明燈
回眸千古華夏,漢字走過甲骨成泥、鐘鼎斑駁、竹簡(jiǎn)絹帛的歲月,終于繁衍成恢宏璀璨、陣容強(qiáng)大、史蘊(yùn)豐厚的方塊字。漢字是千古絕唱的詩詞歌賦,是功垂青史的史書傳記,是筆走龍蛇的書法寫意,梅蘭竹菊的紙身墨影。漢字是人類的史詩,凝固的音樂,是思想奔流的河床,靈魂飄逸的舞姿,精神的形象寫真。漢字是中華文化的載體,是中華智慧的濃縮,是中華文明的精華,其形狀之豐潤(rùn)、結(jié)構(gòu)之精美、意境之深邃、韻律之悠揚(yáng),是其他文字無可比擬的。
在世界上所有的國(guó)家中,只有中國(guó)文化始終綿延不絕傳承下來,也只有漢字是世界上唯一從古代演變而來沒有間斷過的文字形式。印度前總理尼赫魯曾經(jīng)這樣勉勵(lì)他的女兒:“世界上有一個(gè)偉大的國(guó)家,她的每一個(gè)字,都是一首優(yōu)美的詩,一幅美麗的畫,你要好好地學(xué)習(xí),我說的這個(gè)國(guó)家就是中國(guó)?!弊屛覀儜阎鴮?duì)漢字的敬畏和自豪之情,來品讀、感受漢字的悠久、神奇和美麗吧!
★背景
中國(guó)漢字的歷史
誕生之初
甲骨文漢字是世界上最古老的三大文字系統(tǒng)之一。其中,古埃及的圣書字、兩河流域蘇美爾人的楔形文字已經(jīng)失傳,僅有中國(guó)的漢字沿用至今。
傳說中,漢字起源于倉頡造字。黃帝的史官倉頡根據(jù)日月形狀、鳥獸足印創(chuàng)造了漢字,造字時(shí)天地震驚——“而天雨粟,鬼夜哭”。從歷史角度來看,復(fù)雜的漢字系統(tǒng)不可能由一個(gè)人發(fā)明,倉頡更可能在漢字的搜集、整理、統(tǒng)一上做出了突出貢獻(xiàn),所以《荀子·解蔽》中記載:“好書者眾矣,而倉頡獨(dú)傳者,一也?!?/p>
原始文字
文字發(fā)明前的口頭語言在傳播和積累中有明顯缺點(diǎn),原始人類使用了結(jié)繩、刻契、圖畫的方法輔助記事,后來用特征圖形來簡(jiǎn)化、取代圖畫。當(dāng)圖形符號(hào)簡(jiǎn)化到一定程度,并形成與語言的特定對(duì)應(yīng)時(shí),原始文字形成。
1994年,湖北楊家灣大溪文化遺址出土了大量陶器,其上170多種符號(hào)中,部分特征與甲骨文有較大類似之處。這一發(fā)現(xiàn)將原始漢字的形成過程推定到距今6000年以前。此外,山東大汶口出土的陶器上的象形符號(hào),西安半坡彩陶上的幾何符號(hào)等,都可能是原始文字形成中(或形成前)不同階段的表現(xiàn)。
但是,商朝以后的漢字和這些幾何符號(hào)是否一脈相承?這個(gè)問題還在爭(zhēng)議中。
從象形到表意
泰山封山刻石,相傳為李斯所書。從甲骨文到小篆,漢字經(jīng)歷了從象形文字到表意文字的發(fā)展過程,字形逐步脫離事物的具體形象。這一時(shí)期的漢字稱為古文字。
商周時(shí)期的甲骨文已經(jīng)是一種比較完整的文字體系。這些龜板上的文字,最先是用來起占卜吉兇的作用,古代的人認(rèn)為把有關(guān)于疾病、夢(mèng)境、狩獵、天時(shí)等一些疑問刻在龜板上,然后用火來烤烙這些龜板和動(dòng)物的骨頭,其產(chǎn)生的裂縫的形狀和走向可以判斷所占之事的吉兇。這就是“甲骨文”,現(xiàn)代漢字的祖先。在已發(fā)現(xiàn)的4500多甲骨文單字中,目前已能認(rèn)出近2000字。與甲骨文同期的青銅器上鑄造的文字稱為金文或鐘鼎文,西周時(shí)期的《散氏盤》《毛公鼎》具備很高的史料和藝術(shù)價(jià)值。
到了西周時(shí)期,青銅器大量使用,而被刻在青銅的鐘鼎和石鼓上的文字即“大篆”。亦有鐘鼎文和石鼓文之稱。
秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后,李斯在大篆和六國(guó)古文的基礎(chǔ)上,進(jìn)行規(guī)范和整理,制定出了小篆作為秦朝的標(biāo)準(zhǔn)書寫字體,統(tǒng)一了中國(guó)的文字。小篆呈長(zhǎng)方形,筆畫圓潤(rùn)流暢。
小篆解決了各國(guó)文字間出現(xiàn)大量異體字的情況,“書同文”的歷史從此開始。文字的統(tǒng)一有力促進(jìn)了民族間文化傳播,對(duì)中華民族的認(rèn)同和中國(guó)的統(tǒng)一發(fā)揮了重要作用,為世界文字史所罕見。
造字及組成
在秦始皇統(tǒng)一漢字后,漢字的數(shù)量也在不斷地增加,很多新造的字不斷出現(xiàn):
隋文帝楊堅(jiān)原為隨國(guó)公,但因“隨”字“辶”有不穩(wěn)定之意,故去掉“辶”,而造“隋”字作為國(guó)號(hào)。
唐朝時(shí),武則天根據(jù)“日月當(dāng)空”之意而造字“曌”(同“照”字)作為她的名字。
目前由于信息化及用字的規(guī)范,漢字已經(jīng)不再任意增加新字。唯一的例外是元素周期表中的各種元素,如“氦”“氯”“氡”“鍺”“鉻”“鈾”等。這種造字方法還在一直沿用,用于新元素的命名。
六書是漢字構(gòu)成的規(guī)律,《周禮》中就提到了六書,但是沒有說明具體內(nèi)容。東漢許慎在《說文解字》中詳細(xì)闡述了“六書”的漢字構(gòu)造規(guī)律:象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。其中,象形、指事、會(huì)意、形聲四項(xiàng)為造字原理,是“造字法”;而轉(zhuǎn)注、假借則為用字規(guī)律,是“用字法”。唯要注意的是,“六書”是對(duì)漢字產(chǎn)生的整理及分類,并不是造字的法則。
現(xiàn)代漢字形成
小篆筆畫以曲線為主,后來逐步變得直線特征較多、更容易書寫。
到了漢朝,隸書十分盛行,“漢隸”完全發(fā)揮了毛筆的特點(diǎn),出現(xiàn)了“蠶頭燕尾”的波折之筆,書寫起來輕松自如。隸書的出現(xiàn),奠定了現(xiàn)代漢字字形結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ),成為古今文字的分水嶺。
漢朝流行“漢隸”的同時(shí),“楷書”正在萌芽階段。到魏晉南北朝的時(shí)期,楷書已經(jīng)很盛行,晉代的王羲之、王獻(xiàn)之是楷書的真正創(chuàng)始人,他們同時(shí)吸取了篆書圓轉(zhuǎn)筆畫,也保留了隸書的方正平直,去掉了“蠶頭燕尾”,使?jié)h字的結(jié)構(gòu)大體固定了下來,當(dāng)時(shí)被稱之為“真書”。后人因?yàn)橐赃@種字體作為學(xué)習(xí)書法的楷模,即改稱之為“楷書”。
由于楷書工整,為了書寫快捷的需要,為了抒發(fā)自己的胸臆,書者寄情于筆端的創(chuàng)造,創(chuàng)造了一種流動(dòng)順暢,一氣呵成,極具有韻律和藝術(shù)感染力的字體——“草書”。
介于楷書和草書之間的就是“行書”,行書沒有楷書那樣規(guī)范嚴(yán)肅,也沒有草書那樣奔放和難以識(shí)別,而是優(yōu)雅歡暢地運(yùn)筆,字體書寫靈活,也是最受大眾喜歡的一種字體。
到了宋朝,中華四大發(fā)明之一,活字印刷術(shù)被發(fā)明,“宋體字”也應(yīng)此產(chǎn)生。宋體字最早產(chǎn)生于北宋,是由楷書變化而來,有肥體和瘦體之分,可無論肥瘦,都是橫細(xì)豎粗,方方正正,顯得古樸端莊。
★釋疑
簡(jiǎn)體字的歷史淵源
壹讀君
目前,社會(huì)上不少人呼吁恢復(fù)繁體字,認(rèn)為繁體字代表著傳統(tǒng)文化。那么,事實(shí)真是如此嗎?
呼吁恢復(fù)繁體字的人認(rèn)為,簡(jiǎn)體字導(dǎo)致了文化傳統(tǒng)的斷裂,令人痛心疾首。甚至有學(xué)者認(rèn)為,廢除繁體字,使年輕一代有歷史感情和敬畏淡漠。雖然這些說法看上去很有文化,不過簡(jiǎn)體字并不是1949年之后才出現(xiàn)的,它的歷史可能比大多數(shù)人想象的要漫長(zhǎng)得多。
簡(jiǎn)體字古代是指流行于群眾之中、未經(jīng)整理和改進(jìn)的形體較簡(jiǎn)易的俗字,在歷史上很早就有了:甲骨文里的“車”字有繁有簡(jiǎn),繁體的車有車輪、車箱、車轅、車軛等,簡(jiǎn)體的車就只有車輪和車箱,而簡(jiǎn)體的車流傳后世就成了楷書繁體字的車;東漢的《章帝千字文斷簡(jiǎn)》中就有簡(jiǎn)體的“漢”字,居延漢簡(jiǎn)和敦煌漢簡(jiǎn)里就有簡(jiǎn)體的“書”;“從”“眾”“禮”“無”“塵”“云”等等,這些字都見于《說文解字》。我們現(xiàn)在使用的簡(jiǎn)化字,80%是由古代傳承下來的,其中在先秦兩漢時(shí)就有的,占到 30%。因此,當(dāng)我們聽有人說“中華文明之所以延續(xù)至今, 漢字起了巨大的作用”時(shí),我們理解這里說的“漢字”應(yīng)該包括簡(jiǎn)體字在內(nèi),而不是只指繁體字。
偷懶、圖方便是人類的天性。秦代統(tǒng)一,實(shí)行“書同文”,規(guī)定小篆是官方指定文字。由于小篆還是很難寫,于是官府經(jīng)辦文書的“徒隸”,為提高效率,就把小篆的圓轉(zhuǎn)筆畫變成直線,用點(diǎn)、橫、直、撇、捺、鉤等筆劃構(gòu)成漢字,刪繁就簡(jiǎn),創(chuàng)造了隸書,之后又演變出更方便書寫的楷書和草書。
歷代文人,在寫字的時(shí)候都會(huì)多少寫一些簡(jiǎn)化字。據(jù)統(tǒng)計(jì),王羲之的行書《蘭亭集序》有324個(gè)字,其中102個(gè)是簡(jiǎn)化字,占總字?jǐn)?shù)的三分之一。歐陽詢的《九成宮》有1019個(gè)清晰的字,其中164個(gè)是簡(jiǎn)化字,占總字?jǐn)?shù)的六分之一。
根據(jù)《中國(guó)大百科全書(語言文字)》的說法,“楷書的減筆字在南北朝時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn),到唐宋以后逐漸加多,大體都是一些常用而筆畫又比較多的字”。
唐宋以后簡(jiǎn)體字大量增加主要是由于印刷術(shù)的發(fā)明與推廣。宋元時(shí),隨著通俗文學(xué)作品的產(chǎn)生,簡(jiǎn)化字大量涌現(xiàn)。這些簡(jiǎn)化字在民間流行八九百年,卻并無合法地位,各封建王朝把民間的簡(jiǎn)體字視作“俗體”“破體”,使其難登大雅之堂。而我們今天的簡(jiǎn)體字就主要是從歷代的隸楷行草簡(jiǎn)寫“俗體”而來。
清宣統(tǒng)元年,近代著名教育家、出版家,中華書局創(chuàng)辦人陸費(fèi)逵在《教育雜志》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表論文《普通教育應(yīng)當(dāng)采用俗體字》,成為公開提倡簡(jiǎn)體字的第一人。
1922年,錢玄同在國(guó)語統(tǒng)一籌備委員會(huì)上提出《減省現(xiàn)行漢字的筆畫案》,提出了漢字簡(jiǎn)化方法,要求把民間流行的簡(jiǎn)化字作為正體字使用。在當(dāng)時(shí)的激進(jìn)學(xué)者看來,不僅繁體字效率太低,導(dǎo)致教育普及不易、人民溝通困難,簡(jiǎn)直漢字都應(yīng)該廢除,采用拼音文字。民國(guó)政府開始提倡簡(jiǎn)體字,是1932年,國(guó)民政府教育部在這一年公布出版國(guó)語籌備委員會(huì)編訂的《國(guó)音常用字匯》中說:“現(xiàn)在應(yīng)該把它(簡(jiǎn)體字)推行,使書寫處于約易?!?年后,國(guó)民政府教育部公布了第一批簡(jiǎn)體字表。一直到抗戰(zhàn)爆發(fā),國(guó)民政府推動(dòng)的簡(jiǎn)體字運(yùn)動(dòng)才被迫停止。
★賞析
漢字之戀
王蒙
中國(guó)文化的首要特色是什么?一種說法是儒家文化,或者說是稻米文化,或者說是重食的文化……我個(gè)人則愿意說,中國(guó)文化是漢字文化。
漢字是中華民族獨(dú)有的瑰寶。它的形象性、多媒體性、體系性以及關(guān)系與道理的自足性,世無其匹。它強(qiáng)調(diào)整體,強(qiáng)調(diào)根本,強(qiáng)調(diào)事物之間的聯(lián)系與通達(dá)。它影響了幾千年的中華文明的走向與中華兒女們的命運(yùn)。
1994年,我在美國(guó)紐約資深的華美協(xié)進(jìn)社演講,一位當(dāng)?shù)氐穆牨妴枺骸盀槭裁慈A人都那么愛中國(guó)呢?”我回答:“第一,我們都愛吃中國(guó)的飯菜;第二,我們都愛漢字寫的唐詩宋詞?!?/p>
我的意思是唐詩宋詞是漢字的范本,它們的整齊性、音樂性、形象性、全面的符號(hào)性、“合理性”、同音字的聯(lián)想與發(fā)揮、對(duì)稱或?qū)ε夹耘c其辯證內(nèi)涵、字本位的演進(jìn)性質(zhì),都令人神往乃至癡迷。
我們永遠(yuǎn)無法用“Bɑi ri yi shɑn jin,Huɑng he ru hɑi liu”替代“白日依山盡,黃河入海流”。不,拼音文字與漢字書寫起來,印刷出來,給人的感覺是完全不一樣的。
我年輕的時(shí)候并不這樣想,那時(shí)候我很激進(jìn),相信漢字影響了識(shí)字的普及,造成了長(zhǎng)期的封建專制的說法。
但是現(xiàn)在,漢字已經(jīng)完全征服了我。它是那樣的美麗、那樣的微妙、那樣的豐富、那樣的方便、那樣的厚重,字重心長(zhǎng),多彩多姿。無怪乎古人說它的誕生使得天雨粟、鬼夜哭。它是鬼斧神工、驚天動(dòng)地的偉大創(chuàng)造。它現(xiàn)在已經(jīng)完全解決了電腦輸入的問題,它同樣完全可以適應(yīng)現(xiàn)代化、全球化的需要。
而且,它對(duì)于中華兒女來說是牽腸掛肚、凝聚團(tuán)結(jié)的象征。如果沒有漢字,中國(guó)也許早不知分裂成多少塊了呢。一行方塊字,雙淚落君前,這是中華學(xué)子的共同體驗(yàn),尤其是在全球化的今天。漢字在,中華在,中國(guó)人的文化自信與文化向心力便在。
還有書寫。我最近得到一本北京出版社出版的《初期白話詩稿》,是當(dāng)年劉半農(nóng)編輯的,內(nèi)收李大釗、沈尹默、沈兼士、周作人、胡適、陳衡哲、陳獨(dú)秀、魯迅等人的白話詩影印手稿,令人愛不釋手。說實(shí)話,這樣的書我們看的不是詩句而是書寫。
李大釗的字渾厚大氣,沈尹默的字深沉中顯出瀟灑,沈兼士的字收放自如,胡適的字比較書卷氣,陳衡哲的字傲然有棱角,陳獨(dú)秀的字極富才華,而魯迅收在此處的字則顯出一種稚拙。太有趣了。
親愛的讀者,學(xué)會(huì)辨識(shí)、閱讀、書寫與欣賞我們的漢字吧,因?yàn)檫@樣會(huì)其樂無窮,其妙不已。做一個(gè)熱愛漢字、敬重漢字、保護(hù)漢字的正確性與美妙性的中華學(xué)子吧!只有這樣,我們才談得上繼承與弘揚(yáng)中華的優(yōu)秀文明。
(選自《人民文摘》2015年第3期)