唐家棟，唐慧茹聲稱何志武是其父親與兒子的外公。面對(duì)從天而降的女兒和外孫，正值“芳齡”的何志武不淡定了。

11月11日國(guó)內(nèi)上映

38歲就當(dāng)上外公，還莫名其妙多出來一個(gè)漂亮的女兒與一個(gè)5歲的可愛外孫。雖然一切來得突然，可這樣看，何志武也算得上是電影中最年輕帥氣的外公了。不過面對(duì)這外人看起來從天而降的喜事，對(duì)何志武而言卻可謂是一場(chǎng)災(zāi)難。究竟這神奇組合的一家三口生活在一起又將發(fā)生怎樣的趣事？

八年前經(jīng)典重新演繹

太陽底下并無新鮮事，對(duì)現(xiàn)代觀眾而言，電影翻拍也早已司空見慣。細(xì)數(shù)這些年翻拍過的電影，這里面既有完成度頗高，根據(jù)經(jīng)典《十二怒漢》改編的國(guó)產(chǎn)電影《十二公民》；也有遭遇口碑滑鐵盧，翻拍自《我心屬于你》的國(guó)產(chǎn)愛情《命中注定》。翻拍就像雙刃劍，利好的是有完整的劇本和奪人眼球的噱頭。不過，反過來看，畢竟珠玉在前，翻拍究竟能否超越前作，對(duì)導(dǎo)演而言也是考驗(yàn)。

電影《外公芳齡38》就翻拍自韓國(guó)經(jīng)典喜劇電影《非常主播》。作為一部頗為經(jīng)典的喜劇電影，《非常主播》的故事由一場(chǎng)看似荒誕的巧合展開，繼而延伸發(fā)展，滑稽的情節(jié)包裹著親情，讓人在歡樂中感動(dòng)頗深。在2009年第12屆上海國(guó)際電影節(jié)上，《非常主播》獲得亞洲新人獎(jiǎng)最佳影片獎(jiǎng)。隨后該片在中國(guó)上映也取得了不錯(cuò)的票房成績(jī)，可見當(dāng)時(shí)該片的受歡迎程度。除了荒誕有趣又暖心的劇情之外，《非常主播》之所以能夠成功，也離不開車太賢、樸寶英與小演員王錫玄三位的精彩演出。

佟大為、陳研希再組“怪咖家庭”

如今車太賢換成了佟大為，樸寶英換為陳妍希，甚至連可愛的王錫玄也被呂云驄接班，究竟這部《外公芳齡38》到底會(huì)給觀眾呈現(xiàn)出怎樣的效果，無疑是觀眾最為關(guān)心的一個(gè)問題。不過，可以放心的是，在選角上，佟大為、陳妍希和呂云驄三位在形象上還多少貼合原版，這也得到了導(dǎo)演安兵基的認(rèn)可。當(dāng)然值得一提的是，本片的導(dǎo)演安兵基也是韓版影片的監(jiān)制。

在故事上，《外公芳齡38》沿襲了原版的故事主線，但并沒有完全照搬原版，而下了很多工夫在本土化與差異化處理上。據(jù)悉，影片在“喜劇感”和“娛樂性”方面做得非常出色，尤其是片中逗趣而溫馨的祖孫互動(dòng)戲亮點(diǎn)十足。片中外公慘遭外孫噴飯“糊臉”，外孫被迫服務(wù)外公“馬殺雞”，戰(zhàn)火“熱辣”，令人忍俊不禁。

38歲的外公，20歲的女兒以及5歲的外孫，佟大為與陳妍希此次攜手組合而成的“怪咖家庭”，想必也會(huì)給觀眾帶去不少歡樂與樂趣。