★編譯/龐啟帆

警察十大幽默語錄

★編譯/龐啟帆

十、知道嗎？沒有哪一盞紅燈比你剛才闖的更紅的了。

九、如果你把時速再提升100公里，我想你的出生證明就會成為一張廢紙了。

八、你能跑過每秒1200米嗎？因為那是子彈追趕你的速度。

七、你不知道你開得有多快？我想這就意味著我可以在罰單上隨便寫了，對嗎？

六、是的，先生，你可以跟局長對話，但我想那沒什么用。哦，你沒注意到我就是局長嗎？

五、警告？你想要一個警告？好吧，我警告你不要再那樣做，否則我就再開一張罰單。

四、最后一個問題將決定你是否喝了酒。米老鼠是一只貓還是一條狗？

三、你說喝兩瓶啤酒對你駕車沒什么影響，那么你認為兩張罰單對你有影響嗎？

二、我很高興聽到你說警察局長是你的朋友，所以你就不用擔心沒人保釋你了。

一、你認為我們不給漂亮的女士開罰單？你說得對，我們的確不給漂亮的女士開罰單。請在這里簽字。

（摘自《龐啟帆譯文》）