□文/本刊記者 李　靜

?

外企高管變身探戈老師美國人在重慶演繹雙重生活

□文/本刊記者 李靜

在重慶，生活著許多來自異國他鄉(xiāng)的國際友人，他們漂洋過海，來到重慶，卻對這座我們熟悉的城市充滿了好奇，來自美國的James Wemyss便是其中的一個。不同的是，他是帶著雙重“身份”在這生活，也帶著雙重視角觀察著這座城市。本期，我們希望透過他的眼睛去捕捉飛速變化中的重慶，也用另一種視角來發(fā)現(xiàn)重慶的美麗。

James有一個很儒雅的中文名字，叫溫世杰。翻看他的履歷，可以發(fā)現(xiàn)他是一個很有“故事”的人。2001年，James從美國新罕布什爾大學環(huán)境科學專業(yè)畢業(yè)后，又到華盛頓喬治城大學攻讀了國際商務談判碩士學位，在此期間，他進入了美國參議院工作，擔任財務分析師。James告訴我，當時的工作方向就是關(guān)于對亞洲的外交關(guān)系。“我的工作是組織國會聽證會，包括進入中國市場、中美能源合作、與東南亞的經(jīng)濟關(guān)系，通過搜集各種信息和分析數(shù)據(jù)，讓更多的參議員們對這些內(nèi)容產(chǎn)生興趣，并制定方案將此付諸實施。”

也許是工作方向大多關(guān)于中國，James慢慢地對這個國家產(chǎn)生了濃厚的興趣。在參議院工作了5年后，他決定放棄高薪穩(wěn)定的政府工作，到中國求學深造。通過北京清華大學與美國斯坦福和麻省理工大學的交換項目，他繼續(xù)求學，主修金融，畢業(yè)后一直在上海的一家投資企業(yè)工作。

在許多人看來，放棄本國穩(wěn)定的工作來到異國他鄉(xiāng)，從零開始，本身就需要極大的勇氣和決心，也許是大部分美國人骨子里的冒險精神和敢于挑戰(zhàn)的自信，James認為這一切都是值得的。“我喜歡挑戰(zhàn)，更喜歡享受戰(zhàn)勝困難，取得成功的喜悅，而這一切對我來說，是從坐在格子間里朝九晚五的工作中無法獲得的，所以我選擇改變?！盝ames笑著說道，眼里流露出自信的目光。

初來乍到便入鄉(xiāng)隨俗

如果說選擇從美國到中國發(fā)展是他人生中的一個巨大的人生轉(zhuǎn)折，那么從上海到重慶便是他職業(yè)生涯里的第二次勇敢的選擇。

James和重慶的緣分要從2009年說起?！澳鞘俏业谝淮蝸碇貞c，因為公務出差，在這里呆了4天，當時就愛上了重慶。”因為對這座城市留下了美好的印象，加之工作上的業(yè)務拓展需要，2014年，他正式搬到了這座本土氣息更加濃郁的城市。如今，James在談石融資租賃公司擔任業(yè)務開發(fā)總監(jiān)，他的工作主要是尋找融資資本，規(guī)劃融資項目，負責公司外資投資機構(gòu)和風險投資機構(gòu)的聯(lián)系，主要針對重慶本地公司客戶，這對于James來說，又是一個新的職業(yè)挑戰(zhàn)。

融入重慶對于James來說，似乎更加得心應手。短短一年時間，James已經(jīng)在重慶有了自己的社交圈子，還以所在公司的名義加入了美國西南商會，如今已成為美商會的董事，時常往返于重慶與成都之間，參加各種社交活動及企業(yè)論壇，從中找到業(yè)務開拓方向。他的朋友圈大多是重慶人，只有極少數(shù)是外國人。重慶人玩微博與微信，他也“入鄉(xiāng)隨俗”，第一時間開通了微博和微信，分享自己每天在重慶生活的點滴。

對于James來說，工作中一個頭痛的問題便是語言溝通。與重慶員工共事會有一定語言障礙，原本能說一口流利的中文，但一談到重慶言子，James只好搖頭，“重慶言子”成為他與同事們溝通的一大困難。他表示，若與重慶的客戶談生意，還得帶上一名“翻譯”，對此James有點哭笑不得。

在James眼里，與重慶相比，上海更加國際化，他坦承：“在上海有80％的外資或合資企業(yè)，外國人的數(shù)量遠遠多于重慶，而重慶還處在一個逐步國際化的過程中，這里的國際化企業(yè)不多，所以職業(yè)選擇不大，在重慶的外國人多是外派的高管或駐渝領(lǐng)事政府官員，其他行業(yè)的工作機遇十分有限?！钡脖硎荆@是一個不足，但也是一個優(yōu)勢?！罢驗槌鞘谐鲇诎l(fā)展中，所以存在許多發(fā)展?jié)摿蜋C遇?！盝ames一臉信心十足。

“雙重身份”促進多元化交流

除了是外資企業(yè)的高管，James在重慶還有另一個身份，就是“老師”，但是教的不是英語，而是探戈。

跳探戈是James之前在上海生活時的一個愛好。提到教探戈的淵源，James稱是“無心插柳”?！霸谥貞c生活其他方面都很好，但找不到地方跳探戈，有點苦惱?！彼硎荆郧霸谏虾９ぷ鲿r，每個月都有一次探戈舞會，可來了重慶卻找不到跳探戈的地方?！霸谝淮闻笥丫蹠?，我認識了一個民間舞蹈團體發(fā)起人，她邀請我教探戈，我便答應了?！本瓦@樣，James開始在重慶培養(yǎng)起了一個探戈團隊。

每周三、周五晚上兩個小時，是他的教學時間，慢慢地，“有個美國人在教探戈”的消息不脛而走，他的學員也從三、四個增加到了十幾個，現(xiàn)在的隊伍仍在壯大中。每周，James都會來到教室，帶著10多個年輕男女學跳探戈。伴隨音樂，他邊做慢動作展示，邊用中文講解?！白铍y的是語言，有的東西我不會用中文表達?！盝ames笑著說道。

白天上班、晚上推廣喜愛的探戈，成為James目前在重慶最引以為傲的雙重身份。跳探戈雖然是業(yè)余愛好，消遣娛樂，但他認為這是在重慶拓展自己朋友圈的一種方式，對于他的工作也是一大幫助?！疤礁旰芸鞓?，我想把這種快樂傳給更多的重慶人?！盝ames還表示，他希望重慶越來越國際化，以后能辦一個熱辣辣的探戈舞會。

期待美國到重慶直航開通

除了跳探戈外，空余時間，他還會去郊外騎自行車，到各處尋訪人文景觀，探索這座城市。雖然來自美國的大城市，在北京、上海生活過，見慣都市繁華，但James對重慶總有一種特殊情結(jié)。“重慶像極了香港，雖然有現(xiàn)代摩登的一面，但骨子里卻很‘中國’?！彼χf道。不僅如此，他還深深地愛上了重慶的麻辣滋味，雖然剛開始會不適應，但久經(jīng)考驗，現(xiàn)在，他已成了一個名副其實的“麻辣狂人”了。

談到對這座城市的建議，James表示，希望不久能有美國到重慶的直航開通，這樣會有更多的美國人知曉這座西部中心城市，“每次回到美國，我都會向朋友們分享關(guān)于這里的信息，重慶需要塑造一個令人耳目一新的形象，這座3D之城，這個‘小香港’值得更多的國際友人關(guān)注?！?/p>

中國春節(jié)一直是James最期待的節(jié)日，“今年春節(jié)我父母會到中國和我一起感受春節(jié)，除了去其他城市看看，我們也會去其他國家感受一下他們怎么過春節(jié)的，我覺得在亞洲，春節(jié)的年味會更濃?！痹贘ames看來，春節(jié)是一個與家人朋友團聚的，具有特殊意義的節(jié)日，所有人終于可以在這個時候放下手中的工作，與親朋好友相聚一起，感恩和珍惜自己所擁有的一切，“最重要的是，你可以在春節(jié)期間隨意享受美食而不用擔心會長胖?！盝ames笑著說道。他表示，如果以后有機會再在中國過年，一定會去農(nóng)村，因為在那里最能感受到傳統(tǒng)的中國文化，過上最正宗的中國春節(jié)。