A.Hellwig

立達(dá)機(jī)械公司(瑞士)

?

環(huán)錠紡紗和集聚紡紗的高性能

A.Hellwig

立達(dá)機(jī)械公司(瑞士)

立達(dá)公司的 G 36型環(huán)錠紡紗機(jī)和K 46型集聚紡紗機(jī)具有高產(chǎn)量、高品質(zhì)及低耗能等特征，并已在世界范圍內(nèi)許多紡紗廠(chǎng)投入使用。這些優(yōu)良特性是基于Ecorized標(biāo)準(zhǔn)和新技術(shù)元素實(shí)現(xiàn)的。

G 36型環(huán)錠紡紗機(jī)；K 46型集聚紡紗機(jī)；Ecorized吸棉管

立達(dá)公司最新機(jī)型的錠位數(shù)可達(dá)1 824個(gè)，并配備有Ecorized吸棉管裝置，其集聚紡紗機(jī)已通過(guò)提高集聚裝置的質(zhì)量額外增加了錠位數(shù)。

降低能源消耗是未來(lái)發(fā)展的必然趨勢(shì)，立達(dá)公司的紡紗機(jī)具有低耗能的特點(diǎn)，自1998年以來(lái)能耗下降了27%(圖1)。

以往，企業(yè)總是力圖通過(guò)改進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)、優(yōu)化吸風(fēng)通道橫截面或改善錠子設(shè)計(jì)以降低能耗，而現(xiàn)在，Ecorized吸棉管裝置是能效方面的一個(gè)新創(chuàng)舉。

圖1　能源消耗變化

1　環(huán)錠紡紗機(jī)的吸棉管

在傳統(tǒng)的環(huán)錠紡紗機(jī)(G 36型環(huán)錠紡紗機(jī))上，對(duì)Ecorized吸棉管(圖2)進(jìn)行了改進(jìn)。在正常運(yùn)行過(guò)程中，端蓋能覆蓋85%左右的吸棉管端口。當(dāng)吸風(fēng)通道設(shè)定為恒定真空時(shí)，端蓋保持關(guān)閉的狀態(tài)。在特殊情況下，纖維團(tuán)(如一條未牽伸的粗紗)會(huì)使端蓋打開(kāi),這種非正常材料會(huì)被吸風(fēng)裝置完全抽出來(lái)。由于加裝了端蓋，吸氣時(shí)可減少高達(dá)50%的空氣量，從而使整個(gè)紗線(xiàn)生產(chǎn)過(guò)程平均可減少近10%的能耗。

圖2　Ecorized吸棉管

2　集聚紡紗機(jī)的吸棉通道

集聚紡紗系統(tǒng)與其他紡紗系統(tǒng)不同，主要區(qū)別在于以下3個(gè)方面。

——采用穩(wěn)定的鋼筒圈，而不是耐用性有限的集聚膠圈，因而更耐磨；

——使用導(dǎo)流件提高集聚性，同時(shí)能降低能耗；

——具有一個(gè)很寬的吸風(fēng)通道，可使吸棉管和集聚的氣流速度減小。

這些區(qū)別使集聚紡紗系統(tǒng)具有獨(dú)特的生產(chǎn)力，同時(shí)也可降低K 46型集聚紡紗機(jī)的能耗。集聚紡紗過(guò)程中，額外的能耗總計(jì)不超過(guò)1 W/錠，而使用集聚膠圈的系統(tǒng)則耗能高達(dá)5～10 W/錠。

因此，平均每臺(tái)機(jī)器(1 632錠)的能耗可減少5 kW。

在集聚紡紗機(jī)上，吸風(fēng)裝置是可調(diào)節(jié)的。具有中央驅(qū)動(dòng)的模型附加有雙側(cè)吸風(fēng)裝置，導(dǎo)管是在中央驅(qū)動(dòng)裝置下面分開(kāi)的，因此不會(huì)影響紗線(xiàn)質(zhì)量。圖3所示為采用集聚紡紗機(jī)(1 632錠)生產(chǎn)15 tex純棉紗的能耗。K 46型集聚紡紗機(jī)的能耗比傳統(tǒng)的環(huán)錠紡紗機(jī)都小。

3　新型集聚裝置

Bright為重新設(shè)計(jì)的主體透明的集聚裝置，它能使空氣完全且高度均勻地進(jìn)入集聚紗內(nèi)。創(chuàng)新型的空氣導(dǎo)流裝置Detect有助于減少能源消耗，同時(shí)也可以更好地控制每個(gè)紡紗位置的集聚紡效果。

圖3　集聚紡紗機(jī)生產(chǎn)15 tex純棉紗的能耗

4　化學(xué)纖維的新成分

傳統(tǒng)的環(huán)錠紡紗機(jī)可以生產(chǎn)包含特殊成分的化學(xué)纖維的卷裝。較大的底部羅拉與一個(gè)特殊的壓桿組合完成卷裝，組合中也包括一個(gè)固定的濾波器。

5　提速的潛能

事實(shí)上，很少有人會(huì)注意到紡紗機(jī)速度的潛能。據(jù)報(bào)道，與其他機(jī)器相比，傳統(tǒng)的環(huán)錠紡紗機(jī)的速度可提高5%，而集聚紡紗機(jī)速度甚至可提高10%。新部件可以使機(jī)器速度進(jìn)一步提高。

王曰轉(zhuǎn) 譯顏雪 校

Top performance in ring and compact spinning

Andreas Hellwig

Rieter Machine Works Ltd.,Winterthur/Switzerland

Highest productivity with best quality and lowest enegy consumption is offered by the G 36 and K 46 ring and compact spinning machines of Rieter in practical operation in numerous spinning mills worldwide.The good performance is based on the Ecorized standard and new technology elements.

G 36 ring spinning machine; K 36 compact spinning machine; Ecorized suction tube