????， ?????? ‘? ??’? ??
2016-09-29 07:45:55楊雲(yún)倩秦斌萬全
中國(guó)(韓文) 2016年9期
?|???（楊雲(yún)倩） ??|??（秦斌）， ???（萬全）
?
????， ?????? ‘? ??’? ??
?|???（楊雲(yún)倩） ??|??（秦斌）， ???（萬全）
2016? 4?， ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????（?????） ??? ‘??? ??’?? ??? ????（王奧林）? CWT ??（?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ???? ??）?? 92m?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????.
?? 6?， ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ???????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ? ????? ???????? ? ?? ????.
? ??? ??? ?? ??， ????? ??， ??? ??. ?? ??????? ????? ‘???（Freefall） ????? ????’ ???? ?? ???????? ????? ??? ???? ???????. ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ??? ?????? ‘? ???’ ???? ?? ? ??? ????.
“? ??? ??? ?? ???? ???”
????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.??? ?? ??? ‘?????（Dean’s Blue Hole）’? ??? ?????? ‘??’? ???. ?? 4， 5?? ?? ????? ‘??（Deep See）?????’? ???.?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??????? ????.
?????? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ????， ????， ????? ??? ????‘?? ?? ??（Shallow Water Blackout）’ ?? ?????? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?????????? ??? ???? ??.
? ??? ???????????????? ??? ?? ?? ??? ??????? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??， ??????? ???（OK） ??? ???， ‘I’m OK（?????）’?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?????（????）? ??? ??.
????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 90m ??? ???? ?? ????? 92.9m? ???. ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???. “? ??? ??? ??? ???? ?? ????????（????）? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ???.?? ??? ??? ??? ?? ????.” ????? ???.
????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??. ???? ??? ??????? ????? ???? ?? 20m ??????? ????? ????. ? ?? ??? ???? ??? ‘??’ ???????. ?? ??? ???? ????????? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ??.
????? ? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? 25m ???? ????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ‘???’? ???? ‘? ?? ????’? ????. ??? ?? ?????? ?????? ????.
“? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????. ? ?? ????? ? ??? ???? ???? ????. ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.” ?? ??? ? ?? ???? ???. ?? ???? 80m， 85m， 90m， 92m ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???， ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. 92m? ?? ?? ?? ??? ?????.
????? ??? ? ????????? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???（陸文婕）??.???? ?? ??????? 60m ??? ???? CNF（?? ??? ??? ????? ???? ??）? ??? ????. ? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?????? ??? ????? ????? ‘??（水面）???’??? ??. ?????? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ???. “??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????.” ????? ?? 9???? ?? ????? ???? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???.
?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??????? ?????. ??? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
?? ??? “??? ?????? ??”
“?? ?? ?? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????.” ????? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??（雲(yún)南）? ??（昆明）?? ??? ? ? ????? ?? ?????. ??? 2?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
????? ??? ??（???）? ??（??） ? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ???? 6?41??? ??? ?? ????.??/???
?? 4? ? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ?? 8m???? ???? ???. ?? ?? ?????? 30m ?? ???? ?? ??‘? ?? ??’?? ????? ??.
“?? ? ??? ????? ???? ? ????. ‘?? ??’? ??????? ???.” 1988? ??? ? ?? ??? ?? ‘????’?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??.
????? ? ??? ? ???? ??????. ??? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ????. ?? ‘??? ??’?? ? ???? ???? ?? ??? “??? ?????， ???? ????（Danger is real， Fear is a choice）”?? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???.
???? ????? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ? ??? ??， ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
??? ?? ? ?? ?? ????????? ????? ??25m ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????.
??????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???？ ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ??. “????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???.” ?? ???. ??? ??? ??? ??????? ??? ? ?? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??‘?? ?? ??’? ???. ??? ????? ??? ??? 20? ? ?? ??? ??? ? ???. “?? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??????.” ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ????.
“??? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.” ?? ???????? ?? ???? ?? ??????? ??. ??? ???? ? ?????? ???， ??? ??? ???? ??“?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ???.
?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ??.??/??
????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???????. ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???. “??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???????. ? ?? ??? ???? ?????， ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.”
??? ?? ??? ??? ???
???? ????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ‘???? ?’ ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.???????? ? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ????? ??? ?????? ? ?? ??? ????? ???????. ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ????????????‘??? ????? ????’? ???.
“?? ?? ????? ? ??? ?????? ??? ? ?????. ????? ?? ? ?? ???? ????????.” ?? ?? 20～30m ???? ???? ????? ?? ????. ??????? ???‘???’??? ?? ??? ?? ? ????.
?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ????， ?????? ?? ??? ?? ‘????’ ?? ? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?????????（AIDA CHINA）? ??? ?? ??? ??. ??“???? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????， ?? ????? ????? ? ?? ????? ? ? ?? ??? ?????”?? ???.
?? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ‘??’?? ‘??’???? ???. ?? ???? ????? ??? ????. “?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????????.”
????? ????? ??? ??? ???? ?? ? ????? ?? 1?? ??? ????， ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ???????. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 40? ???? ???? ?? ???. “?????? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????.”
?? ? ?? ???? ? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??????? ?? ?? ????. “???? ???? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.” ????? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???， ???? ??? ? ?? ? ???.“?? ?? ‘??’ ??? ‘??’ ?? ?? ??? ???， ?? ‘?? ?’ ??‘?? ?? ?’? ??? ????. ? ???? ???? ??? ??? ???????? ???? ?? ? ????? ?? ?????.”
??? ??? ????， ?? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ???.
????? ?? ???? ??? ‘??? ?? ?????？’?? ??? ??? ????. “??? ?? ??? ?????? ?， ? ??? ?? ?? ???????.”
（?? ??? ??? ?? ???? ??）
猜你喜歡
云南畫報(bào)(2022年3期)2022-04-19 11:16:00
課外生活(小學(xué)1-3年級(jí))(2020年2期)2020-03-09 03:24:26
民族音樂(2019年2期)2019-12-10 13:14:55
兒童繪本(2018年10期)2018-07-04 16:39:12
中國(guó)(韓文)(2018年6期)2018-06-25 07:10:44
攝影之友(影像視覺)(2017年8期)2017-11-27 02:08:34
能源(2016年3期)2016-12-01 05:11:02
科普童話·百科探秘(2015年6期)2015-10-13 07:03:26
滇池(2014年5期)2014-05-29 07:30:25
西南學(xué)林(2013年2期)2013-11-12 12:58:42
