方正輝

“一帶一路”倡議提出三年來(lái)，在各方共同努力下，已經(jīng)取得一系列有目共睹的成績(jī)。政策溝通日益緊密，規(guī)劃布局初步完成，互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)逐步成形，地區(qū)合作機(jī)制持續(xù)增多，各國(guó)間人文交流也更加緊密，民間交往呈現(xiàn)勃勃生機(jī)。下面我講幾點(diǎn)體會(huì)，與大家一起探討交流。

一是媒體在“一帶一路”建設(shè)中的重要作用日益凸顯。我們高興地看到，“一帶一路”的吸引力持續(xù)增大，各國(guó)媒體對(duì)“一帶一路”的報(bào)道不斷升溫，與此同時(shí)，交流合作也日益開展。2013年9月至今，國(guó)際主流媒體發(fā)表的“一帶一路”英文報(bào)道就有上萬(wàn)篇，每年有數(shù)十場(chǎng)以“一帶一路”為主題的媒體對(duì)話會(huì)或者媒體論壇，此外，還有規(guī)模不等的“一帶一路”媒體傳播聯(lián)盟。應(yīng)該說(shuō)，媒體的積極參與，推動(dòng)了“一帶一路”走進(jìn)國(guó)際輿論中心，成為熱門話題?，F(xiàn)在，了解“一帶一路”的人越來(lái)越多，沿線各國(guó)政府和民眾信心也不斷增強(qiáng)。中國(guó)外文局對(duì)外傳播研究中心開展的國(guó)際民意調(diào)查顯示，2014年，美、俄、英、印等8個(gè)國(guó)家的民眾，對(duì)“一帶一路”認(rèn)可度打了77分（滿分100分）；2015年，不包括中國(guó)，G20中18個(gè)國(guó)家的民眾，對(duì)“一帶一路”給地區(qū)和平發(fā)展所帶來(lái)的影響持正面看法，給出了67.6分的評(píng)價(jià)。這兩個(gè)數(shù)據(jù)，反映出世界各國(guó)民眾對(duì)“一帶一路”關(guān)注增加、評(píng)價(jià)較高。這主要得益于媒體近年來(lái)對(duì)“一帶一路”的報(bào)道廣泛、深入、持續(xù)和正確引導(dǎo)，形成了較好的國(guó)際輿論環(huán)境。

二是媒體在“一帶一路”建設(shè)中具有多種平臺(tái)作用。對(duì)于“一帶一路”的宣傳解釋推動(dòng)，媒體不單是一個(gè)重要平臺(tái)，而且是一個(gè)多功能平臺(tái)。首先，它是信息傳播的平臺(tái)。媒體是大眾傳播工具，及時(shí)跟蹤報(bào)道“一帶一路”的最新進(jìn)展，準(zhǔn)確解讀、深入評(píng)論“一帶一路”的巨大價(jià)值和意義，對(duì)于形成持續(xù)、正面的輿論影響力作用巨大。其次，它是對(duì)話交流的平臺(tái)。在做好營(yíng)造輿論工作的同時(shí)，媒體還可通過(guò)舉辦各種形式的活動(dòng)，展開對(duì)話交流。我們今天這樣的媒體間對(duì)話，就是一種很好的形式。通過(guò)廣泛交流研討，凝聚各方共識(shí)，我們就能減少彼此分歧，減少彼此誤判。這樣做，還有利于我們?cè)趫?bào)道和傳播過(guò)程中把握好利益共同點(diǎn)、情感共鳴點(diǎn)、戰(zhàn)略融合點(diǎn)，不炒作個(gè)別矛盾，不擴(kuò)大局部分歧。增信釋疑，求同存異，互利共贏。第三，它是一個(gè)互動(dòng)平臺(tái)。通過(guò)這個(gè)平臺(tái)，政府的聲音得到傳播，普通民眾的呼吁也能得到放大。這樣，就能在民眾和政府之間搭建一個(gè)橋梁。既讓民眾感受到“一帶一路”建設(shè)所帶來(lái)的具體實(shí)惠，又能把他們的訴求反饋給企業(yè)和政府。特別要說(shuō)的是，教育、扶貧、衛(wèi)生、健康等領(lǐng)域的問(wèn)題，“綠色絲綢之路”“健康絲綢之路”理念和目標(biāo)等，應(yīng)該得到更多的反映。因?yàn)檫@些問(wèn)題與普通民眾的利益最為相關(guān)，民眾關(guān)注度最高?？傊?，在“一帶一路”建設(shè)中，媒體要成為好的粘合劑，在政府、民間和社會(huì)之間形成良性互動(dòng)的正能量。

三是中國(guó)外文局在講好“一帶一路”故事方面，做了一些有益嘗試。中國(guó)外文局長(zhǎng)期致力于對(duì)外傳播工作，在“一帶一路”建設(shè)中積極探索，不斷創(chuàng)新，取得了一些經(jīng)驗(yàn)。在此，我愿與大家一起分享。首先，我們努力用對(duì)象國(guó)聽得懂的語(yǔ)言，講“一帶一路”故事。今年1月15日，中國(guó)外文局中國(guó)報(bào)道雜志社推出了《中國(guó)東盟報(bào)道》期刊，它以英文版為主、輔以東盟各國(guó)本地語(yǔ)種的“1+N”多媒體終端，打造成為國(guó)家對(duì)外傳播平臺(tái)、雙邊交流平臺(tái)、文化推廣平臺(tái)和政企溝通平臺(tái)，受到了東盟國(guó)家的歡迎。第二，我們積極與對(duì)象國(guó)主要媒體加強(qiáng)合作，共同講好“一帶一路”的故事。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人多次強(qiáng)調(diào)，“一帶一路”建設(shè)不是中國(guó)一家獨(dú)奏，一枝獨(dú)秀。講好“一帶一路”故事，需要各方八音諧和、萬(wàn)方樂(lè)奏、共同發(fā)聲。今年5月24日，外文局人民畫報(bào)社在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉辦了《絲路望》雜志首發(fā)式。這本雜志由中國(guó)的媒體主辦，同時(shí)由哈薩克斯坦最大的俄文報(bào)紙《共青團(tuán)真理報(bào)》負(fù)責(zé)在中亞地區(qū)的印刷和發(fā)行。第三，我們重點(diǎn)挖掘好歷史資源，講好絲路傳承的故事。今年6月20日，由外文局出品的大型文化紀(jì)錄片《千年佛緣》舉行了開機(jī)儀式?！肚攴鹁墶分荚谝灾袊?guó)古代高僧法顯西行開展佛教交流為背景，講述中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家相互吸引、相互交流的故事，探求這些國(guó)家文脈相連的根源，尋找民心相通的文化紐帶。

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平指出：“民心相通是‘一帶一路建設(shè)的重要內(nèi)容，也是關(guān)鍵基礎(chǔ)?！背鋵?shí)這一內(nèi)容，夯實(shí)這一基礎(chǔ)，是我們責(zé)任所在、使命所在?！耙粠б宦贰背掷m(xù)不竭的活力來(lái)自民間。民心通了，交往的路就越走越寬。民心通了，政策溝通就有底氣，設(shè)施聯(lián)通就有支撐，貿(mào)易暢通就有動(dòng)力，資金融通就有信心。促進(jìn)民心相通，媒體大有可為。我們不但應(yīng)該成為“絲路故事”的講述者，“絲路建設(shè)”的報(bào)道者，也應(yīng)成為“絲路精神”的弘揚(yáng)者，“絲路文化”的傳播者，我們既是鼓點(diǎn)和號(hào)角，也是橋梁和紐帶。我們也期待同各國(guó)媒體繼續(xù)加強(qiáng)合作，為“一帶一路”建設(shè)貢獻(xiàn)更多的智慧和力量。

（本文系作者在2016“一帶一路”國(guó)際研討會(huì)上的發(fā)言）