孫建勇

端納的全名叫威廉·亨利·端納，澳大利亞記者出身，是西安事變的斡旋者，跟蔣介石夫婦有著很好的私人關(guān)系。

1937年“八一三”上海事變爆發(fā)，中國軍隊與日本侵略者發(fā)生激戰(zhàn)。為了鼓舞士氣，作為第一夫人，宋美齡積極奔走于前線慰勞將士。這一天，像前幾次一樣，宋美齡帶著一班隨從，乘車深入前線勞軍，隨行的就有端納。途中，車隊遭到日機轟炸，宋美齡和端納乘坐的汽車在躲避炸彈的時候，失控翻到了溝渠里，巨大的慣性，將宋美齡甩出老遠，重重地掉在地上。端納也被甩出，所幸他身手敏捷，身體并無大礙。他趕緊站起來，奔到宋美齡身邊查看，不禁倒吸一口涼氣，只見這位第一夫人滿臉污泥，不省人事。

好在端納畢竟是見過風(fēng)浪的人。他用手指試探了一下宋美齡的鼻息，謝天謝地，還有呼吸，端納揪緊的一顆心稍稍放松了些?？墒?，宋美齡雙眼緊閉，仍處在昏迷狀態(tài)，當務(wù)之急是要讓她趕緊蘇醒過來。隨從們都焦急萬分，卻不知所措，紛紛把求助的目光投向端納。端納明白大家的意思，在宋的身邊蹲下，不是大聲呼叫，而是開口唱起歡快的歌曲來，歌詞的大意是：“我希望你現(xiàn)在能看看自己，你絕對是個美麗的女人！”嘹亮的歌聲極具穿透力，宋美齡在歌聲中慢慢蘇醒過來。端納笑了，問：“夫人，我們還去前線嗎？”宋美齡似乎忘記了身上的疼痛，說：“當然，一定得去！”。

接下來，宋美齡連著去了好幾個兵營，看望慰問抗戰(zhàn)將士，就像沒事人一樣，可是，事后經(jīng)醫(yī)生檢查，這次遇險其實給她造成了很大傷害：一根肋骨折斷。有一天，端納前去探視，宋美齡忍不住問：“端納先生，當時你應(yīng)該知道我受了很重的傷，可是怎么還唱歌呢？”

端納聳聳肩，微笑地答道：“當一個女人倒下時，如果告訴她：‘你受傷了！那么，她也許就真的站不起來了。”

有時候，精神激勵的作用就是這么神奇，它絲毫不遜于靈丹妙藥的功效。所以，與人交往，能夠多傳遞些正能量，就是最大的善行。

（編輯/楊逸）