趙洪波

【摘 要】在特色庫(kù)建設(shè)中，一個(gè)重要環(huán)節(jié)即為專(zhuān)題書(shū)目信息的檢索，本文主要對(duì)Web資源中檢索境外專(zhuān)題書(shū)目的方法進(jìn)行了研究，涉及專(zhuān)題書(shū)目搜集目標(biāo)分析、檢索源確定、處理、WorldCat功能使用、檢索策略和信息處理多個(gè)方面，分享了在特色庫(kù)建設(shè)中如何從Web資源中檢索專(zhuān)題書(shū)目的經(jīng)驗(yàn)方法。

【關(guān)鍵詞】web檢索；境外專(zhuān)題書(shū)目；檢索方法；書(shū)目處理

【Abstract】One important part of the characteristic database construction is the thematic bibliographic information retrieval. This article studies the methods to retrieve the overseas thematic bibliographic information from the web resources， including object analysis， choosing and processing web sources， using web tool WorldCat， search strategy and information processing， in order to provide reference for characteristic database construction on build the thematic bibliography from the web resources.

【Key words】Bibliographic retrieval；Method；Characteristic database

特色庫(kù)建設(shè)是近年來(lái)大學(xué)數(shù)字化圖書(shū)館建設(shè)的重要課題。而在特色庫(kù)建設(shè)過(guò)程中，對(duì)特色資源的收集成為特色庫(kù)資源建設(shè)的重要環(huán)節(jié)，也是特色庫(kù)建設(shè)過(guò)程中的瓶頸，因?yàn)樵摥h(huán)節(jié)需要一系列復(fù)雜的技術(shù)處理和人財(cái)物的投入。

基于Web資源檢索境外專(zhuān)題書(shū)目信息即在開(kāi)放的互聯(lián)網(wǎng)資源環(huán)境下，對(duì)專(zhuān)題書(shū)目信息的信息源定位、篩選以及對(duì)書(shū)目信息的摘錄處理等過(guò)程。

1 特色庫(kù)建設(shè)專(zhuān)題書(shū)目目標(biāo)分析

我館啟動(dòng)的周恩來(lái)專(zhuān)題特色庫(kù)建設(shè)內(nèi)容就是要結(jié)合周恩來(lái)總理一生的光輝足跡及世界學(xué)者對(duì)周恩來(lái)總理本人的研究特點(diǎn)，檢索國(guó)外學(xué)者尤其對(duì)美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、日本、澳大利亞、新加坡等一些國(guó)家包括港澳臺(tái)地區(qū)學(xué)者對(duì)周恩來(lái)總理的研究成果圖書(shū)文獻(xiàn)書(shū)目信息，并確定每一類(lèi)圖書(shū)的館藏地，按一定的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)檢索到的書(shū)目信息進(jìn)行加工處理載入特色庫(kù)建設(shè)平臺(tái)，服務(wù)于全校師生及校外讀者。對(duì)于這類(lèi)專(zhuān)題書(shū)目的獲取工作我們堅(jiān)持利用現(xiàn)有公開(kāi)、開(kāi)放的網(wǎng)絡(luò)資源來(lái)檢索獲取。

2 檢索源確定

鑒于目前圖書(shū)館是書(shū)目信息的主要提供者且各類(lèi)圖書(shū)館基本提供Web書(shū)目檢索服務(wù)，因此我們以上述相關(guān)國(guó)家或地區(qū)各級(jí)各類(lèi)圖書(shū)館館藏量、影響力、專(zhuān)業(yè)性等作為篩選依據(jù)，綜合分析列出一定數(shù)量的圖書(shū)館，作為專(zhuān)題書(shū)目信息檢索的依據(jù)。圖書(shū)館按類(lèi)別來(lái)分，主要有公共圖書(shū)館、大學(xué)圖書(shū)館、專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館、地區(qū)圖書(shū)館等。獲取相關(guān)國(guó)家圖書(shū)館資料的途徑主要有：各級(jí)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、圖書(shū)館研究機(jī)構(gòu)、Wikipedia維基百科、大學(xué)圖書(shū)館網(wǎng)站、研究圖書(shū)館的專(zhuān)業(yè)文章也包括圖書(shū)館博客、微博以及大型的書(shū)目檢索平臺(tái)如OClC公司的Find a library功能和美國(guó)的LTG提供的lib-web-cats功能，可以檢索世界范圍內(nèi)的各類(lèi)型圖書(shū)館[1-2]。

從美國(guó)來(lái)看，我們根據(jù)美國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)（ALA）公開(kāi)資料顯示，以該國(guó)各類(lèi)圖書(shū)館館藏量、大學(xué)學(xué)科特點(diǎn)，公共館地區(qū)影響力作為篩選依據(jù)。列出了以美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館為代表的公共館和各類(lèi)大學(xué)及專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館共43所。

從英國(guó)來(lái)看，結(jié)合英國(guó)圖書(shū)館研究機(jī)構(gòu)（RLUK）成員單位組成及檢索到的英國(guó)圖書(shū)館，通過(guò)比對(duì)處理，列出如下以大英圖書(shū)館為代表的各類(lèi)圖書(shū)館共32所。

從新加坡來(lái)看，通過(guò)對(duì)Wikipedia和OCLC檢索分析，新加坡圖書(shū)館一般分為國(guó)家圖書(shū)館、大學(xué)圖書(shū)館、地區(qū)圖書(shū)館、社區(qū)圖書(shū)館、私人圖書(shū)館、社區(qū)兒童圖書(shū)館以及專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館。而比較有影響力可供網(wǎng)絡(luò)檢索的的圖書(shū)館主要有如下12所。

從日本來(lái)看，根據(jù)wikipedia公布的日本國(guó)內(nèi)圖書(shū)館資料，通過(guò)綜合比對(duì)確定如下24所圖書(shū)館。

從法國(guó)來(lái)看，通過(guò)搜索法國(guó)國(guó)內(nèi)排名前10名大學(xué)作為大學(xué)圖書(shū)館檢索源依據(jù)，同時(shí)還包括法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館及其它幾所經(jīng)過(guò)篩選的公共大學(xué)圖書(shū)館，共17所圖書(shū)館。

從澳大利亞來(lái)看，主要通過(guò)對(duì)其國(guó)內(nèi)大學(xué)排名及LTG提供的圖書(shū)館資源，確定如下18所圖書(shū)館。

從港澳臺(tái)來(lái)看根據(jù)港澳臺(tái)地區(qū)圖書(shū)館的分布特點(diǎn)，本特色庫(kù)書(shū)目檢索源主要分布在大學(xué)圖書(shū)館和公共圖書(shū)館。

3 檢索源處理

從一般的信息檢索方法來(lái)看，在確定了檢索源后，登入上述各家圖書(shū)館Web檢索頁(yè)面，開(kāi)展相關(guān)檢索即可，但考慮到圖書(shū)館數(shù)量龐大，如此檢索費(fèi)時(shí)費(fèi)力，從策略和效率上講，是不可取的。本文借助OCLC （Online Computer Library Center，Inc.，）開(kāi)放的檢索平臺(tái)WorldCat作為依據(jù)，利用WorldCat檢索，前提要確保所列各圖書(shū)館為OCLC成員館，即這類(lèi)圖書(shū)館的書(shū)目信息已共享OCLC，并可檢索利用，該項(xiàng)工作是開(kāi)展書(shū)目檢索前的重要前提，也是信息檢索查全率的重要保證。對(duì)不是OCLC成員館的圖書(shū)館的書(shū)目檢索，可以登錄該圖書(shū)館書(shū)目檢索平臺(tái)檢索。為保證對(duì)周恩來(lái)書(shū)目信息檢索的查全率，除利用上述檢索源開(kāi)展檢索，還需積極探索利用其它相關(guān)搜索工具如搜索引擎和特定圖書(shū)館的檢索平臺(tái)，保證文獻(xiàn)查全率。

4 檢索策略和信息處理

4.1 檢索詞

檢索入口一般以“zhou enlai”或“chou enlai”（個(gè)別文獻(xiàn)翻譯）輸入檢索詞；同時(shí)也不能忽視“deng yingchao”等相關(guān)檢索詞來(lái)檢索對(duì)周恩來(lái)研究的文獻(xiàn)信息。對(duì)于其它語(yǔ)種的檢索作相應(yīng)語(yǔ)言表述即可。由于每一家圖書(shū)館在對(duì)書(shū)目進(jìn)行前期系列信息處理過(guò)程中，標(biāo)準(zhǔn)不是很統(tǒng)一以及中文出版的書(shū)籍中還包含我們需要的繁體書(shū)籍，在使用同一個(gè)檢索系統(tǒng)使用不同的檢索詞，如“zhou enlai” 和“周恩來(lái)”，會(huì)產(chǎn)生不同檢索結(jié)果，為避免漏檢，應(yīng)同時(shí)將不同語(yǔ)種標(biāo)識(shí)的檢索詞逐一參與檢索。同時(shí)為了保證查全率，在檢索項(xiàng)選擇時(shí)，以關(guān)鍵字或主題作為限制字段。

4.2 信息處理

結(jié)合中文文獻(xiàn)的書(shū)目處理標(biāo)準(zhǔn)和特色庫(kù)平臺(tái)建設(shè)需要，確定書(shū)目字段信息，主要有題名、責(zé)任者、出版發(fā)行項(xiàng)、ISBN、載體形態(tài)項(xiàng)、提要文摘批注、主要館藏地、館藏地鏈接。在保存書(shū)目信息工具選擇方面，可以利用Excel電子表格或Access數(shù)據(jù)庫(kù)，設(shè)計(jì)好表結(jié)構(gòu)，通過(guò)編程，開(kāi)發(fā)出界面友好、功能強(qiáng)大的前臺(tái)錄入界面。在對(duì)書(shū)目信息摘錄過(guò)程中存在重復(fù)的書(shū)目信息，為避免重復(fù)工作，要對(duì)關(guān)鍵字段設(shè)定好主鍵，如通過(guò)ISBN進(jìn)行控制，對(duì)重復(fù)或少輸多輸?shù)那闆r，進(jìn)行預(yù)先審定，對(duì)不符合ISBN登記條件的記錄給出警告信息。

5 結(jié)論

數(shù)字時(shí)代的發(fā)展，國(guó)內(nèi)圖書(shū)館更加注重?cái)?shù)字資源的建設(shè)。作為特色數(shù)據(jù)庫(kù)，為了體現(xiàn)其特色性，在建設(shè)過(guò)程中，應(yīng)該注重境外資源的搜集，這樣既能體現(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)收藏資源的特色性，同時(shí)也能保證專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)資源建設(shè)的完整性和實(shí)用性，從而方便科研人員在本領(lǐng)域開(kāi)展相關(guān)的研究工作。

【參考文獻(xiàn)】

[1]黃如花，楊雨霖.WorldCat信息組織創(chuàng)新的策略[J].圖書(shū)與情報(bào)，2012（05）：1-6.

[2]周晨，梁蕙瑋.WorldCat數(shù)據(jù)庫(kù)的網(wǎng)上檢索[J].現(xiàn)代情報(bào)，2007（02）：53-55.

[責(zé)任編輯：朱麗娜]