欄目主持：辛夢(mèng)瑤

中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第十三次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)在京召開(kāi)

2016年8月23日，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第十三次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)在北京召開(kāi)。會(huì)議由中國(guó)建筑學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)修龍主持并致開(kāi)幕辭，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部黨組成員、副部長(zhǎng)易軍，中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)黨組成員、學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)部部長(zhǎng)宋軍出席會(huì)議并發(fā)言。大會(huì)審議并通過(guò)了中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第十二屆理事會(huì)工作報(bào)告等，并成立了中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第十三屆理事會(huì)。清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)、清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)莊惟敏獲得大會(huì)頒發(fā)的“中國(guó)建筑學(xué)會(huì)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，以表彰其在過(guò)去10年中代表中國(guó)建筑學(xué)會(huì)擔(dān)任國(guó)際建協(xié)建筑師職業(yè)實(shí)踐委員會(huì)聯(lián)席主席、為推進(jìn)中國(guó)建筑界的對(duì)外交流和國(guó)際建筑師職業(yè)發(fā)展做出的突出貢獻(xiàn)。上海同濟(jì)建筑設(shè)計(jì)院丁潔民，西南建筑設(shè)計(jì)院龍衛(wèi)國(guó)，清華大學(xué)建筑學(xué)院、清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院張利獲得大會(huì)頒發(fā)的“2016年全國(guó)優(yōu)秀科技工作者”稱號(hào)。

2016　北京國(guó)際設(shè)計(jì)周即將舉行

由中華人民共和國(guó)文化部和北京市人民政府共同主辦的2016北京國(guó)際設(shè)計(jì)周將于2016年9月23日-10月7日舉行（圖1）。2016北京國(guó)際設(shè)計(jì)周以“設(shè)計(jì)2020”為主題，涵蓋開(kāi)幕活動(dòng)、主題展覽、主賓城市、經(jīng)典設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、北京設(shè)計(jì)論壇、設(shè)計(jì)市場(chǎng)、創(chuàng)新設(shè)計(jì)服務(wù)大會(huì)、國(guó)際設(shè)計(jì)貿(mào)易交易會(huì)、設(shè)計(jì)之旅等9項(xiàng)主體內(nèi)容，覆蓋京津冀地區(qū)各大文化創(chuàng)意場(chǎng)所，集中展示、推介文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的創(chuàng)新成果?！凹夹g(shù)倫理”BMAB+B3北京媒體藝術(shù)雙年展作為主展覽，將于2016年9月24日-10月30日在中華世紀(jì)壇藝術(shù)館與中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉辦。同時(shí)在北京冬奧組委的支持下，以北京2022年冬奧會(huì)設(shè)計(jì)與產(chǎn)業(yè)為主題的“北京2022設(shè)計(jì)論壇”也將舉行。

本·德比希爾將接任下屆RIBA主席

英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)（RIBA）日前推選出HTA設(shè)計(jì)事務(wù)所合伙人本·德比希爾（Ben Derbyshire，圖2）為下屆RIBA主席。與其共同競(jìng)爭(zhēng)的另兩位候選人分別是艾倫·瓊斯（Alan Jones）和安德魯·索爾特（Andrew Salter）。本·德比希爾將從2017年9月起接替現(xiàn)任主席簡(jiǎn)·鄧肯（Jane Duncan），開(kāi)始為期兩年的任期。本·德比希爾自1987年以來(lái)一直在HTA設(shè)計(jì)事務(wù)所任職，進(jìn)行建筑創(chuàng)作和理論研究，同時(shí)也擔(dān)任過(guò)RIBA的理事。本·德比希爾稱，“我應(yīng)該對(duì)英國(guó)各地以及海外的建筑師負(fù)起責(zé)任來(lái)，簡(jiǎn)·鄧肯奠定了RIBA改革的基礎(chǔ)，而我則會(huì)繼續(xù)將其向前推動(dòng)?！盧IBA主席一職起始于1835年，并一直由著名建筑師擔(dān)任。

建筑史學(xué)家彼得·布倫德?tīng)?瓊斯逝世

2016年8月19日，英國(guó)建筑史學(xué)家、建筑評(píng)論家、建筑師彼得·布倫德?tīng)?瓊斯（Peter Blundell–Jones， 1949-2016， 圖3）逝世。彼得·布倫德?tīng)?瓊斯曾就讀于建筑聯(lián)盟學(xué)院（Architectural Association School）、劍橋大學(xué)和倫敦南岸大學(xué)（London South Bank University），并獲得博士學(xué)位。他曾執(zhí)教于劍橋大學(xué)和倫敦南岸大學(xué)，1994年以來(lái)一直在謝菲爾德大學(xué)任教，并長(zhǎng)期向《建筑評(píng)論》（Architectural Review）雜志供稿，對(duì)埃里克·貢納爾·阿斯普倫德（Erik Gunnar Asplund）、漢斯·夏?。℉ans Scharoun）、埃瑞許·孟德?tīng)査桑‥rich Mendelsohn）、雨果·哈林（Hugo H?ring）、金特·貝尼施（Günter Behnisch）等現(xiàn)代主義建筑師有深入研究，同時(shí)也涉足西方人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、城市歷史學(xué)等領(lǐng)域。

Dokk1圖書(shū)館獲2016年公共圖書(shū)館獎(jiǎng)

2016年8月15日，由丹麥SHL建筑事務(wù)所（Schmidt Hammer Lassen Architects）設(shè)計(jì)的Dokk1圖書(shū)館（圖4）獲得了國(guó)際圖書(shū)館協(xié)會(huì)（IFLA）頒發(fā)的2016年公共圖書(shū)館獎(jiǎng)（Public Library of the Year 2016）。組委會(huì)認(rèn)為，“建筑師將用戶需求、當(dāng)?shù)匚幕?、?shù)字化的未來(lái)趨勢(shì)以及面向不同社會(huì)群體的原則完美地融合到了這座開(kāi)放而高效的建筑中，是一座追隨時(shí)代腳步的真正的圖書(shū)館”。作為北歐最大的圖書(shū)館，位于丹麥奧胡斯海濱的Dokk1圖書(shū)館建筑面積30，000m2，擁有現(xiàn)代化的綜合性功能，集圖書(shū)館、市民服務(wù)中心、停車場(chǎng)和公共廣場(chǎng)為一身。SHL建筑事務(wù)所在2009年通過(guò)設(shè)計(jì)競(jìng)賽贏得該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)權(quán)。Dokk1圖書(shū)館于2015年6月20日正式開(kāi)館。

羅杰里奧·薩爾莫納拉丁美洲建筑獎(jiǎng)入圍名單公布

2016年8月5日，國(guó)際策展委員會(huì)（International Curatorial Committee）公布了“羅杰里奧·薩爾莫納拉丁美洲建筑獎(jiǎng)：開(kāi)放空間/聚集空間”（Rogelio Salmona Latin American Architecture Award：open spaces/collective spaces）的入圍名單，包括墨西哥的藝術(shù)家畫(huà)廊（La Tallera Gallery， 圖5）等。該名單是國(guó)際策展委員會(huì)成員對(duì)拉丁美洲和加勒比地區(qū)的62個(gè)作品進(jìn)行4個(gè)月的研究后評(píng)選出的。決賽的評(píng)審團(tuán)由國(guó)際策展委員會(huì)成員和建筑師維爾弗里德·王（Wilfried Wang）擔(dān)任，頒獎(jiǎng)儀式將于2016年10月的最后一周在波哥大舉行。該獎(jiǎng)項(xiàng)創(chuàng)立于2013年，由總部位于哥倫比亞波哥大的羅杰里奧·薩爾莫納基金會(huì)組織與贊助，旨在發(fā)現(xiàn)、認(rèn)可并鼓勵(lì)拉丁美洲與加勒比城市的優(yōu)秀建筑實(shí)踐。

2016　愛(ài)知三年展開(kāi)幕

2016年8月11日，第三屆愛(ài)知三年展（圖6）在日本愛(ài)知縣名古屋等市開(kāi)幕。本屆三年展以“彩虹商隊(duì)驛站：創(chuàng)造者之旅”（Rainbow Caravan）為主題，由港千尋（Chihiro Minato）擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，展出包括劉韡、賴志盛、林育榮、久門(mén)剛史（Tsuyoshi Hisakado）在內(nèi)的119位（組）藝術(shù)家的作品。展會(huì)旨在重點(diǎn)呈現(xiàn)當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)及舞臺(tái)藝術(shù)，共分5個(gè)單元——視覺(jué)藝術(shù)、表演藝術(shù)、電影項(xiàng)目、圓柱項(xiàng)目及創(chuàng)作歌劇，分布于愛(ài)知藝術(shù)文化中心、名古屋市美術(shù)館、名古屋市內(nèi)（長(zhǎng)者町會(huì)場(chǎng)等）、豐橋市內(nèi)（豐橋站前大通會(huì)場(chǎng)等）和岡崎市內(nèi)（康生會(huì)場(chǎng)等）。本屆展會(huì)將持續(xù)至2016年10月23日。愛(ài)知三年展于2010年8月在日本名古屋市首次舉辦，共計(jì)吸引參觀者超過(guò)57萬(wàn)人次。

“筑·自室貳之家-城÷”展開(kāi)幕

2016年7月25日為香港建筑師學(xué)會(huì)創(chuàng)會(huì)60周年紀(jì)念日。香港建筑師學(xué)會(huì)于2016年9月10日-10月7日在香港太古坊ArtisTree舉行60周年呈獻(xiàn)展“筑·自室貳之家-城÷”（圖7）。此次展覽將展出逾90位會(huì)員的作品，從建筑師的角度表達(dá)建筑與社區(qū)具有的密切關(guān)系。展覽分為ArtisTree展區(qū)、藝術(shù)展區(qū)，以及戶外裝置藝術(shù)品展區(qū)。ArtisTree展區(qū)按照“加、減、乘、除”劃分，每個(gè)區(qū)域的作品蘊(yùn)含不同的概念及意義，具有創(chuàng)意而又非常規(guī)的設(shè)計(jì)作品通過(guò)各種形式與公眾互動(dòng)。展覽期間也將舉辦一系列互動(dòng)研討會(huì)、電影分享活動(dòng)和工作坊活動(dòng)，市民可以免費(fèi)參與，進(jìn)一步與建筑師交流。

“戈勃朗藝術(shù)之家：西扎創(chuàng)作設(shè)計(jì)展”在滬舉行

2016年9月7-10日，由中國(guó)對(duì)外貿(mào)易廣州展覽總公司主辦、綠色之春和戈勃朗基金會(huì)承辦的“戈勃朗藝術(shù)之家：西扎創(chuàng)作設(shè)計(jì)展”在上海虹橋國(guó)家展覽中心5.1號(hào)館舉行。戈勃朗藝術(shù)之家是葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎（álvaro Siza）為西班牙藝術(shù)家克里斯托弗·戈勃朗（Cristóbal Gabarrón）設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，包括住宅和藝術(shù)創(chuàng)作、交流空間，其中西扎參與了規(guī)劃、建筑、景觀、室內(nèi)、家具、陳設(shè)等。此次展覽展出了戈勃朗之家的完整設(shè)計(jì)方案，包括首次公開(kāi)的圖紙、模型（圖8）、手稿，并通過(guò)照片和影像展示了西扎與戈勃朗從勘測(cè)到設(shè)計(jì)的完整過(guò)程。展覽旨在通過(guò)盡可能豐富的方式與盡可能完備的資料來(lái)呈現(xiàn)兩位大師的靈感碰撞。9月7日下午戈勃朗出席了展覽開(kāi)幕儀式。

“設(shè)計(jì)改革：國(guó)際飯店與中國(guó)建筑1978-1990”展舉行

“設(shè)計(jì)改革：國(guó)際飯店與中國(guó)建筑1978-1990”展（圖9）于8月19日-10月23日在北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心舉行。該展覽由香港大學(xué)建筑史與理論專業(yè)助理教授羅坤與UCCA助理策展人潘彥霖聯(lián)合策劃，聚焦于7個(gè)標(biāo)志性的飯店項(xiàng)目，旨在追溯中國(guó)改革開(kāi)放初期（1978-1990）國(guó)際酒店建筑的發(fā)展與演變，反映動(dòng)蕩而充滿不確定性的時(shí)代中人們?cè)谒囆g(shù)、建筑、思想方面的探索。此次展出的項(xiàng)目包括北京飯店?yáng)|樓（1974）、北京建國(guó)飯店（1982）、北京香山飯店（1982）、北京長(zhǎng)城飯店（1983）、廣州白天鵝賓館（1983）、南京金陵飯店（1983）與上海商城（1990），并首次呈現(xiàn)相關(guān)模型、圖紙、文獻(xiàn)等。

馬塞爾·布勞耶建筑將獲修繕或遭拆除

近日，由建筑師馬塞爾·布勞耶（Marcel Breuer）設(shè)計(jì)的兩座經(jīng)典粗野主義建筑面臨著截然相反的兩種境遇。位于亞特蘭大的中央圖書(shū)館（Central Library in Atlanta， 圖10）將獲得修繕，而位于弗吉尼亞州雷斯頓的美國(guó)新聞學(xué)會(huì)（American Press Institute）則面臨拆除。前者在1980年開(kāi)放，其立面的荔枝面混凝土板和具有包豪斯特色的形式代表了布勞耶經(jīng)典的設(shè)計(jì)手法，多年來(lái)建筑年久失修，目前富爾頓縣（Fulton County）董事會(huì)計(jì)劃對(duì)其進(jìn)行修繕。后者建于1974年，是一座以預(yù)制混凝土板為特色的大樓，2012年與美國(guó)報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)（Newspaper Association of America）合并后被閑置。該建筑被認(rèn)為是布勞耶的重要作品，而費(fèi)爾法克斯縣（Fairfax County）董事會(huì)決定拆除該建筑，以騰出空間開(kāi)發(fā)新的聯(lián)排別墅項(xiàng)目。

悉尼歌劇院大規(guī)模改造計(jì)劃公布

近日，澳大利亞新南威爾州政府公布了悉尼歌劇院的改造計(jì)劃。悉尼歌劇院由丹麥建筑師約恩·伍重（J?rn Utzon）設(shè)計(jì)，其自然流暢的線條勾勒出宛如天鵝般高雅的外形。此次改造將成為自1973年悉尼歌劇院開(kāi)放以來(lái)的最大規(guī)模升級(jí)翻修。改造預(yù)計(jì)從2017年開(kāi)始，涉及4個(gè)方面：最核心的演奏廳（Concert Hall，圖11）將從2019年起關(guān)閉18個(gè)月，其間悉尼交響樂(lè)團(tuán)將另尋它址進(jìn)行每周的固定演出；原有辦公區(qū)將被改造為一個(gè)供孩子和年輕人使用的學(xué)習(xí)中心；靠北側(cè)的步行廣場(chǎng)的遮陽(yáng)棚將在2017-2018年間被拆除，替換為一個(gè)可容納190個(gè)座位、500個(gè)站位的集會(huì)中心；原第二入口及門(mén)廳將被設(shè)為無(wú)車入口，方便訪客進(jìn)入，以擴(kuò)大售票和休息空間。

故宮全面啟動(dòng)養(yǎng)心殿研究性修復(fù)項(xiàng)目科研課題

2016年8月22日，故宮博物院院長(zhǎng)單霽翔公布養(yǎng)心殿研究性修復(fù)項(xiàng)目科研課題全面啟動(dòng)。養(yǎng)心殿坐落于紫禁城后部干清宮西側(cè)，是清朝最高權(quán)力中心所在地，也是清朝帝王使用時(shí)間最長(zhǎng)的勤政燕寢之所。長(zhǎng)期以來(lái)，養(yǎng)心殿區(qū)域的建筑未得到系統(tǒng)的修繕保護(hù)，保存現(xiàn)狀較差，需要恢復(fù)本來(lái)面貌，使其更好地呈現(xiàn)在觀眾面前。2015年底，故宮博物院?jiǎn)?dòng)百年來(lái)對(duì)養(yǎng)心殿的首次大修，同時(shí)全院科研專家通過(guò)33個(gè)研究項(xiàng)目，從歷史文化、藏品、檔案等不同方面對(duì)養(yǎng)心殿展開(kāi)研究（圖12）。養(yǎng)心殿研究性修復(fù)項(xiàng)目是中國(guó)首個(gè)可移動(dòng)文物與不可移動(dòng)文物的綜合研究性修復(fù)項(xiàng)目，故宮博物院將借該項(xiàng)目，通過(guò)機(jī)制創(chuàng)新，建立文化遺產(chǎn)修復(fù)的科學(xué)規(guī)范，在國(guó)內(nèi)創(chuàng)立文物修復(fù)與保護(hù)的典范。

意大利地震致大量古建筑損毀

2016年8月24日，意大利中部發(fā)生6.2級(jí)地震，當(dāng)?shù)亟?00處歷史古跡在地震中坍塌或受損。受災(zāi)最嚴(yán)重的阿馬特里切（Amatrice）鎮(zhèn)曾在2015年入選意大利最美城鎮(zhèn)，擁有著名的“百座教堂”（Cento Chiese），以及很多羅馬建筑、巴洛克建筑和文藝復(fù)興時(shí)期建筑。地震導(dǎo)致帶有雕塑、馬賽克和濕壁畫(huà)的“百座教堂”，建于13世紀(jì)的圣方濟(jì)各教堂（Basilica di San Francesco，圖13），始建于15世紀(jì)的圣阿戈斯蒂諾大教堂（La Chiesa di Sant'Agostino）和建于16世紀(jì)的大鐘等歷史建筑各自受到不同程度的損毀。地震之后，意大利文化部就破壞程度進(jìn)行了開(kāi)會(huì)討論。

席殊書(shū)屋掛牌儀式在京舉辦

1996年，張永和在中國(guó)建筑設(shè)計(jì)院辦公樓東側(cè)過(guò)街樓下設(shè)計(jì)并建成席殊書(shū)屋，引起了業(yè)界的廣泛關(guān)注。2000年，席殊書(shū)屋因占用消防通道不得不被拆除。2016年8月5日，中國(guó)建筑設(shè)計(jì)院舉辦了席殊書(shū)屋掛牌儀式，于書(shū)屋原址設(shè)立銅牌標(biāo)志其位置，作為當(dāng)代中國(guó)建筑的一個(gè)記載。原席殊書(shū)屋的設(shè)計(jì)者張永和受邀參加掛牌儀式，中國(guó)建筑設(shè)計(jì)院總建筑師崔愷院士主持儀式，中國(guó)建筑設(shè)計(jì)院院長(zhǎng)文兵、書(shū)記劉燕輝、副院長(zhǎng)李存東、副院長(zhǎng)龍海霞、總建筑師李興鋼和汪恒，以及崔彤、朱培、魯力佳、張杰、張路峰等建筑師、學(xué)者出席。儀式結(jié)束后，張永和以“從席殊書(shū)屋談起”為題進(jìn)行了專題報(bào)告，向400余位聽(tīng)眾介紹了自己從席殊書(shū)屋出發(fā)進(jìn)行的各種設(shè)計(jì)探索與思考（圖14）。

“綠色天際線·碧桂園·森林城市地標(biāo)建筑國(guó)際設(shè)計(jì)競(jìng)賽”開(kāi)幕

2016年8月13日，由碧桂園主辦、《建筑技藝》雜志承辦的“綠色天際線·碧桂園·森林城市地標(biāo)建筑國(guó)際設(shè)計(jì)競(jìng)賽”在北京僑福芳草地舉行開(kāi)幕儀式（圖15）。馬來(lái)西亞駐華使館旅游部官員諾爾·艾達(dá)·伊斯梅爾（Nor Aida Ismail），以及碧桂園集團(tuán)副總裁黃宇奘、朱劍敏等出席。此次競(jìng)賽的評(píng)委包括何鏡堂院士、江歡成院士、崔愷院士、孟建民院士、香港建筑師嚴(yán)訊奇、AS+GG建筑事務(wù)所創(chuàng)始人阿德里安·史密斯（Adrian Smith）、斯蒂文·霍爾建筑師事務(wù)所合伙人羅伯托·班努拉（Roberto Bannura）、羅杰斯·史達(dá)克·哈伯（RSHP）建筑事務(wù)所合伙人本杰明·沃納（Benjamin Warner）。設(shè)計(jì)地塊位于新加坡與馬來(lái)西亞交界處的一座海上城市，要求設(shè)計(jì)出獨(dú)一無(wú)二的地標(biāo)性生態(tài)綜合體。