岳春梅

《通天塔》是墨西哥著名導(dǎo)演亞利桑德羅.岡薩雷斯.伊納里多指導(dǎo)，由眾多好萊塢大明星加盟演繹的一部大片。其中男女主角分別是好萊塢演技派實(shí)力演員布拉德.皮特和布蘭切特。這部影片榮獲了奧斯卡最佳劇情片等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

除了片中演員的精湛演技以外，這部影片大獲成功的最主要原因還在于導(dǎo)演嫻熟地運(yùn)用了多線索交叉敘事手法，將發(fā)生在摩洛哥、墨西哥和日本的三個(gè)故事極其巧妙地串聯(lián)在一起，具有強(qiáng)烈的個(gè)人敘事風(fēng)格。影片看似由許多零碎的片段穿插而成，卻不缺乏整體感，故事跌宕起伏，充滿了懸念。故事的主題深刻而發(fā)人深省，戰(zhàn)爭(zhēng)，非法移民，青少年問題等社會(huì)熱點(diǎn)在該部影片中都有所涉及，這也是它能在眾多影片當(dāng)中脫穎而出，給人留下深刻印象的重要原因所在。

整個(gè)故事圍繞一把來福槍展開。一對(duì)美國(guó)夫婦理查德和蘇珊，他們?cè)噲D通過一次摩洛哥北部旅行來挽救瀕臨危機(jī)的婚姻，但一個(gè)摩洛哥牧羊小男孩為了試驗(yàn)一把來福槍的射程，向一輛裝滿美國(guó)游客的客車射出子彈，這一舉動(dòng)，差點(diǎn)奪走了坐在車內(nèi)的蘇珊的生命。而此刻，雇傭的墨西哥保姆卻帶著這對(duì)夫婦的一對(duì)兒女參加完兒子的婚禮后，重新入境時(shí)，遭到警察盤查。由于保姆和美國(guó)警察巨大的溝通障礙而起了沖突，最后，保姆帶著兩個(gè)小孩逃亡，卻被困于沙漠，孤立無援，處境危險(xiǎn)。槍擊事件發(fā)生后，飽受恐怖主義威脅的美國(guó)政府如臨大敵，責(zé)成當(dāng)?shù)卣{(diào)查。結(jié)果，無辜的小孩一家成了大肆渲染反恐的美國(guó)媒體和政府的最終犧牲品。而隨著案件調(diào)查的進(jìn)一步深入，來福槍的來歷逐漸浮出水面，一個(gè)愛好打獵的日本男人把自己的來福槍送給摩洛哥向?qū)?，從而?dǎo)致了槍擊事件等一連串悲劇的發(fā)生。這個(gè)日本男人有一個(gè)不幸的家庭，妻子吞槍自殺，而女兒千惠子是一個(gè)聾啞人，正處于青少年叛逆期，做出一系列反叛任性的舉動(dòng)。

影片看似線索繁復(fù)，涉及的主題眾多，然而，觀眾看后，有一種共同的體會(huì)，那就是一種深深的悲涼和感嘆：人與人之間存在著巨大的溝通障礙。正如片名“通天塔”即“巴別塔”所昭示的那樣，（“巴別塔”這個(gè)詞在希伯萊語(yǔ)中意為“混亂”），人類的語(yǔ)言被混亂，從而導(dǎo)致思想無法統(tǒng)一，文化產(chǎn)生差異，隔閡，猜忌隨之產(chǎn)生，無論國(guó)與國(guó)之間，或是人與人之間，都是如此。

影片雖然涉及的人和事紛繁復(fù)雜，但在筆者看來，導(dǎo)演把大量的鏡頭給予了三個(gè)類型的青少年，強(qiáng)調(diào)的更多的是關(guān)于青少年在成長(zhǎng)中所遭遇的不同問題，值得人們深思和玩味，更值得成人，特別是為人父母的去關(guān)心他們的孩子。

日本女孩千惠子是典型的處于叛逆期的青少年。她是個(gè)聾啞人，母親于不久前飲彈自殺身亡。父親忙于工作，無法陪伴她左右，對(duì)她來說父親實(shí)在是太陌生了，她雖然深愛自己的父親，卻無法用言語(yǔ)表達(dá)。千惠子在殘缺不全的家庭中泛溢出來的欲望、倫理和溝通上的混亂不堪，促使她為了找尋自己的價(jià)值，或者說是一種“存在感”，開始縱容自己，用身體來吸引別人的注意，以滿足自己內(nèi)心的空虛。在嘈雜的舞池中，在瘋狂的玩樂中，在酒精和毒品的麻痹中，千惠子并未找到她追求的關(guān)愛與滿足，放縱的生活帶來的只是更多的空虛，頹廢和孤獨(dú)。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)調(diào)查的警察能聆聽她訴說她自以為的母親死因的時(shí)候，她開始把感情傾注于這個(gè)成熟男人的身上。并開始大膽地嘗試用自己的身體來勾引他。然而，警察只是友好地?fù)肀Я怂?，為她披上了自己的制服，她這才終于感受到真正的愛和關(guān)心。

千惠子的茫然無助代表了生活在現(xiàn)代社會(huì)中的青少年缺乏來自父母的關(guān)心和指導(dǎo)。父母無暇真正給予他們的孩子最需要的關(guān)懷，愛和幫助。影片借此也向我們傳達(dá)了訊息：只有人與人之間良好的溝通才能消除隔膜。

影片中，摩洛哥放羊少年的悲劇也讓我們看到了由于缺乏基本的教育和關(guān)懷，少不經(jīng)事的他們犯下了致命的錯(cuò)誤，用手中的來福槍誤傷了美國(guó)游客。導(dǎo)致悲劇產(chǎn)生的基本原因來源于家庭教育的缺失和父母的疏于管教。當(dāng)缺乏教育的貧窮父母忙于生計(jì)，卻連最基本的生活都難以保障時(shí)，可憐的孩子只能充當(dāng)家庭的勞力，得不到最基本的教育，從而對(duì)世俗與秩序視而不見，為后來悲劇的發(fā)生埋下了種子。源于青春期萌動(dòng)的本能，他偷窺姐姐洗澡、在山坡下自慰。由于他長(zhǎng)期放縱，激動(dòng)張揚(yáng)而又無所畏懼的原始沖動(dòng)最終釀成了悲劇。當(dāng)哥哥被前來圍捕的當(dāng)?shù)鼐鞊舻梗赣H撕心裂肺的哀號(hào)使他憤怒地端起了來福槍還擊，擔(dān)下所有責(zé)任。由此可見，家庭的悲劇來自于社會(huì)，來自于成人世界的冷漠和無奈。

片中美國(guó)夫婦的孩子顯然成了支離破碎婚姻的受害者。在墨西哥保姆兒子的婚禮上，他們親眼目睹了不同文化風(fēng)俗，墨西哥保姆的侄子扭斷公雞脖子的場(chǎng)景讓兩個(gè)孩子目瞪口呆。在跟隨保姆的逃亡過程中，兩兄妹困于沙漠，險(xiǎn)些喪命。這些都可能成為他們童年的記憶中不可抹去的陰影。

影片的最后結(jié)尾處寫道：獻(xiàn)給我的孩子。最暗的夜，最亮的光，這也仿佛像我們暗示到，我們?nèi)祟惿钤跓o邊的黑暗里，更應(yīng)該自省溝通的方式，多一些交流，理解，和包容，整個(gè)人類才能更加和諧的共存。特別是對(duì)于我們的孩子，在這混亂迷茫的現(xiàn)代社會(huì)，她們才是在黑暗中摸索著前進(jìn)的一代，我們成年人應(yīng)該給予她們光亮，照亮她們前行的道路。

（作者單位：云南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）