張瑞雪，郭麗娜，馮 笑，劉 堃，孫明秀，陳澤富

?

·方法學(xué)研究·

中文修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表在社區(qū)老年人群中應(yīng)用的信效度研究

張瑞雪，郭麗娜，馮 笑，劉 堃，孫明秀，陳澤富

目的評(píng)價(jià)中文修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表〔SPF-IL(s)-CHI〕在社區(qū)老年人群中應(yīng)用的信度和效度。方法于2015年4—6月，采用方便抽樣法，抽取山東省濟(jì)寧市3個(gè)社區(qū)自愿參與調(diào)查的老年人為研究對(duì)象。采用SPF-IL(s)-CHI對(duì)社區(qū)老年人進(jìn)行問卷調(diào)查，共發(fā)放問卷460份，回收有效問卷442份，有效回收率為96.1%。量表效度分析指標(biāo)包括：各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分的相關(guān)性、內(nèi)容效度、結(jié)構(gòu)效度；量表信度分析指標(biāo)包括：量表內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)、量表各維度內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)、重測(cè)信度、分半信度。結(jié)果各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分均呈直線正相關(guān)(P<0.05)。條目水平的內(nèi)容效度指數(shù)(I-CVI)為0.80～1.00，量表水平的內(nèi)容效度指數(shù)(S-CVI/UA)為0.80，平均量表水平的內(nèi)容效度指數(shù)(S-CVI/Ave)為0.96。經(jīng)探索性因子分析(EFA)，采用主軸因子提取法得5因子模型，各條目共同度為0.482～0.878。經(jīng)驗(yàn)證性因子分析(CFA)得卡方自由度比值(CMIN/DF)=2.142，漸進(jìn)殘差均方和平方根(RMSEA)=0.072，適配度指數(shù)(GFI)=0.907，非規(guī)整適配度指數(shù)(TLI)=0.941，增值適配度指數(shù)(IFI)=0.956，比較適配度指數(shù)(CFI)=0.955，簡(jiǎn)約適配度指數(shù)(PGFI)=0.604，標(biāo)準(zhǔn)化回歸系數(shù)為0.37～0.97。量表內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)為0.914，情感、行為確認(rèn)、地位、舒適感、激勵(lì)5個(gè)維度的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)分別為0.779、0.814、0.853、0.938、0.690，重測(cè)信度為0.902，分半信度為0.861。結(jié)論SPF-IL(s)-CHI信效度良好，可用于評(píng)價(jià)我國社區(qū)老年人的主觀幸福感狀況。

老年人；幸福感；量表；信度；效度

張瑞雪，郭麗娜，馮笑，等.中文修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表在社區(qū)老年人群中應(yīng)用的信效度研究[J].中國全科醫(yī)學(xué)，2016，19(28)：3456-3460.[www.chinagp.net]

ZHANG R X,GUO L N,FENG X,et al.Reliability and validity of Chinese revision of the 15-item version of the social production function instrument for the level of well-being in the community elderly[J].Chinese General Practice，2016，19(28)：3456-3460.

人的一生要經(jīng)歷許多不同的階段，而老年期就是人生最后也是非常重要的一個(gè)階段[1]。當(dāng)前，在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的背景下，改善和提高老年人生活質(zhì)量，成為全社會(huì)共同關(guān)注的話題。而主觀幸福感是反映老年人生活質(zhì)量的重要指標(biāo)，提高老年人生活質(zhì)量的重要舉措之一就是要改善和提高老年人的主觀幸福感[2]。主觀幸福感不僅是影響老年人生活質(zhì)量高低的關(guān)鍵，也是心理健康的重要內(nèi)容。對(duì)生活的整體滿意感程度愈高，體驗(yàn)到的積極情感愈多，消極情感愈少，個(gè)體的幸福感體驗(yàn)愈強(qiáng)[3]。希望通過主觀幸福感的研究，破解老年人的幸福密碼，讓更多的老年人享有幸福[4]。由荷蘭學(xué)者Anna P Nieboer等研制的修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表〔the 15-item version of the social production function instrument for the level of well-being，SPF-IL(s)〕專門用于主觀幸福感的研究，內(nèi)容簡(jiǎn)單，易于回答[5]。本研究將SPF-IL(s)翻譯成中文，最終得到中文SPF-IL(s) 〔SPF-IL(s)-CHI〕，以評(píng)價(jià)其在社區(qū)老年人群中應(yīng)用的信效度，現(xiàn)報(bào)道如下。

1　對(duì)象與方法

1.1研究對(duì)象于2015年4—6月，采用方便抽樣法，抽取山東省濟(jì)寧市3個(gè)社區(qū)自愿參與調(diào)查的老年人為研究對(duì)象。納入標(biāo)準(zhǔn)：(1)年齡≥60周歲；(2)意識(shí)清楚，有語言表達(dá)能力或閱讀能力，與調(diào)查員溝通無障礙；(3)知情同意，愿意配合，依從性好。排除標(biāo)準(zhǔn)：(1)非常住人口(居住時(shí)間<0.5年)；(2)患有嚴(yán)重急慢性疾病，如嚴(yán)重的心力衰竭、腎衰竭、肝臟疾病，惡性腫瘤等。依據(jù)Kendall樣本含量計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，樣本含量至少為分析條目的5～10倍[5]，SPF-IL(s)-CHI共含15個(gè)條目，一般資料共涉及年齡、性別、婚姻等17個(gè)條目，故本研究共分析32個(gè)變量，計(jì)算所得樣本為320例，再將樣本量擴(kuò)大10%以保證樣本量充足，理論樣本量應(yīng)為352例，實(shí)際調(diào)查442例。

1.2研究方法

1.2.1SPF-IL(s)的優(yōu)點(diǎn)(1)SPF-IL(s)的理論基礎(chǔ)即社會(huì)生產(chǎn)功能函數(shù)(SPF)理論，該理論在20世紀(jì)90年代就已經(jīng)被應(yīng)用于兒童護(hù)理、校園不良行為、生活事件后果、抑郁癥狀的社會(huì)影響等多個(gè)領(lǐng)域，有良好的理論基礎(chǔ)；(2)SPF-IL(s)原量表(SPF-IL)有58個(gè)條目，條目數(shù)量多，不便于問卷調(diào)查且被調(diào)查者配合程度不高，而SPF-IL(s)條目數(shù)量減少，回答時(shí)間約10 min，減輕被調(diào)查者負(fù)擔(dān)；(3)量表內(nèi)容簡(jiǎn)潔清晰，便于理解，方便回答，易于被調(diào)查者接受，可提高問卷回收率，提高調(diào)查質(zhì)量；(4)為了驗(yàn)證SPF-IL(s)的信效度，原作者已經(jīng)對(duì)SPF-IL(s)進(jìn)行了多項(xiàng)對(duì)比分析，如SPF-IL(s)的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)為0.860；絕對(duì)擬合指數(shù)(SRMR)為0.032，低于SPF-IL的0.052；增值適配度指數(shù)(IFI)為0.970，高于SPF-IL的0.850，由此可知SPF-IL(s)具有優(yōu)于原量表的信效度，評(píng)估效果良好[6]。

1.2.2SPF-IL(s)的內(nèi)容SPF-IL(s)由原作者于最初版本SPF-IL中進(jìn)行提煉而得，修正版的SPF-IL有兩個(gè)版本，即15條目版本和24條目版本，本研究采用15條目版本，即SPF-IL(s)版本。SPF-IL(s)共5個(gè)維度，15個(gè)條目，其內(nèi)容包括情感維度(獲他人注意情況、獲他人幫助情況、獲他人關(guān)愛情況)，行為確認(rèn)維度(獲他人贊賞情況、自身可靠程度、幫助他人情況)，地位維度(優(yōu)秀于他人情況、自身影響力情況、被熟知情況)，舒適感維度(自身放松感、自身健康狀況、身體舒適情況)和激勵(lì)維度(日?；顒?dòng)挑戰(zhàn)性、日?；顒?dòng)享受、精力集中情況)。每個(gè)條目有“從不”“有時(shí)”“經(jīng)?！焙汀翱偸恰?個(gè)選項(xiàng)，分別計(jì)分為1、2、3、4分，得分為15～60分，得分越高表明主觀幸福感越高[6]。

1.2.3SPF-IL(s)的翻譯本研究在征得原作者Anna P Nieboer同意后對(duì)量表進(jìn)行翻譯。為保證翻譯的準(zhǔn)確性，首先由1名翻譯員對(duì)英文版量表進(jìn)行翻譯，再由1名英語專業(yè)人員對(duì)翻譯后的量表進(jìn)行回譯，該過程由2名人員分別獨(dú)立完成。然后由1名護(hù)理專家進(jìn)行綜合確定，再經(jīng)3名護(hù)理專家對(duì)量表進(jìn)行文化調(diào)適，最后得到初期版量表。抽取30例社區(qū)老年人進(jìn)行測(cè)評(píng)，無理解困難，最終得到SPF-IL(s)-CHI。

1.2.4問卷調(diào)查采用SPF-IL(s)-CHI對(duì)社區(qū)老年人進(jìn)行問卷調(diào)查。調(diào)查開始前對(duì)調(diào)查員進(jìn)行統(tǒng)一培訓(xùn)，采取現(xiàn)場(chǎng)一對(duì)一詢問方式進(jìn)行問卷調(diào)查，遵從被調(diào)查者的意愿，均為自愿參加調(diào)查，對(duì)其隱私進(jìn)行保密。共發(fā)放問卷460份，回收有效問卷442份，有效回收率為96.1%。

1.2.5信效度分析量表效度分析指標(biāo)包括：(1)各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分的相關(guān)性；(2)內(nèi)容效度：采用專家評(píng)定法，分別由5名專家對(duì)SPF-IL(s)-CHI條目進(jìn)行評(píng)分，計(jì)算條目水平的內(nèi)容效度指數(shù)(I-CVI)、量表水平的內(nèi)容效度指數(shù)(S-CVI/UA)、平均量表水平的內(nèi)容效度指數(shù)(S-CVI/Ave)[7]；(3)結(jié)構(gòu)效度：將442例老年人隨機(jī)分為兩組，每組221例，一組進(jìn)行探索性因子分析(EFA)，一組進(jìn)行驗(yàn)證性因子分析(CFA)。量表信度分析指標(biāo)包括：(1)量表內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)、量表各維度內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)；(2)重測(cè)信度：2周后隨機(jī)抽取40例社區(qū)老年人進(jìn)行第2次問卷調(diào)查，與第1次問卷調(diào)查結(jié)果進(jìn)行對(duì)比分析重測(cè)信度；(3)分半信度：采用奇偶分半法，奇數(shù)條目為1組，偶數(shù)條目為1組，分析分半信度。

1.3統(tǒng)計(jì)學(xué)方法采用SPSS 17.0軟件和Amos 17.0軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析。相關(guān)性分析采用Pearson相關(guān)分析；采用EFA法和CFA法檢驗(yàn)量表的結(jié)構(gòu)效度；采用Cronbach′s α系數(shù)、重測(cè)信度、分半信度檢驗(yàn)量表的信度。以P<0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

2　結(jié)果

2.1基本情況442例老年人中，男230例(52.0%)，女212例(48.0%)；年齡60～95歲，平均年齡(71.6±26.4)歲；婚姻情況：配偶健在340例(77.1%)，喪偶98例(22.2%)，獨(dú)身4例(0.7%)；居住方式：和配偶或親人同住381例(86.2%)，獨(dú)居61例(13.8%)；文化程度：小學(xué)及以下170例(38.5%)，初中145例(32.8%)，高中或中專80例(18.1%)，大專26例(5.9%)，本科及以上21例(4.7%)；既往職業(yè)：工人240例(54.3%)，農(nóng)民33例(7.5%)，商人12例(2.7%)，公務(wù)員39例(8.8%)，醫(yī)務(wù)人員23例(5.2%)，教師49例(11.1%)，退伍軍人5例(1.1%)，無業(yè)19例(4.2%)，其他22例(5.1%)；月收入情況：<1 000元53例(12.0%)，1 000元～121例(27.4%)，2 000元～114例(25.8%)，3 000元～92例(20.8%)，4 000元～62例(14.0%)；子女情況：<3個(gè)107例(24.2%)，≥3個(gè)335例(75.8%)。

2.2量表效度

2.2.1各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分的相關(guān)性442例老年人SPF-IL(s)-CHI總分為(36.4±7.2)分，情感、行為確認(rèn)、地位、舒適感、激勵(lì)5個(gè)維度得分分別為(8.1±1.6)、(7.3±1.8)、(5.8±1.9)、(8.1±2.4)、(6.8±1.1)分。各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分均呈直線正相關(guān)(P<0.05，見表1)。

2.2.2內(nèi)容效度I-CVI為0.80～1.00，S-CVI/UA為0.80，S-CVI/Ave為0.96。

2.2.3結(jié)構(gòu)效度

2.2.3.1EFA該量表的KMO=0.880，Bartlett球形檢驗(yàn)χ2=2 201.420，P<0.01，可以進(jìn)行因子分析[8]，采用主軸因子提取法[9]，經(jīng)平均正交旋轉(zhuǎn)后提取5個(gè)公因子(F1～F5)，旋轉(zhuǎn)在9次迭代后收斂。SPF-IL(s)-CHI各條目因子載荷和共同度見表2。

表1SPF-IL(s)-CHI各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分的相關(guān)性(n=442)

Table 1Correlation between scores of each item in SPF-IL(s)-CHI and corresponding dimensional scores and total scores

條目序號(hào)及內(nèi)容得分(x±s,分)情感維度(r值)行為確認(rèn)維度(r值)地位維度(r值)舒適感維度(r值)激勵(lì)維度(r值)總分(r值)1.獲他人注意情況2.4±0.70.831a----0.618a2.獲他人幫助情況2.8±0.60.871a----0.623a3.獲他人關(guān)愛情況2.9±0.60.816a----0.626a4.獲他人贊賞情況2.3±0.7-0.819a---0.665a5.自身可靠程度2.6±0.7-0.887a---0.704a6.幫助他人情況2.5±0.7-0.855a---0.712a7.優(yōu)秀于他人情況2.1±0.6--0.855a--0.621a8.自身影響力情況1.9±0.7--0.909a--0.683a9.被熟知情況1.8±0.7--0.875a--0.648a10.自身放松感2.7±0.8---0.911a-0.747a11.自身健康狀況2.7±0.8---0.961a-0.785a12.身體舒適情況2.7±0.9---0.957a-0.782a13.日常活動(dòng)挑戰(zhàn)性2.3±0.5----0.420a0.321a14.日?；顒?dòng)享受2.7±0.7----0.642a0.779a15.精力集中情況2.1±0.7----0.801a0.703a

注：aP<0.01；-代表無此數(shù)據(jù)；SPF-IL(s)-CHI=中文修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表

表2SPF-IL(s)-CHI主軸因子提取法分析結(jié)果(n=221)

Table 2Analysis results of principal axis extraction method of SPF-IL(s)-CHI

條目序號(hào)及內(nèi)容F1F2F3F4F5共同度1.獲他人注意情況0.641----0.6342.獲他人幫助情況0.889----0.8783.獲他人關(guān)愛情況0.575----0.4824.獲他人贊賞情況-0.601---0.5475.自身可靠程度-0.843---0.8566.幫助他人情況-0.523-0.415-0.5747.優(yōu)秀于他人情況--0.711--0.5808.自身影響力情況--0.843--0.8429.被熟知情況--0.644--0.61310.自身放松感---0.726-0.74411.自身健康狀況---0.849-0.87312.身體舒適情況---0.844-0.87813.日?；顒?dòng)挑戰(zhàn)性----0.7540.58014.日常活動(dòng)享受---0.659-0.73415.精力集中情況----0.5010.555

注：-代表該條目因子載荷絕對(duì)值≤0.400

2.2.3.2CFA在CFA所得模型適配度指標(biāo)中，卡方自由度比值(CMIN/DF)=2.142，漸進(jìn)殘差均方和平方根(RMSEA)=0.072，適配度指數(shù)(GFI)=0.907，非規(guī)整適配度指數(shù)(TLI)=0.941，IFI=0.956，比較適配度指數(shù)(CFI)=0.955，簡(jiǎn)約適配度指數(shù)(PGFI)=0.604(見表3)。結(jié)構(gòu)方程模型中標(biāo)準(zhǔn)化回歸系數(shù)為0.37～0.97(見圖1)。

表3　SPF-IL(s)-CHI驗(yàn)證性因子分析結(jié)果(n=221)

注：該模型自由度為80；CMIN=卡方值，CMIN/DF=卡方自由度比值，RMR=殘差均方和平方根，RMSEA=漸進(jìn)殘差均方和平方根，GFI=適配度指數(shù)，AGFI=調(diào)整后適配度指數(shù)，TLI=非規(guī)整適配度指數(shù)，IFI=增值適配度指數(shù)，CFI=比較適配度指數(shù)，PGFI=簡(jiǎn)約適配度指數(shù)，CAIC=調(diào)整后Akaike訊息效標(biāo)

注：SPF-IL(s)-CHI=中文修正版社會(huì)生產(chǎn)函數(shù)幸福感水平評(píng)定量表；F1～F5分別代表情感維度、行為確認(rèn)維度、地位維度、舒適感維度、激勵(lì)維度；V1～V15分別代表獲他人注意情況、獲他人幫助情況、獲他人關(guān)愛情況、 獲他人贊賞情況、自身可靠程度、幫助他人情況、優(yōu)秀于他人情況、自身影響力情況、被熟知情況、自身放松感、自身健康狀況、身體舒適情況、日常活動(dòng)挑戰(zhàn)性、日?；顒?dòng)享受、精力集中情況

圖1SPF-IL(s)-CHI標(biāo)準(zhǔn)化5因子結(jié)構(gòu)方程模型(n=221)

Figure 1Structural equation model of five factors of SPF-IL(s)-CHI

2.3量表信度量表內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)為0.914，情感、行為確認(rèn)、地位、舒適感、激勵(lì)5個(gè)維度的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)分別是0.779、0.814、0.853、0.938、0.690，重測(cè)信度為0.902(P<0.01)，分半信度為0.861。

3　討論

3.1效度分析

3.1.1各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分的相關(guān)性本研究結(jié)果顯示，SPF-IL(s)-CHI各條目得分與相應(yīng)維度得分及總分均呈直線正相關(guān)，僅條目13(日?；顒?dòng)挑戰(zhàn)性)的相關(guān)系數(shù)與其他條目相比較低，可能的原因?yàn)椋涸摿勘聿⒉皇菍ｉT針對(duì)老年人所研發(fā)，其與其他人群在此方面的看法存在偏差；同時(shí)，我國老年人隨著年齡的增長更為享受現(xiàn)有的生活狀態(tài)，對(duì)于一些力所不能及的日?；顒?dòng)或新奇事物缺乏興趣，因此該條目的相關(guān)系數(shù)較低。這提示可以通過加強(qiáng)與老年人的溝通交流，了解老年人內(nèi)心需求，給予老年人信心，幫助其完成平日里不能完成的日?；顒?dòng)，鼓勵(lì)老年人接受新鮮事物，為其生活增添新鮮感，從而提升老年人主觀幸福感。

3.1.2內(nèi)容效度分析一般認(rèn)為，5名專家所得I-CVI>0.80，S-CVI/UA>0.80，S-CVI/Ave>0.90，表明內(nèi)容效度較好[7]。SPF-IL(s)-CHI的I-CVI除條目8、9和13為0.80以外，其余均>0.80，S-CVI/UA為0.80，S-CVI/Ave>0.90，總體來看，其內(nèi)容效度較好。

3.1.3結(jié)構(gòu)效度分析結(jié)構(gòu)效度通常應(yīng)用因子分析進(jìn)行評(píng)價(jià)[10]。在EFA結(jié)果中，根據(jù)變量所對(duì)應(yīng)的最大因子負(fù)荷，將原變量分為5類，與原量表的5個(gè)維度吻合，各條目共同度為0.482～0.878；各條目在相應(yīng)公因子上的載荷值均>0.400，只有條目14(日?；顒?dòng)享受)在F5中的載荷值≤0.400，進(jìn)入了額外公因子，在F4中的載荷值(0.659)較高，這可能與研究樣本量及研究同質(zhì)性有關(guān)。

在CFA結(jié)果中，模型擬合標(biāo)準(zhǔn)為1<χ2/df<3，GFI、調(diào)整后適配度指數(shù)(AGFI)、TLI、IFI、CFI均>0.900，CMIN的P>0.050，殘差均方和平方根(RMR)<0.050，PGFI>0.500，調(diào)整后Akaike訊息效標(biāo)(CAIC)的理論模型值小于獨(dú)立模型值且同時(shí)小于飽和模型值[11]37-72。在本研究結(jié)果中，除CMIN與AGFI兩項(xiàng)指標(biāo)外，其他指標(biāo)適配度良好。CMIN的檢驗(yàn)結(jié)果表明模型適配不佳，這可能是由于本研究使用的是樣本數(shù)據(jù)而非總體數(shù)據(jù)，同時(shí)受樣本量的影響，因而整體模型是否適配還要參考其他指標(biāo)。AGFI相當(dāng)于復(fù)回歸分析中調(diào)整后的決定系數(shù)，AGFI值為0～1，數(shù)值愈接近1，表示模型適配度愈佳[11]45-46。該模型AGFI值為0.860，雖<0.900，但接近0.900，再參考其他適配指標(biāo)，可認(rèn)為該模型的總體適配度良好。

3.2信度分析內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)為：<0.600不能接受；0.600～不夠好；0.650～最低可接受程度；0.700～較好；0.800～非常好；0.900～應(yīng)考慮縮短量表[12]。從分析結(jié)果看，SPF-IL(s)-CHI的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)為0.914，各維度的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)為0.690～0.938，略高于SPF-IL(s)的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)(0.860)和其各維度的內(nèi)部一致性Cronbach′s α系數(shù)(0.600～0.860)[13-14]。在SPF-IL(s)-CHI各維度中，只有激勵(lì)維度的Cronbach′s α為0.690，略低于0.700，但也可接受。一般認(rèn)為分半信度在0.800左右或者以上比較好[15]。本研究分半信度為0.861，說明分半信度良好。重測(cè)信度主要用于檢驗(yàn)量表的跨時(shí)間穩(wěn)定性，一般認(rèn)為重測(cè)信度達(dá)到0.700以上說明重測(cè)信度較好[16]。本研究重測(cè)信度為0.902，說明重測(cè)信度良好。以上充分說明SPF-IL(s)-CHI的內(nèi)部一致性和穩(wěn)定性較好。

綜上所述，SPF-IL(s)-CHI信效度良好，能夠便利且有效地評(píng)估我國社區(qū)老年人的幸福度。但本研究對(duì)象僅局限于社區(qū)老年人，未對(duì)住院患者以及其他人群進(jìn)行調(diào)查，研究對(duì)象范圍較窄，且調(diào)查范圍也較窄；在問卷調(diào)查過程中，老年人的回答可能有所夸大或者保留，也會(huì)對(duì)研究結(jié)果產(chǎn)生影響；本研究亦未與其他幸福感測(cè)評(píng)量表進(jìn)行比較，因此進(jìn)一步研究有待展開。

作者貢獻(xiàn)：張瑞雪、郭麗娜、馮笑、劉堃、孫明秀、陳澤富進(jìn)行試驗(yàn)設(shè)計(jì)與實(shí)施；張瑞雪、劉堃進(jìn)行論文撰寫、成文并對(duì)文章負(fù)責(zé)；張瑞雪、孫明秀進(jìn)行試驗(yàn)實(shí)施、評(píng)估、資料收集；張瑞雪、劉堃、陳澤富進(jìn)行質(zhì)量控制與審校。

本文無利益沖突。

[1]章燕敏.國內(nèi)老年人主觀幸福感研究綜述[J].大眾科技，2011,11(3)：132-147.

[2]丁曉嵐，汪群龍.老年群體主觀幸福感研究述評(píng)[J].浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào)，2014，14(3):83-90.DING X L,WANG Q L.A review of the elderly subjective well-being[J].Journal of Zhejiang Shuren University，2014，14(3):83-90.

[3]陳新國，周長甫，劉楊,等.老年人主觀幸福感概述[J].心理技術(shù)與應(yīng)用，2014,2(6)：43-45.

[4]泰安蘭，徐奕俊.中國老年人的幸福密碼——國內(nèi)老年人主觀幸福感影響因素研究與展望[J].老齡科學(xué)研究，2014，2(1):63-71.

TAI A L,XU Y J.Study and prospect on the influencing factors of the elderly′s subjective well-being in China[J].Scientific Research on Ageing,2014，2(1):63-71.

[5]倪平，陳京立，劉娜.護(hù)理研究中量性研究的樣本量估計(jì)[J].中華護(hù)理雜志，2010，45(4)：378-380.

[6]NIEBOER A,LINDENBERG S,BOOMSMA A，et al.Dimensions of well-being and their measurement:the SPF-IL scale[J].Social Indicators Research,2005,73(3):313-353.

[7]史靜琤，莫顯昆，孫振球.量表編制中內(nèi)容效度指數(shù)的應(yīng)用[J].中南大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)版)，2012，37(2)：152-155.

SHI J C,MO X K,SUN Z Q.Content validity index in scale development[J].J Cent South Univ(Med Sci),2012,37(2):152-155.

[8]劉堃.SPSS統(tǒng)計(jì)分析在醫(yī)學(xué)科研中的應(yīng)用[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2012：175-183.

[9]孫曉軍，周宗奎.探索性因子分析及其在應(yīng)用中存在的主要問題[J].心理科學(xué)，2005，28(6)：1440-1442.

SUN X J,ZHOU Z K.Exploratory factor analysis and its main problems in application[J].Journal of Psychological Science，2005，28(6)：1440-1442.

[10]陳平雁.SPSS 13.0統(tǒng)計(jì)軟件應(yīng)用教程[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2005：233-243.

[11]吳明隆.結(jié)構(gòu)方程模型-AMOS的操作與應(yīng)用[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2010.

[12]趙秋利.護(hù)理測(cè)評(píng)工具的開發(fā)與應(yīng)用[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2014:17-18.

[13]CRAMMJ M,NIEBOER A P.Neighborhood attributes security and solidarity promote the well-being of community-dwelling older people in the Netherlands[J].Geriatr Gerontol Int,2014,14(3):681-688.

[14]CRAMM J M,PH D,DIJK H M,et al.The importance of neighborhood social cohesion and social capital for the well being of older adults in the community[J].Gerontologist,2013,53(1):142-152.

[15]MCDONOUGH P G.Amount of error in a measurement reliability[J].Fertil Steril，2003，80 (5):1287-1288.

[16]王樂三，曾小敏，胡平成.SPSS 在醫(yī)學(xué)科研中的應(yīng)用[M].北京：化學(xué)工業(yè)出版社，2007：228.

(本文編輯：崔沙沙)

Reliability and Validity of Chinese Revision of the 15-item Version of the Social Production Function Instrument for the Level of Well-being in the Community Elderly

ZHANGRui-xue,GUOLi-na,FENGXiao,LIUKun,SUNMing-xiu,CHENZe-fu.

SchoolofNursing,JinzhouMedicalUniversity,Jinzhou121000,China

Correspondingauthor:LIUKun,SchoolofNursing,JinzhouMedicalUniversity,Jinzhou121000,China;E-mail:18841621161@163.com

ObjectiveTo evaluate the reliability and validity of Chinese revision of the 15-item version of the social Production function instrument for the level of well-being〔SPF-IL(s)-CHI〕 in the community elderly.MethodsFrom April to June in 2015,the elderly from three communities of Jining in Shandong Province who volunteered to participate in the survey were selected by adopting convenience sampling method.The elderly were investigated by using SFP-IL(s)-CHI,460 questionnaires were sent out,and 442 were recovered with an effective response rate of 96.1%.The indicators of analyzing the validity of the scale included the correlation between scores of each item and corresponding dimensional scores and total scores,content validity and structural validity;the indicators of analyzing the reliability of the scale included Cronbach′s α coefficient of internal consistency of the scale,Cronbach′s α coefficient of all the dimentsions′ internal consistency of the scale,test-retest reliability and split-half reliability.ResultsScores of each item were linearly positive correlated with the corresponding dimensional scores and total scores (P<0.05).The content validity index of items level (I-CVI) was from 0.80 to 1.00,the content validity index of scale level (S-CVI/UA) was 0.80 and content validity index of average scale level(S-CVI/Ave) was 0.96.After exploratory factor analysis,five factors models were got by using principal axis factor extraction method,and the communalities of the items were 0.482～0.878.With confirmatory factor analysis,the degree of freedom of chi-square (CMIN/DF),root mean square error of approximation (RMSEA),goodness-of-fit index (GFI),tall latte index of non-normalized goodness-of-fit (TLI),incremental fit index (IFI),comparative fit index (CFI),parsimony goodness-of-fit index (PGFI) and standardized regression coefficient were 2.142,0.072,0.907,0.941,0.956,0.955,0.604 and 0.37～0.97 respectively.The Cronbach′s α coefficient of internal consistency of scale was 0.914,Cronbach′s α coefficients of internal consistency of the five dimensions such as emotion,behavioral confirmation,position,comfortable sensation and motivation were 0.779,0.814,0.853,0.938 and 0.690 respectively,the test-retest reliability was 0.902 and the split-half reliability was 0.861.ConclusionThe reliability and validity of SPF-IL(s)-CHI is good and can be used for evaluating the well-being status of the elderly in community of our country.

Aged;Well-being;Scale;Reliability;Validity

121000遼寧省錦州市，錦州醫(yī)科大學(xué)護(hù)理學(xué)院(張瑞雪，郭麗娜，馮笑，劉堃)；濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院手術(shù)室(孫明秀)；天津武警后勤學(xué)院附屬醫(yī)院心臟外科(陳澤富)

劉堃，121000遼寧省錦州市，錦州醫(yī)科大學(xué)護(hù)理學(xué)院；E-mail:18841621161@163.com

R 161.7

ADOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2016.28.015

2016-04-07；

2016-08-23)