彭懿/文

《女巫》：86號配方慢性變鼠藥

彭懿/文

女巫，又叫巫婆或魔女。在民間童話里，這些紅鼻子、滿臉皺紋的邪惡老太婆，無惡不作，最后總是死得很慘，沒有一個(gè)能逃脫“巫婆一定得死”的魔咒?？墒堑搅爽F(xiàn)代的童書里，她們銷聲匿跡了。她們要么繼續(xù)干壞事，但改頭換面，偽裝成一個(gè)美麗的好女人；要么徹底地脫胎換骨，變成了一個(gè)騎著掃帚滿天飛的好女人。不論是好女巫還是壞女巫，都是孩子們的偶像。他們會說：故事里沒有女巫，那還叫故事嗎？

《女巫》是羅爾德·達(dá)爾六十五六歲時(shí)寫的一部長篇小說，絕對是這位世界級講故事大師的一部爐火純青的杰作。

《女巫》里的女巫，可不止一個(gè)，熱熱鬧鬧一大群，有上百個(gè)，其中還有一個(gè)世界女巫大王。她們沒有一個(gè)洗心革面，全部都是血統(tǒng)純正的壞女巫。她們的座右銘是：“消滅孩子?！彼齻冋煸谛睦锉P算的也是：“接下來，我要讓哪個(gè)孩子消失呢？”她們不戴黑帽子，不披黑斗篷，不騎著掃帚飛來飛去，怎么看都是一個(gè)正常的女人。有一年暑假，全英國的女巫都聚集到了海邊的一家豪華的旅館里，召開一年一度的女巫年會。當(dāng)然，她們不會對外宣稱這是一次女巫的秘密集會，她們對外宣稱這是一次“防止虐待兒童王家協(xié)會會議”。是不是又諷刺又好笑？

可是你要是知道，當(dāng)這些邪惡的女巫聚集在一個(gè)大門緊閉的舞廳里開會時(shí)，有個(gè)9歲的小男孩正躲在大屏風(fēng)后面玩他的小白鼠，恐怕就再也笑不出來了。

是的，這個(gè)小男孩不久前剛剛失去雙親，和他的挪威籍姥姥一起住進(jìn)了這家旅館。他看到女巫大王摘下假發(fā)和面具，露出可怕的真容，看到一百多個(gè)女人全是禿頭，方頭的腳上沒有腳趾，嚇得連氣也不敢喘了。女巫大王說她發(fā)明了一種名叫“86號配方慢性變鼠藥”的魔藥，還當(dāng)場演示，把貪吃的胖男孩布魯諾變成了老鼠。

大屏風(fēng)后面的小男孩沒有逃過魔爪，被女巫們抓住并被灌了一肚子“86號配方慢性變鼠藥”，變成了一只小老鼠。接下來的故事，那可就太刺激了。簡單地說，就是這只男孩變成的小老鼠，在姥姥的協(xié)助下，從女巫大王的房間偷來一瓶“86號配方慢性變鼠藥”，溜進(jìn)廚房，把它倒進(jìn)了女巫們喝的湯里，把女巫一個(gè)不落地全都變成了小老鼠。

這樣一個(gè)想象力天馬行空的故事，孩子們又怎么能不喜歡讀呢？

它的語言也十分滑稽，讀到“女巫永遠(yuǎn)是女的，我不想說女人的壞話，絕大多數(shù)女人是可愛的。但所有女巫都是女的，這依然是事實(shí)。女巫沒有一個(gè)是男的”這樣的句子，一個(gè)再嚴(yán)肅的人也會嘿嘿地笑出聲來。不過，它可不光是打打殺殺，故事里的祖孫之情相當(dāng)感人。特別是小男孩直到最后也沒能變回人類，但姥姥沒有嫌棄他，還是像從前一樣愛他，還要帶著他走遍全世界去消滅女巫。

（本期責(zé)任校對： 喬艷敏）