［美］洛伊斯·斯通 李荷卿 編譯

從講故事中尋找樂趣

［美］洛伊斯·斯通 李荷卿 編譯

“嗯，是的?！蔽尹c著頭，哈哈大笑著說，同時心里想道，“說不定，我們還能培養(yǎng)出一個故事家來呢！”

“再給我讀一遍《木偶奇遇記》好嗎，媽媽？”凱文靜靜地坐著，希望我再給他讀一遍這本書。“我喜歡看這些圖畫?！?/p>

“好吧?！逼鋵?，一天把一個故事讀幾遍，我早已厭煩了，但是孩子要求了，我又不能不照做。“現(xiàn)在，我們還像以前一樣，你把匹諾曹還沒有開始說謊以前的鼻子指給我看看?！?/p>

“這里?！眲P文指著畫頁上的圖畫，哈哈笑著說。

“現(xiàn)在就開始講嗎？”我問。

“好的，媽媽?！眲P文說。

“從前，有……”我無可奈何地照著書上讀著。

當天晚上，等凱文熟睡以后，我又想到了給他講故事的事。幾乎每個故事都要重復講上幾十遍，講得我都快會背了。得想個辦法，給這件事增加一些趣味才好。想著想著，我還真想到了一個主意。

第二天，當凱文再次要求我給他讀《木偶奇遇記》的時候，我爽快地答應了。

在凱文把匹諾曹的鼻子指給我看過之后，我開始說道：“從前發(fā)生了一件事……”

“你在讀什么啊，媽媽？故事不是那樣開頭的?！眲P文似乎生氣了。

“這是我自己編的，凱文。你聽我說啊。老說同樣的故事有什么意思呢？現(xiàn)在，我要把這個故事改一改。這樣一定很好玩。你還是可以看著這些畫?！蔽夜笮Α！爸徊贿^，這一次，他的鼻子不長長了?！?/p>

“那怎么行呢？如果他的鼻子不長長，他怎么知道自己說謊了呢？”

“嗯，我們可以改成……”我指著書頁上畫的木偶，不過我沒有指鼻子，而是將指尖滑向他的雙腳。

“那不好玩。腳不好玩。”凱文不樂意地將我的手指撥開。

“你聽我說啊。現(xiàn)在，當他說謊的時候，他的腳就會長長。這樣，他到別的地方去，就不要走那么多步了。這樣，他就真的應該好好想一想，是繼續(xù)說謊呢還是停止說謊。”說到這里，我自己也覺得不像原來那么厭煩了。

“為什么呢？”凱文好奇地問。

“噢，如果你到別的地方去，不需要走以前那么多步了，比如說穿越這個房間吧，你用很少的步子就能走完了，這樣，你就不會那么快就累了?！?/p>

“可是，”凱文打斷我，“我走路從來不覺得累。”

“你當然不累了。你總是讓我背著你，不是嗎？”

“嗯。是的?！眲P文回答。

“那么，好。他講的謊話越多，他到他想去的地方就越快。到他講完那些大謊話的時候，他鞋子的尺碼就要增加到84碼了。那么，他為什么要停止說謊呢？”我故意拋了個問題給凱文。

凱文聳了聳肩。

“也許根本就沒有84碼的鞋子！那么，因為他的腳太大了，買不到鞋子，所以他不得不停止說謊。這個理由怎么樣？”說完，我用手指友好地戳了戳他的小肚子。

“呃，哈。你說過，不管什么原因，說謊都不對。不是嗎？”凱文問我，他的表情看起來很嚴肅的樣子。接著，他又大笑著說：“我可不愿意要一雙那么長、那么長、那么長的大腳，就像我不愿意要匹諾曹的長鼻子一樣。如果我有一雙大腳或者有一個像匹諾曹那樣的大鼻子，那么，人人都知道我說謊了。”

“那樣，就沒有人會相信你了，對不對？誰會相信一個說謊的人呢？”我微笑著說。

凱文又哈哈大笑起來?！澳阆劝涯憔幍墓适轮v給我聽。然后，我也可以編一個匹諾曹的傻故事嗎？”

“嗯，是的?！蔽尹c著頭，哈哈大笑著說，同時心里想道，“說不定，我們還能培養(yǎng)出一個故事家來呢！”

（責編 李 君）