閆　麗

(福建省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計研究院　福建福州　350008)

?

舊城區(qū)雨污分流改造方案探討

——以莆田市荔城中心區(qū)為例

閆麗

(福建省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計研究院福建福州350008)

城市黑臭水體整治的根本措施是控源截污，舊城區(qū)控源截污的重點是全面推進(jìn)雨污分流改造。文章以莆田市荔城中心區(qū)雨污分流改造方案設(shè)計為例，通過對中心區(qū)現(xiàn)狀排水系統(tǒng)的調(diào)查和分析，結(jié)合排水規(guī)劃，針對排水系統(tǒng)現(xiàn)狀存在的問題，提出了相應(yīng)的雨污分流改造思路。

控污截源；雨污分流改造；改造思路

0　引言

國務(wù)院頒布實施的《水污染防治行動計劃》[1]總體部署了未來5年～15年的水污染防治行動戰(zhàn)略，在其設(shè)定的一系列量化治理目標(biāo)中，城市黑臭水體治理的目標(biāo)堪稱最為積極且最為艱難的。黑臭水體產(chǎn)生的主要原因是未經(jīng)處理的污水直接排入水體，所以控源截污是城市黑臭水體整治的根本措施。舊城區(qū)的污水源主要來自不完善的排水設(shè)施和早期建設(shè)的雨污合流系統(tǒng)。目前比較通用的解決方案是采用截流式合流制，但現(xiàn)有粗放式的截流式合流制系統(tǒng)存在較多問題，一方面仍有大量污水進(jìn)入河道，對河道產(chǎn)生不同程度的污染；另一方面，雨天截流的大量雨水進(jìn)入污水管網(wǎng)，使污水總量增加而污染物濃度下降，導(dǎo)致污水收集輸送系統(tǒng)超負(fù)荷運(yùn)行甚至引起污水溢流，同時也對污水處理廠的運(yùn)行造成很大壓力。因此，舊城區(qū)控源截污的重點是全面、系統(tǒng)地推進(jìn)雨污分流改造。本文以莆田市荔城中心區(qū)雨污分流改造方案設(shè)計為例，探討舊城區(qū)雨污分流的改造思路。

1　排水系統(tǒng)現(xiàn)狀

荔城中心區(qū)改造范圍內(nèi)合流制和分流制排水系統(tǒng)并存，污水收集后經(jīng)城廂污水泵站提升輸送至閩中污水處理廠進(jìn)行處理，雨水排入?yún)^(qū)內(nèi)的護(hù)城河、下磨溪、下戴河和延壽溪等水體(圖1)。

圖1　現(xiàn)狀主要水系

經(jīng)現(xiàn)場勘察和現(xiàn)狀分析，區(qū)內(nèi)現(xiàn)狀排水系統(tǒng)主要存在以下問題(圖2)：

圖2　現(xiàn)狀問題管井一覽

(1)市政道路排水大部分為雨污分流系統(tǒng)，但系統(tǒng)不完善，存在雨污混接情況；部分路段未設(shè)污水管；且有少數(shù)路段污水管斷頭，污水被臨時排入附近水體；局部管道淤積嚴(yán)重，影響排水。

(2)部分截流系統(tǒng)設(shè)置不合理，存在截流污水重返合流系統(tǒng)，污水被逐級稀釋且有個別截流井河水倒灌嚴(yán)重。

(3)污水管道或檢查井內(nèi)滲外溢，地下水或地表水進(jìn)入污水管網(wǎng)、污水滲入地下或溢出至水體。

(4)各街區(qū)地塊主要由公共建筑、居住小區(qū)、城中村組成。公共建筑的排水問題集中于酒店餐飲等未按規(guī)范設(shè)置隔油池以致油污堵塞管道；居住小區(qū)分別存在分流系統(tǒng)雨污混接、采用合流管或者僅設(shè)置一套污水管等問題；區(qū)內(nèi)三片城中村則均通過雨污合流的明渠或暗涵排放，拱辰片排入城門街雨水管，雙池巷片經(jīng)泵站提升后排入市政污水管，東里巷片通過暗涵直排至護(hù)城河。

2　前期工作

雨污分流改造是一項龐大的工程，既要充分利用現(xiàn)有市政排水設(shè)施，避免財政投資上的浪費(fèi)，又要保證改造的效果。舊城區(qū)內(nèi)排水系統(tǒng)情況復(fù)雜，前期必須做好以下幾方面的基礎(chǔ)工作：

(1)設(shè)計人員進(jìn)行初步踏勘，摸查整個改造區(qū)域排水系統(tǒng)的建設(shè)情況及運(yùn)行狀況，并對現(xiàn)狀排水系統(tǒng)進(jìn)行全面評估。

(2)針對排水現(xiàn)狀，參照格化管理模式，以河道、道路為邊界，并根據(jù)居委會行政區(qū)界等合理劃分整治片區(qū)。

(3)排水戶自查現(xiàn)狀排水情況，并填報相關(guān)表格，自查內(nèi)容包括用水量、周邊市政排水設(shè)施、是否雨污分流、化糞池和隔油池位置、污水管接入市政管網(wǎng)的位置和管徑、現(xiàn)狀排污口(雨水排放口)位置等。

(4)設(shè)計人員與片區(qū)內(nèi)的單位、街道辦事處、居委會配合，分片逐段對排水系統(tǒng)進(jìn)行核查。

(5)測量人員根據(jù)設(shè)計人員劃定的片區(qū)進(jìn)行現(xiàn)狀管線普查，查漏補(bǔ)缺，對雨污水管道的標(biāo)高、管徑、流向進(jìn)行勘測，所有資料建檔立卡。

(6)初步估算雨污分流改造的工程量及造價，列出工程分區(qū)分期實施計劃并制訂階段性目標(biāo)。

圖3　整治片區(qū)網(wǎng)格劃分圖

3　改造思路

市政道路雨污分流改造是全面實現(xiàn)雨污分流的前提，街區(qū)地塊內(nèi)部的雨污分流改造是實現(xiàn)全面雨污分流的重點。市政道路排水按分流制進(jìn)行改造建設(shè)；居住小區(qū)、公建改造成獨立完整的污水管網(wǎng)系統(tǒng)，與市政污水管道對接；城中村因近期無拆遷計劃等難以徹底改造，近期宜采用截流式合流制系統(tǒng)。

3.1市政道路雨污分流改造

依據(jù)《莆田市城市污水工程專項規(guī)劃》[2]加快新建污水管道，做好支管的預(yù)留，連通斷頭管，建全區(qū)內(nèi)市政道路污水管網(wǎng)絡(luò)。對淤積管段進(jìn)行清疏，根據(jù)具體情況對合流管和混接情況等進(jìn)行改造。

(1)對局部存在的合流系統(tǒng)進(jìn)行改造，將現(xiàn)有合流管道改造作為雨水管道使用，按規(guī)劃確定的分流體制建設(shè)污水管道。

(2)已按照雨污分流建設(shè)的路段，對存在混接的節(jié)點進(jìn)行改造，修復(fù)破損管段。

(3)對由于截污井設(shè)置不規(guī)范導(dǎo)致雨污水管道連通的情況，通過封堵將截污管改造為污水管直接收集排水戶污水。

3.2截污管的規(guī)范設(shè)置和改造

對不規(guī)范的現(xiàn)狀截污管和新建污水截流系統(tǒng)，應(yīng)按照圖4進(jìn)行改造和建設(shè)，防止污水被截流井逐級稀釋；沿河的截流井合理設(shè)置防倒流措施，通過安裝鴨嘴止回閥或橡膠拍門來防止河水倒灌；對由原水系支流改造而成的地下暗渠，不直接作為合流管進(jìn)行截流；為防止已截留污水重返合流制系統(tǒng)，可因地制宜在截流干管末端設(shè)置提升泵通過壓力管道就近排入分流制污水管網(wǎng)。

圖4　截流系統(tǒng)設(shè)計示意圖

3.3街區(qū)內(nèi)雨污分流改造

(1)居住小區(qū)或公建

首先對居民小區(qū)或公共建筑物出水口至市政排水管的排水管進(jìn)行系統(tǒng)性的清理疏通，同時對區(qū)內(nèi)化糞池也進(jìn)行清疏。對于破損堵塞嚴(yán)重、雨污混接現(xiàn)象過于混亂而無法理順排水關(guān)系的區(qū)域應(yīng)廢除原有系統(tǒng)，重新興建雨污分流排水系統(tǒng)。

建筑物排水改造：對僅有少數(shù)用戶改變陽臺使用功能的，可通過物業(yè)要求用戶限期整改。對無法整改的情況需對建筑排水進(jìn)行改造。①建筑合流立管改造，結(jié)合建筑景觀立面改造對合流排水立管進(jìn)行改造，將原合流雨水立管改造為污水立管，新建雨水立管系統(tǒng)，完善建筑雨污水立管與小區(qū)雨污水管的對接[3]。②建筑物散水明溝改造，把原排入合流散水明溝的排水立管對應(yīng)接入附近的雨污水管，將已經(jīng)作為合流明溝使用的原散水明溝進(jìn)行填埋壓實，同時設(shè)置具有一定排水坡度的散水坡面和雨水口，以代替散水明溝收集和排放雨水的功能。

小區(qū)室外排水系統(tǒng)：①已按分流制建設(shè)的小區(qū)，通過對區(qū)內(nèi)污水、雨水管道混接和漏接的改造，將雨水、污水兩套管網(wǎng)徹底分隔獨立。②對現(xiàn)狀合流制小區(qū)，現(xiàn)狀合流管為塑料管材的，考慮新建雨水管渠系統(tǒng)，將原合流管渠改造為污水管，并修復(fù)破損管道以確保污水管道的封閉性；現(xiàn)狀合流管為混凝土管的，長期使用后接口易滲漏，考慮新建污水管系統(tǒng)，將原合流管渠改造為雨水管。近期無條件分流改造的對合流管進(jìn)行截污。

小區(qū)與外部銜接：①外部為市政道路分流排水系統(tǒng)時，小區(qū)與市政道路兩個排水系統(tǒng)未對接或混接的進(jìn)行改造，使小區(qū)污水接入市政污水系統(tǒng)、雨水接入市政雨水系統(tǒng)。②外部為沿河截污管時，將分流徹底的小區(qū)污水接入截污管、雨水直排入河，而近期無條件分流的小區(qū)可將合流污水截流至沿河截污干管，遠(yuǎn)期分流完成后將截污干管上相應(yīng)的原合流管出口拍門封堵[4]，將其改造成閉合的污水管道，最終完成該區(qū)域的雨污分流。

(2)城中村

區(qū)域內(nèi)的三片城中村均通過合流明渠或暗涵排水，由于近期無拆遷改造計劃，只能以截流式合流制過渡，由于地下水和山泉水的大量滲入導(dǎo)致旱季的合流水量大，直接在合流管末端截流難以改善現(xiàn)狀排水問題。

為此，首先對因建筑極密集、巷道極窄等情況無條件施工的，以改善排水條件為主要目的，對原有排水系統(tǒng)進(jìn)行全面的疏通和清淤，盡可能提高其排水能力。對有條件施工的區(qū)域，提出以下改造方案。

拱辰片和東里巷片改造方案：新建截污管從上游對合流支渠進(jìn)行截流，將合流干渠改造為雨水渠接入市政雨水管，截污管接入市政污水管。

雙池巷片區(qū)改造方案：新建雨水管收集屋面和路面雨水排至市政雨水系統(tǒng)；采用塑料管材將原合流渠改造為污水管，減少雨水的混入和地下水滲入，緩解該片區(qū)現(xiàn)狀污水提升泵站的壓力，改善內(nèi)部排水條件，解決內(nèi)部澇水問題。

遠(yuǎn)期配合城中村拆遷改造同步實施內(nèi)部排水管網(wǎng)的分流制改造和建設(shè)[5]，逐漸減少截污管道的納污范圍, 最終實現(xiàn)全面雨污分流。

(3)酒店餐飲廢水

對酒店餐飲原有的隔油池進(jìn)行全面的清疏和整改， 未設(shè)置隔油池的根據(jù)水量大小推薦采用易維護(hù)的小型無動力隔油器或全自動餐飲隔油池，并結(jié)合餐飲店鋪的實際分布和規(guī)劃情況，增設(shè)一定數(shù)量市政性質(zhì)的隔油除油設(shè)施，使改造區(qū)域內(nèi)的餐飲業(yè)廢水的處理和排放問題能夠得到妥善解決。

4　結(jié)語

城區(qū)雨污分流改造是一項民生工程，也是一項浩大復(fù)雜的系統(tǒng)工程。雨污分流管網(wǎng)的建設(shè)是實現(xiàn)雨污分流的物質(zhì)基礎(chǔ)，后期的運(yùn)行維護(hù)管理是實現(xiàn)雨污分流的必要保證。

(1)雨污分流工程建設(shè)程序上要嚴(yán)格執(zhí)行相關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格施工隊伍準(zhǔn)入資質(zhì)，加強(qiáng)對施工的監(jiān)管和工程竣工驗收管理，確保工程按照設(shè)計要求實施。

(2)加強(qiáng)排水管網(wǎng)的維護(hù)管理，加大養(yǎng)護(hù)投入，讓養(yǎng)護(hù)維修和管理手段逐步向機(jī)械化過渡，定時定期對排水管網(wǎng)進(jìn)行檢查、維修、改造，延長管道的使用壽命、維護(hù)排水管網(wǎng)的正常運(yùn)行。

(3)建立排水信息檔案，規(guī)避管道錯接混接的風(fēng)險，完善排水?dāng)?shù)字管理系統(tǒng)建設(shè)，便于優(yōu)化管理。

(4)健全排水建設(shè)管理體系，逐步建立和完善排水管網(wǎng)維護(hù)質(zhì)量管理系統(tǒng)和污水管網(wǎng)監(jiān)測管理系統(tǒng)，提高科學(xué)管理水平。

(5)提高公眾的環(huán)保意識，引導(dǎo)公眾參與，重視公眾參與在雨污分流改造工作中的作用，把公眾參與和監(jiān)督作為長效管理的重要手段。

[1]國務(wù)院.水污染防治行動計劃[EB/OL]：http://www.gov.cn.

[2]福建省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計研究院.莆田市城市污水工程專項規(guī)劃[R]．2015．

[3]許海榆.廣州市舊城區(qū)排水系統(tǒng)雨污分流改造技術(shù)研究[D].廣州：廣州大學(xué)，2011.

[4]高小平.老城區(qū)雨污分流改造工程的對策與思考[J].中國給水排水，2015,31(10)：16-21.

[5]朱理銘.廣州石井河流域雨污分流改造設(shè)計與反思[J].中國給水排水，2014,30(10)：1-4.

Discussion on the Scheme of Renovation of Rainwater and Sewage Separation System in Old Urban Area——Taking Licheng Central Urban District of Putian City as an example

YAN Li

(Fujian Urban & Rural Planning Design Institute, Fuzhou 350008)

Pollution source control is the fundamental measure for urban malodorous black river treatment.The key point of controlling pollution sources in old urban area is to comprehensively promote the renovation of rainwater and sewage separation system.Taking the renovation of rainwater and sewage separation system in Licheng Central Urban District of Putian City for example, based on the investigation and analysis of the current drainage system in this district, combining with the drainage planning, and aiming at solving existing problems, the scheme of renovation of rainwater and sewage separation system was put forward in this paper.

Pollution source control; Rainwater and sewage separation renovation; Renovation scheme

閆麗(1984.4-)，女，工程師。

E-mail:yanlyz@163.com

2016-06-15

TU990.3

A

1004-6135(2016)08-0106-04