魏格娜

露絲太太的丈夫很久以前就去世了。一直以來(lái)，她和一只叫江布朗的小狗住在一起。江布朗非常愛(ài)露絲太太，它對(duì)她照顧得無(wú)微不至。一年又一年，它時(shí)時(shí)刻刻都陪著她。“江布朗，我們這樣剛剛好，”露絲太太常常說(shuō)，“就我和你?！?/p>

一天夜里，露絲太太正望著窗外發(fā)呆。突然，她發(fā)現(xiàn)花園里有什么動(dòng)靜。

“江布朗，那是什么呢？”她問(wèn)。可是，江布朗連看都沒(méi)看一眼。

“瞧，就在那兒，”露絲太太說(shuō)，“好像是一只貓呢。”

“我可沒(méi)看到什么貓?！苯祭屎吆咧?。

“肯定是貓。走，我們給它倒些牛奶?！?/p>

“我才不去呢，那里根本沒(méi)有什么貓?！苯祭蕷夂艉舻卣f(shuō)。

從那天起，露絲太太常?？吹侥侵回?，她管它叫夜半貓。每天晚上，趁江布朗不注意的時(shí)候，她都會(huì)在門(mén)外放一碗牛奶。每天晚上，江布朗也趁露絲太太不注意的時(shí)候，偷偷溜出去將牛奶打翻。

“太太，你不需要貓?！苯祭收f(shuō)，“你有我啊，我們這樣剛剛好?！?/p>

一天晚上，夜半貓?zhí)酱芭_(tái)上，它的雙眼明亮得像燈火一樣，皮毛閃閃發(fā)光。

“你看，江布朗！”露絲太太說(shuō)，“它好漂亮啊，我們讓它進(jìn)來(lái)吧！”

“才不呢！”江布朗一邊拉窗簾，一邊說(shuō)，“我才不要它進(jìn)來(lái)呢?！?/p>

第二天早上，江布朗在廚房里等著吃早餐。可是，露絲太太很晚都沒(méi)有起床。

它趕緊跑到露絲太太的臥室里，想看看發(fā)生了什么事。

“江布朗，我生病啦?！甭督z太太說(shuō)，“我得在床上躺著?！?/p>

“整天躺著嗎？”江布朗問(wèn)。

“整天都會(huì)這樣，以后一直都會(huì)這樣?！甭督z太太說(shuō)。

江布朗傷心極了，它想來(lái)想去，連午餐都沒(méi)顧得上吃。直到晚飯時(shí)間，它還趴在地板上思考著什么。過(guò)了很久，江布朗跑到露絲太太身邊，輕輕地叫醒她。

“夜半貓會(huì)讓你好起來(lái)嗎？”它問(wèn)。

“我想……會(huì)的?！甭督z太太說(shuō)，“我真的很想見(jiàn)它?。　?/p>

江布朗想了想，然后打開(kāi)門(mén)，把夜半貓放了進(jìn)來(lái)。就這樣，露絲太太安靜地坐在火爐邊，江布朗靜靜地趴在地上，夜半貓靠在沙發(fā)的扶手上……不一會(huì)兒，房間里就響起了低沉而愉快的呼嚕聲。