卡林

The exhibition Chinese Culture——Chinese Intangible Cultural Heritage， jointly hosted by Chinese Intangible Cultural Heritage Promotion Society and the Ministry of Culture， was displayed in New York on August 20， 2010， aiming to propagate Chinese traditional cultures and promote the protection of Chinese intangible cultural heritage. Chinese calligrapher Hu Benxun participated in the exhibition and demonstrated Chinese calligraphy and painting skills on-site， providing a good opportunity for the audience to closely feel the charm of Chinese traditional culture.

一個偶然的機會，使在中國畫壇還不怎么知名的寫意花鳥畫家扈本詢先生遠渡重洋，在世界藝術(shù)之都紐約登上了聯(lián)合國大廈，向世界各國駐聯(lián)合國使節(jié)展示、傳授中國書畫藝術(shù)，并在聯(lián)合國大廈舉辦了為期10天的繪畫藝術(shù)展。

為弘揚中華民族文化，保護和傳承中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，讓全世界人民從不同的層面了解中國，由中華人民共和國文化部、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)促進會組織的聯(lián)合國文化和睦年專場演出“文化中國·中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”，于2010年8月20日在紐約聯(lián)合國總部舉行。自幼鐘情于中國書畫的扈本詢先生現(xiàn)場演示中國書法和繪畫技法，以世界和平為主題創(chuàng)作的《蓮荷共塘結(jié)碩果，和平盛世如磐石》巨幅荷花圖，令在場的觀眾領(lǐng)略到了中國傳統(tǒng)文化的獨特魅力。扈本詢代表中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表團將現(xiàn)場創(chuàng)作的巨幅荷花圖贈送給聯(lián)合國總部收藏。

隨著中國文化在聯(lián)合國總部大廈的傳播，很快出現(xiàn)了渴望深入了解中國傳統(tǒng)文化的需求。中國駐聯(lián)合國代表團于2011年4月20日又在聯(lián)合國大廈組織了“扈本詢繪畫藝術(shù)展”，作者專門創(chuàng)作了以荷花為主題的10幅巨作。聯(lián)合國副秘書長赤坂青龍、中國駐聯(lián)合國大使李保東、中國駐紐約總領(lǐng)事彭克玉及部分國家駐聯(lián)合國使節(jié)出席了開幕儀式。

2011年5月、2012年8月，美國世界藝術(shù)中心先后舉辦了“扈本詢繪畫藝術(shù)展”和“鳥之聲·水墨紐約”扈本詢師生書畫展。

2010年10月至2015年6月，扈本詢致力于向美國社會傳播中國文化，他除了在工作室教授書法、繪畫外，還應(yīng)紐約5個區(qū)的6家老人護理中心的邀請，義務(wù)為學(xué)員講授書畫課。他的學(xué)生年齡最大的90歲，最小的6歲。他雖然已是70歲的老人，但不顧腰疾疼痛，克服語言不通的困難，每天上課，長達5年之久，深受廣大學(xué)員的愛戴，受到美國國會議員的表彰。

Born in Weifang City， Shandong Province in 1945， Hu Benxun was keen on calligraphy since an early age and devoted himself to the research and creation of Chinese traditional paintings and calligraphy for many years， achieving great success. Instructed by famous masters of GuoMeiqu， Pan Tianshou， Li Kuchan and Wang Xuetao etc.， he has ever taken the position of Orient Art Research Society in Qingdao. Besides， he has held various solo exhibitions at home and abroad， receiving grand awards and high praises from experts， professors and critics. He was dedicated to teaching calligraphy in foreign countries， making great contributions to the propagation of Chinese traditional culture.

扈本詢，1945年生于山東濰坊，6歲臨池學(xué)書，40歲起學(xué)寫意花鳥，深受歷代花鳥大師黃慎、徐渭、任伯年、吳昌碩等人的影響；多次親受郭昧蕖、潘天壽、李苦禪、王雪濤、尹瘦石、于希寧、張道興、張立辰等著名藝術(shù)家的指教。他治藝態(tài)度嚴謹，視藝術(shù)如生命，在花鳥畫園地里辛勤耕耘幾十年，取得了引入注目的藝術(shù)成就。他連續(xù)三次在中國美協(xié)主辦的展覽中獲獎；2003年加入中國美術(shù)家協(xié)會；2007至2012年連續(xù)在青島、紐約兩地分別成功舉辦了“荷之韻”、“樹之魂”、“鳥之聲”專題系列展，在國內(nèi)外引起反響，獲得巨大成功。來自美術(shù)院校的專家、教授、美術(shù)評論家對他在現(xiàn)代寫意花鳥畫體裁和技法上的大膽探索，和把西方重彩與東方濃墨相融合的成就給予了高度評價。

扈本詢曾任青島市工人文化宮主任、青島市東方藝術(shù)研究會會長；曾在馬來西亞、法國、德國、荷蘭、奧地利、韓國、日本、美國等國家舉辦個人畫展。主持成立美國世界東方藝術(shù)研究會，專門從事書法繪畫教學(xué)，主要向美國社區(qū)傳播中國文化。

主要獲獎作品：

1989年書法作品《廣廈千萬間》獲全國鄭文公碑書畫大賽一等獎；

1994年國畫《曉春》參加日本、臺灣地區(qū)主辦的世界藝術(shù)展獲特等獎；

1997年水彩畫《牽?；ā啡脒x中國美協(xié)主辦的全國第四屆水彩畫展；

1999年國畫《枯蕊殘香》獲中國美協(xié)主辦的建國50周年書畫展優(yōu)秀獎；

2002年國畫《荷氣薰風(fēng)》獲中國美協(xié)主辦的全國迎奧運中國畫展銅獎；

2002年國畫《秋風(fēng)》獲中國美協(xié)主辦的西部輝煌全國提名展優(yōu)秀獎；

2006年出版《藝術(shù)家扈本詢》畫冊；

2007年在中國舉辦“荷之韻”專題展；

2009年在中國舉辦“樹之魂”專題展；

2010年以蓮荷為主題、體現(xiàn)世界和平的大幅荷塘圖在聯(lián)合國大廈展示；

2011年在紐約舉辦“扈本詢繪畫藝術(shù)展”；

2012年在紐約舉辦“鳥之聲·水墨紐約”扈本詢師生書畫展；

2015年在北京榮寶齋大廈舉辦“扈本詢旅美繪畫藝術(shù)作品匯報展”；

2016年4月26日受邀參加“人民藝術(shù)·情系中國——中國畫名家邀請展（責編 寧文英）