楊欽印
假期里,我的大舅舅和大舅媽從成都回來(lái)。在這段時(shí)間里,我遇到了許多有趣的事,鬧出了許多笑話。
爸爸打電話問(wèn)他們什么時(shí)候到,我意外地聽(tīng)到一句話:“你們啥子時(shí)候到南陽(yáng)?”
“傻子”什么時(shí)候到南陽(yáng)?我聽(tīng)得一頭霧水,爸爸在說(shuō)誰(shuí)呢?是一個(gè)人的外號(hào)嗎?我百思不得其解,坐在沙發(fā)上,想問(wèn)一下爸爸媽媽??蛇€沒(méi)等我發(fā)問(wèn),就被他們硬生生地堵了回來(lái),因?yàn)樗麄兌济χ鴶[弄各種吃的用的,準(zhǔn)備招待大舅舅他們,根本沒(méi)時(shí)間管我。我只得作罷,把這個(gè)疑問(wèn)吞到肚子里,算了,一會(huì)兒自己上網(wǎng)去查。
誰(shuí)知不一會(huì)兒,這個(gè)“傻子”就又來(lái)了。到了家里,大舅舅的第一句話就是:“帥帥,上次你去成都干了些啥子,你還記得嗎?”又是一個(gè)“傻子”,什么叫我干了“傻子”?大舅舅的話我沒(méi)聽(tīng)懂,可又不好意思問(wèn),只好以笑作答,但我的好奇心已被完全勾引出來(lái)了。我的嘴不停地念叨著“傻子”,心里時(shí)時(shí)想著“傻子”,一會(huì)兒我緊皺眉頭,一會(huì)兒我又東跑跑西走走,看能不能發(fā)現(xiàn)什么。
終于我忍不住了,跑去問(wèn)爺爺:“爺爺,‘傻子是什么意思???”誰(shuí)知爺爺脫口而出:“啥子就是啥子?!卑?!我聽(tīng)完啞口無(wú)言,身體靠著墻勉強(qiáng)支撐著,心想:這不和沒(méi)說(shuō)一樣嗎?我又去問(wèn)奶奶,奶奶不以為然地說(shuō):“‘啥子是‘什么。”什么?我就是不知道才問(wèn)的呀。
我疑惑不解,難道是我聽(tīng)錯(cuò)了?不可能??!是我表達(dá)不好嗎?可我覺(jué)得沒(méi)錯(cuò)啊。在一旁忙活的爸爸看見(jiàn)了,走過(guò)來(lái)幫我解開(kāi)了謎團(tuán):“‘啥子是四川方言,它就和我們口中的‘什么一樣!”我聽(tīng)后恍然大悟。是啊,如果是這樣,一切都很正常了。爸爸還說(shuō):“每個(gè)地區(qū)都有自己的方言,都別具特色,能突出當(dāng)?shù)厝说男愿?。它們有的還特別幽默風(fēng)趣,能逗得大家哈哈大笑。”
哈哈,方言原來(lái)這么有趣??!方言是一種獨(dú)特的語(yǔ)言文化,它傳承千年,有著豐厚的文化底蘊(yùn)。
你們啥子時(shí)候也來(lái)學(xué)學(xué)方言吧!
473132 河南省南陽(yáng)市油田第五小學(xué)504班
指導(dǎo)老師 蔡海萍