亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        雪崩(雙語加油站●時(shí)事新語)

        2016-10-11 07:36:21
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2016-10-11
        關(guān)鍵詞:王逢鑫雪崩高山

        臺(tái)灣最新民調(diào)結(jié)果表明:蔡英文聲望雪崩式下滑。(Theresultsofthelat?

        est opinion polls in Taiwan indicatethatTsaiIng-wen'sreputationhasde?clined likeasnowslide/like an ava?lanche.)

        “雪崩”是高山和嚴(yán)寒地區(qū)特有的一種自然災(zāi)害,會(huì)給人的生命財(cái)產(chǎn)和自然環(huán)境造成極大傷害。英語譯為snow?slide,snowslip或avalanche。例如:

        1.雪崩是一大團(tuán)雪從高山側(cè)面滑下。Asnowslide/A snowslip/An ava?lancheisalarge massofsnow thatfallsdownthesideofamountain.

        2.一隊(duì)解放軍戰(zhàn)士修復(fù)了通往西藏地震災(zāi)區(qū)的一條被雪崩毀壞的道路。A teamofPLAsoldiersrepairedthesnow?slide-affectedroadthatledtoaquake-hitareainTibet.

        3.昨天,一場(chǎng)雪崩把兩輛汽車推到道路以外,困住了8個(gè)人,而后他們都被救了出來。Yesterday,asnowslip

        knockedtwocarsofftheroad,trappingeightpeoplewhowerelaterrescued.

        4.這場(chǎng)地震引發(fā)了雪崩,使高山上至少17人喪生,另有61人受傷。The earthquake triggered an avalanche thatkilledatleast 17people and injured61othersonthemountain.

        在英語中,avalanche的第一個(gè)比喻意義是“大量的”(alargemassof)。例如:

        5.這個(gè)公司收到了雪片般的大批回應(yīng)關(guān)于他們新產(chǎn)品廣告的信件。The companyreceivedanavalancheoflet?tersinreplytothe advertisementoftheirnewproduct.

        在英語中,avalanche的第二個(gè)比喻意義是“猛烈的”(violent)。例如:

        6.一堆書從這個(gè)書架上雪崩般的甩出來。Apileofbooksavalanchedout oftheshelf.

        在英語中,avalanche的第三個(gè)比喻意義是“危險(xiǎn)的”(hazardous)。例如:

        7.從經(jīng)濟(jì)物理家觀點(diǎn)看,股票市場(chǎng)恐慌本質(zhì)上是一種雪崩現(xiàn)象。Seenthrough an econophysics's eye,astock marketpanicisinnatureanavalanche.▲

        (本欄目供稿:王逢鑫教授)

        猜你喜歡
        王逢鑫雪崩高山
        雪崩大危機(jī)
        高山茶
        鴨綠江(2021年35期)2021-11-11 15:25:02
        賴誰(雙語加油站)
        雪崩時(shí),沒有一片雪花是無辜的
        “杠精”
        高山從何而來?
        軍事文摘(2018年24期)2018-12-26 00:57:56
        The shocking disappearance of flights
        “霸座”(雙語加油站)
        In Memory of Premier Zhou Enlai
        英語世界(2017年3期)2017-02-08 11:48:05
        高山臺(tái)防雷實(shí)踐
        国产情侣亚洲自拍第一页| 欧美在线资源| 久久久久久国产福利网站| 色男色女午夜福利影院| 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾| 狠狠色噜噜狠狠狠狠米奇777| 国产小毛片| 精品一区二区亚洲一二三区| 一区二区国产av网站| 熟妇激情内射com| 欧美一级三级在线观看| 人妻少妇久久精品一区二区| 国产在线成人精品| 亚洲av成人一区二区三区不卡| 视频一区二区三区黄色| 真实国产老熟女无套中出| 国产高清在线精品免费| 啪啪视频一区二区三区入囗| 日本高清一区二区三区在线| www夜插内射视频网站| 亚洲av国产精品色午夜洪2| 一本大道久久东京热无码av| 亚洲av毛片成人精品| 日韩中文字幕素人水野一区| 亚洲精品久久区二区三区蜜桃臀| 国产99视频精品免费视频免里| 日本少妇被爽到高潮的免费| 亚洲综合小综合中文字幕| 国产自拍偷拍精品视频在线观看 | 草莓视频一区二区精品| 亚洲av一区二区三区网站| 免费日本一区二区三区视频| 国产精品嫩草影院av| 中文精品久久久久中文| 日本本土精品午夜视频| av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 日韩中文字幕中文有码| 一区二区三区视频偷拍| 亚洲国产精品久久艾草| 色偷偷一区二区无码视频| 国产一区二区亚洲av|