方園
理發(fā)師的夢(mèng)想
莫爾是法國(guó)一名非常出色的理發(fā)師。他會(huì)做世界上最流行的發(fā)型;他洗起頭來(lái)手指輕柔,像在給嬌嫩的頭皮按摩;他染的頭發(fā)能保持三個(gè)月不褪色;他的剃刀也從沒在哪位顧客的臉上留下印記。
然而,莫爾生來(lái)就是個(gè)窮人,沒有那么多錢裝璜店面,因此,那些闊太太和高貴的老爺們是不屑于光顧他的小店的。只有一些佩服他的手藝,兜兒里又沒幾個(gè)大錢的平民,才成為他的座上賓,使他得以維持生計(jì)。
莫爾一直幻想自己面前突然出現(xiàn)個(gè)律師,交給他一筆意外的遺產(chǎn)——七萬(wàn)法朗,他就用這筆錢裝璜店面,使自己的生意越做越紅火。但是,這種幻想一直維持到他四十八歲,卻從沒出現(xiàn)一絲奇跡。
令人恐懼的巧合
這年夏天,就在莫爾剛剛過完49 歲生日的一個(gè)上午,生意異常的冷清,街上的行人也很稀少。莫爾等得不耐煩,便拿起當(dāng)天的《巴黎晨報(bào)》,仔細(xì)閱讀起來(lái)。
“哦,懸賞十五萬(wàn)法朗!捉拿連殺三人的兇犯弗朗西斯!這人身高一米八五,金發(fā),大胡子,帶著左輪手槍,是個(gè)危險(xiǎn)的家伙……”
讀到這里,有個(gè)人推了推他的胳膊肘,低沉地說:“我要理發(fā)。”
莫爾趕忙放下報(bào)紙,習(xí)慣性地拿起白圍巾給那人圍上,客氣地說:“先生,您請(qǐng)坐。我在讀懸賞捉拿殺人犯弗朗西斯的文章,沒注意您進(jìn)來(lái),真對(duì)不起。”他一邊說著,一邊麻利地準(zhǔn)備齊全理發(fā)工具。當(dāng)他給電動(dòng)推剪插上電源時(shí),發(fā)現(xiàn)這位沉默的顧客臉上還戴著口罩,于是抱歉地說:“嗨,先生,我被那十五萬(wàn)法朗的懸賞弄昏了頭,竟忘了給您摘口罩,您別介意?。 ?/p>
說著,他殷勤地湊上前為這位顧客摘口罩。突然,他覺得胸口被一個(gè)硬硬的東西頂住了。顧客的眼睛里露出兇殘而又狡詐的光芒,他用嘶啞的聲音低聲警告道:“趕快給我剃掉大胡子,把金發(fā)染成黑色!”
莫爾的手顫抖起來(lái)。他知道抵住自己胸口的是一把手槍,只要他扣動(dòng)扳機(jī),他就會(huì)和可愛的小理發(fā)店永別。他一邊摘口罩,一邊默默禱告:“上帝啊,千萬(wàn)別讓我碰上弗朗西斯那個(gè)殺人不眨眼的魔王??!”
但是,摘下口罩一看,那張臉和懸賞通告上印得一模一樣,簡(jiǎn)直像是剛從報(bào)紙里跳出來(lái)一樣!莫爾不放心地偷偷看了一眼報(bào)紙,確確實(shí)實(shí),來(lái)理發(fā)的顧客就是殺人兇犯弗朗西斯!他回過頭來(lái),瞧見弗朗西斯還在惡狠狠地瞪著他,隔著白圍單抵住他的槍管也用力頂了他幾下。
槍管下的杰作
“如果你想活到明天的話,就不要胡思亂想!許多人都是因?yàn)楹紒y想才喪命的!”蠻橫的顧客陰沉地說道。
莫爾擦了一下額頭上的汗,趕快說:“對(duì),不能胡思亂想。我這人發(fā)不了大財(cái),就是腦筋簡(jiǎn)單。”弗朗西斯把槍管移開了,但仍冷冷地說:“腦筋簡(jiǎn)單能睡安穩(wěn)覺。現(xiàn)在開始干活吧!”“對(duì),對(duì),干活要緊?!蹦獱柎饝?yīng)著,從口袋里取出了鋒利的剃刀。這時(shí),他又覺得硬硬的槍管頂上來(lái)了。
弗朗西斯冷笑著說:“不許用剃刀,用電剪給我剃胡子!我可不愿意別人把刀子架在我的脖子上?!?/p>
莫爾把打開的剃刀又折好,操起電剪為他剃胡子。嚓嚓嚓嚓,弗朗西斯臉頰上金色的胡須一根根掉下來(lái),頓時(shí)像變了個(gè)人。如果再把金發(fā)染成黑色,連目光敏銳的警察,也會(huì)被他蒙騙過去的。
莫爾一邊操作,一邊想:這個(gè)殘忍的兇手,一定不能讓他逃走。倒不是那十五萬(wàn)法朗太吸引人,而是那冰冷的槍管太令人覺得陰森、毒辣。決不能讓他再溜走,去害別人!
他又告誡自己:只能智勝,不能蠻干。否則,老命送掉不說,兇手經(jīng)自己這么一打扮可能會(huì)逃得再也沒有蹤影。莫爾在盤算著,得用一種辦法,既讓他無(wú)法察覺,又使他到頭來(lái)暴露無(wú)遺,束手就擒。
這時(shí),弗朗西斯伸出手摸摸下巴,獰笑著說:“我剃光了胡須,像年輕了五歲;染成黑發(fā)后,效果會(huì)怎么樣?”
莫爾微笑著說:“當(dāng)然更年輕啦,起碼再年輕十歲吧,就像個(gè)毛頭小伙子了?!?/p>
“哈哈,毛頭小伙子!誰(shuí)會(huì)來(lái)注意我這個(gè)毛頭小伙子呢?哈哈哈哈!”弗朗西斯笑得仰起了頭,摸出一張一百法朗的票子說,“這點(diǎn)小意思收下,如果下次來(lái),一定多賞點(diǎn)兒給你?!?/p>
莫爾搖搖頭說:“先別客氣,我還沒給你染發(fā)呢?!闭f著,他彎下腰來(lái),拿出了他自己配制的染發(fā)藥水,東蘸蘸,西蘸蘸,給弗朗西斯染起發(fā)來(lái)。
兇手的眼睛一刻也沒離開鏡子中理發(fā)師的每一個(gè)動(dòng)作。他緊緊攥著那把手槍,只要莫爾膽敢輕舉妄動(dòng),他就毫不客氣地一槍送他去見上帝!
不一會(huì)兒,鏡子中的弗朗西斯已經(jīng)變成滿腦袋漆黑頭發(fā)的年輕人了。他對(duì)著鏡子看了又看,滿意地笑笑,用槍桿擦了擦鼻子,站了起來(lái)。
理發(fā)師趕緊說:“還要洗頭呢,請(qǐng)您坐下?!?/p>
弗朗西斯冷冷地說:“現(xiàn)在要坐下的是你!我可不愿意讓人將我的腦袋按進(jìn)水池里!”
莫爾退到另一張椅子上。弗朗西斯繼續(xù)說:“老老實(shí)實(shí)坐在上面,十分鐘之后再起來(lái),否則,我照樣要來(lái)找你的麻煩!”
弗朗西斯一邊說,一邊拿起他隨身帶來(lái)的一只箱子,在門口一閃就不見了。
巧妙的配方
莫爾坐在那里,不清楚兇惡的弗朗西斯是躲在門外還是走遠(yuǎn)了。一分鐘過去了,五分鐘過去了,十分鐘也過去了,他仍一動(dòng)不動(dòng)地坐在那里。
突然,警察局的凱米警長(zhǎng)出現(xiàn)在門口,他沖著莫爾高聲喊道:“莫爾先生,有沒有一個(gè)金發(fā)男人進(jìn)來(lái)過?瞧,就是這張報(bào)上懸賞捉拿的弗朗西斯——”
莫爾拿起那張巴黎晨報(bào),輕描淡寫地問:“如果我?guī)湍銈冏サ竭@個(gè)兇手,真會(huì)得到這么一大筆錢嗎?”
凱米警長(zhǎng)愣了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭說:“如果你親手抓住他,當(dāng)然賞給你十五萬(wàn)法朗。但如果你提供最可靠的線索,由警察去抓到,你也可以得到十萬(wàn)法朗,另外五萬(wàn)給有功的警察當(dāng)獎(jiǎng)金。
莫爾微笑著說:“其實(shí),我只需要七萬(wàn)法朗,用來(lái)裝璜門面。那八萬(wàn)法朗都可以給英勇的警察先生?!?/p>
凱米警長(zhǎng)覺得自己可能被捉弄了,但仍不想放棄可能獲得的線索,他問:“他在哪里?”
莫爾轉(zhuǎn)過身,一邊整理工具,一邊回答:“他走了,我給他剃了胡須,染了頭發(fā)?!眲P米警長(zhǎng)趕緊問:“染的什么顏色?”
“黑色?!蹦獱栞p輕地說道。
這時(shí),凱米警長(zhǎng)生氣地蹬了一下莫爾,說:“染了黑發(fā)!你的線索真可靠!巴黎街上少說有五十萬(wàn)個(gè)黑頭發(fā)的男人!”
莫爾忍不住哈哈大笑起來(lái)。他笑得前俯后仰,笑了足足有一分鐘。后來(lái),他終于抹干了笑出來(lái)的眼淚,對(duì)凱米警長(zhǎng)說:“我在當(dāng)學(xué)徒的時(shí)候,閑得沒事干,把染發(fā)的藥水倒來(lái)倒去做試驗(yàn)。有一次,我將老板的白鴿子染得像烏鴉一樣黑。但是,半小時(shí)后出現(xiàn)了奇跡:黑色的鴿子變得像鸚鵡一樣綠,三個(gè)月才褪掉顏色?!?/p>
凱米警長(zhǎng)聽到這里,驚奇得眼睛都瞪圓了。他恍然大悟地說:“你用那巧妙的配方給他染了黑發(fā),但只要半小時(shí),他就會(huì)變成一個(gè)滿頭綠發(fā)的怪人,對(duì)嗎?”
莫爾鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭,說:“弗朗西斯不讓我給他洗頭,說不定只要二十分鐘,他的頭發(fā)就要變綠了。”
凱米警長(zhǎng)興奮地拍了一下莫爾的肩膀,大聲說:“真是位高明的理發(fā)師,你可幫我們大忙啦!”
警長(zhǎng)說完這句話,就拿出對(duì)講機(jī),要求總部向巴黎所有車站和碼頭發(fā)出緊急通知,捉拿已被染成綠頭發(fā)的殺人兇手弗郎西斯。
時(shí)髦的綠頭發(fā)
半小時(shí)后,警察們?cè)谝凰壹磳⒊痰暮]喩献サ揭粋€(gè)人。他用床單包住頭,大叫大嚷要船上的理發(fā)師馬上去為他服務(wù)。這個(gè)人就是弗朗西斯。他的頭發(fā)已變得比熱帶叢林里的鸚鵡毛還綠!
幾天后,凱米警長(zhǎng)給莫爾送來(lái)了十萬(wàn)法朗獎(jiǎng)金。莫爾用七萬(wàn)法朗裝修了新的門面,其余的賞錢都給了警察先生做獎(jiǎng)金。
他很相信自己的手藝,事實(shí)也正是如此:報(bào)上剛登出破案的經(jīng)過,一位闊太太就氣喘吁吁地跑進(jìn)他的店鋪,央求他說:“莫爾先生,請(qǐng)你趕快給我染綠頭發(fā)!它將成為最時(shí)髦的發(fā)色!如果你給我第一個(gè)染,我將給你一萬(wàn)法朗,如果你只給我一個(gè)人染,我將給你十萬(wàn)法朗專利費(fèi)!”
莫爾笑著答應(yīng)了。他想,要不了多久,一定還會(huì)有一些闊太太跑來(lái)要求,給她們的哈巴狗也染成綠色!