【作者簡介】
《黑羊》是危地馬拉作家奧古斯托·蒙特羅索所著。奧古斯托·蒙特羅索(1921-2003年),以短篇小說見長,在拉美文學(xué)爆炸一代中獨(dú)樹一幟。曾獲“胡安·魯爾福”獎(jiǎng)和“阿斯圖里亞斯王子”獎(jiǎng),著名的一句話小說《恐龍》備受卡爾維諾、略薩等人的推崇,更擁有馬爾克斯、富恩特斯、波拉尼奧等一批忠實(shí)讀者。如今微小說在世界文學(xué)范疇之內(nèi)已不新鮮,但其實(shí)早在1959年,即已誕生世界上最短小說《恐龍》,原文只有七個(gè)西班牙語單詞。卡爾維諾曾說:“我想編一本只有一個(gè)句子,或者甚至只有一行文字的故事集。但是,到目前為止我還沒有發(fā)現(xiàn)哪個(gè)作家可以和危地馬拉作家奧古斯托·蒙特羅索相比擬?!睂?duì)蒙特羅索的評(píng)價(jià)之高由此可見。
【名作概覽】
《黑羊》一書中包含四十個(gè)寓言,主角們大都是猴子、獅子、驢子這樣的動(dòng)物,此外,還有來自古代神話的人物,更有作者本身化身的“諷刺作家”和“寓言家”。文風(fēng)簡潔,想象力超凡,中文版的書籍中還帶有內(nèi)涵豐富的插畫。
《黑羊》是一種泛政治影射,也是對(duì)英雄、偶像存在的影射,其講述了一個(gè)殘酷的故事:“許多年前,在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國家里,有只黑羊被槍決了。過了一個(gè)世紀(jì),一群懊悔的羊在公園里為這只黑羊立了一座宏偉的馬姿雕像。從此以后, 只要黑羊一出現(xiàn), 就將它們快快處決,以便讓那些平庸的后代羊群也能夠借此練習(xí)雕塑?!焙谘虼碇粋€(gè)異類,而往往異類的命運(yùn),要死兩次。第一次是被現(xiàn)實(shí)殺死,第二次是被誤解殺死。更可怕的是,這還導(dǎo)致了一種新的傳統(tǒng),就是對(duì)異類不斷地槍殺。
蒙特羅索通過寓言故事來表達(dá)他心中的情緒。書中出現(xiàn)的隱喻人物,除了政治家之外,還有藝術(shù)家、作家、普通人,等等。譬如書中的《兔子和獅子》《掌權(quán)的智者》,矛頭直指所謂的知識(shí)分子階層,他認(rèn)為知識(shí)分子掌握了很豐富的知識(shí),卻無力去認(rèn)清權(quán)力的本質(zhì),也沒有足夠的勇氣與權(quán)力斗爭。《其他六位》則批判了群眾的盲目性,揭露人們?cè)诠袒挠^念和慣性的思維前面,停止思考的墮落。
蒙特羅索的寫作風(fēng)格低沉悲傷,通過諷刺的方式,希望大家重新去思考嚴(yán)肅的、更深層次的東西,才是他的真正目的。他認(rèn)為在多災(zāi)多難的拉丁美洲,在更加多災(zāi)多難的危地馬拉,沒有人能做到幽默,因?yàn)橛哪黄饋?。但是他克制著自己的情緒,不會(huì)做那種尖銳的雜文式的批判,所以這種克制就產(chǎn)生了一種憂郁和低沉。
當(dāng)你對(duì)這個(gè)世界一無所知的時(shí)候,你讀《黑羊》會(huì)覺得世界上的人都可以被總結(jié)也可以被分類;但是當(dāng)你明白這個(gè)世界既龐大又渺小之后,你讀《黑羊》又會(huì)發(fā)現(xiàn),要么你是瘋子,要么動(dòng)物是瘋子,甚至你會(huì)覺得自己連動(dòng)物都不如。正如書中的開篇:“動(dòng)物跟人如此相似,以至于有時(shí)我們甚至無法清楚地區(qū)分。”