從堪薩斯的墓園到巴哈馬的船塢，十年過去了，泰格失去了太多生命中的珍貴之物。時(shí)間的流逝把掩藏的真相淘洗得清晰：那個(gè)埋葬了厄爾的初夏，一部分的泰格·伍茲隨之死去了，失落在邁爾斯和莫德之間，故人安息的泥土之下。他所建立起來的一切、是怎樣在倏忽之間灰飛煙滅的？這個(gè)問題將給他的余生都投下陰影，不會(huì)有一個(gè)簡(jiǎn)單的、明徹的答案。他承受重壓，內(nèi)外交困；悲傷，渴望，自由，對(duì)父親軍旅生涯的向往，它們自灣流四號(hào)在橘郡落地的那天起就攪擾不休，直到妻子看到他手機(jī)中瑞秋·烏琪泰兒的信息、泰格開著他的凱迪拉克凱雷德撞向消防栓，終于如野火沖破地殼，大白天下。

幕一·哀慟

十年前的加州，賽普利斯。泰格·伍茲坐在自己從小長(zhǎng)大的房子里，等待殯葬服務(wù)中心的來人。凌晨三點(diǎn)的濃黑中，一場(chǎng)葬禮已經(jīng)開始井然有序地運(yùn)轉(zhuǎn)，很快就會(huì)有人前來把死者載走，但在這間小小的臥室里，泰格和他異母的姐姐羅伊斯，只是守在他們共同的父親身邊，仿佛對(duì)一切懵然無知。他們恍惚著被悲哀的霧氣包裹親愛的人已經(jīng)不在，尚未遠(yuǎn)離。

羅伊斯說，幾個(gè)小時(shí)過去了，她還坐在父親的床頭，一遍遍撫摩他的后背，感受手下軀體漸漸失卻的溫度。

“你在等他醒來嗎？”泰格問。

“是的?！?/p>

“我也一樣?！?/p>

2006年五月六日，厄爾離開三天以后，伍茲一家乘坐私人飛機(jī)從阿納海姆飛往堪薩斯州的曼哈頓，帶孩子們的父親歸葬家鄉(xiāng)。泰格是第六位登機(jī)的乘客，也是最后一位。他走到左前艙自己慣常的位子前，撲通坐了下來，接著把盛有父親骨殖的甕壇端端正正地?cái)[放到對(duì)面的座椅下。說到這里，羅伊斯開了個(gè)玩笑：“我說他，還要給爸爸系安全帶”；而事實(shí)上，當(dāng)飛行員操縱飛機(jī)拉起升空時(shí)泰格·伍茲確實(shí)伸出了雙腳，夾住甕壇把它穩(wěn)穩(wěn)固定在原地。

那個(gè)云端之上的伍茲，讓我們一起把記憶往前翻吧，只有三十歲。他正在自己最好的年份里，舉世無雙的高爾夫球手，手握10個(gè)大滿貫冠軍，而且仍在不慌不忙地繼續(xù)收割，相信自己和老爹在柚木大街許下過的夢(mèng)想一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。回程的飛行比來時(shí)更漫長(zhǎng)一些，正好三個(gè)小時(shí)，而所有人都被心頭的思緒壓得寂寂寡言——他們剛剛把厄爾留在堪薩斯的六尺之下了。泰格·伍茲坐在自己的老位置，目視前方。

他的對(duì)面，如今空無一物。

幕二·孤獨(dú)

近十年后，巴哈馬群島極西的海面上。泰格·伍茲還有28天就要四十歲了，他有一場(chǎng)年度巡回賽即將在附近的球場(chǎng)開桿，但此時(shí)此刻，他知道怎樣最能讓自己感覺舒適：藏在一片會(huì)員專享的海域、重重安保之后，與兩三好友—起，在昏暗的夜魚里吹吹伸冬的海風(fēng)。咫尺之外的船塢中漂浮著三艘游艇，其中兩艘都是他的船身155英尺的那條叫“隱私”，稍小的一條供搭載人潛水用，流暢光潔，被命名為“孤獨(dú)”。

泰格召集團(tuán)隊(duì)在碼頭西南角開了個(gè)小會(huì)，隨后獨(dú)自一人離開了，沒有帶隨從，沒有帶保鏢，沒有經(jīng)紀(jì)人、保姆或經(jīng)理人，只有一個(gè)人到中年的男人。在此刻寂靜的海邊，他比在球道邊離自己更近，也更能看見未來。不久以前，他問了喬丹一個(gè)簡(jiǎn)單卻沉重的問題：你怎么知道什么時(shí)候是該離開了？

泰格已經(jīng)兩個(gè)月沒有擊過球了，跑步也不行。不久前，他接受《時(shí)代》雜志的訪談時(shí)，說自己沒帶手機(jī)在后院摔倒了，只能躺在地上，等著女兒發(fā)現(xiàn)，叫她去求援。三個(gè)月內(nèi)，他動(dòng)了兩次背部手術(shù)。一天以前，他在新聞發(fā)布會(huì)上第一次說出，他的高爾夫生涯可能結(jié)束了。

有記者問他，現(xiàn)在做什么練習(xí)。他說，“走路?！?/p>

還有呢？

他笑了。

“就走路，然后試著再多走一點(diǎn)?！?/p>

一個(gè)停頓，接著，他自言自語起來“隧道的盡頭會(huì)有光嗎？”

“我不知道。我只知道，今天以外所能獲得的一切，都將是額外的恩賜?！?/p>

2009年的感恩節(jié)是一個(gè)節(jié)點(diǎn)。自此以后.他長(zhǎng)久以來保護(hù)的私生活以最尷尬的形式徹底曝光——你能想象為交代性生活開一場(chǎng)發(fā)布會(huì)，自己的老媽還坐在臺(tái)下最前排嗎？但從某種意義上來說，那場(chǎng)撞向消防栓的車禍并不是他崩潰的開始，而是結(jié)局。過去七年中他經(jīng)歷的一切、包括承認(rèn)生涯面臨終結(jié).都早已在厄爾去世后的頭三年中埋下了因果。他并非對(duì)自己身上發(fā)生的一無所知，或者至少，他努力要弄清楚自己身上在發(fā)生著什么。在車禍現(xiàn)場(chǎng)，人們從滿地的玻璃碎片下找到了一本書，《物理學(xué)概覽》。

這個(gè)題目讓他著迷。泰格總是失眠，在清醒的夜里給朋友們發(fā)短信或者打游戲，或者讀書。他最喜歡讀類似《羅伯茨嶺》（這本書的副標(biāo)題是“一個(gè)發(fā)生在阿富汗塔寇克爾山，關(guān)于勇氣和犧牲的故事”）《孤獨(dú)的幸存者》的軍事文學(xué)，在這些書里，主人公總是面臨孤軍絕境，血路窮途。有時(shí)他也讀理論物理和天文學(xué)的通俗讀本。五歲時(shí)，他畫過一幅畫，一群高爾夫球手揮動(dòng)球桿，球在空中劃出不同的軌跡。他為每次擊球都標(biāo)注了桿面、擊打距離和弧線頂點(diǎn)。

也許泰格自己都沒有意識(shí)到這意味著什么。才五歲他就開始思考物理學(xué)了，那么聰穎、好奇、嚴(yán)肅?！八麜?huì)被那些宏大的命題打動(dòng)，他是誰，每一個(gè)人是誰，”某位要求匿名的密友告訴我們，“他相信有時(shí)候問題本身即是答案?！?/p>

在《物理學(xué)概覽》的第六頁上，作者約翰·格里賓寫下了一句公理，它不僅概括了自然界物體運(yùn)動(dòng)的軌跡，也恰似厄爾與泰格這對(duì)父子關(guān)系的隱喻：

“世間萬物，若無拘束，循環(huán)往復(fù)，無止無終?！?/p>

幕三·父與子

所有的父子關(guān)系都像謎題，哪怕他們像泰格和厄爾一樣親密。泰格小時(shí)候沒有兄弟姐妹，朋友也少，他總是和父親在一起，形影不離。他們一起在車庫里玩投球游戲，或者在高球場(chǎng)上一個(gè)小時(shí)一個(gè)小時(shí)地消磨時(shí)間。打完球后，厄爾總是給自己點(diǎn)一杯朗姆酒加健怡，然后給泰格買上一罐櫻桃味可樂，父子相對(duì)啜飲，就像一對(duì)老友。他的朋友就是厄爾和厄爾的在部隊(duì)的老伙計(jì)們退伍的陸軍、水手、前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)士，偶爾也有洛杉磯附近的現(xiàn)役駐軍加入，他們?cè)诟郀柗蚯驁?chǎng)上結(jié)成友誼，噴氣式戰(zhàn)機(jī)在第十七球道到第十八球道間的跑道上起落。泰格沉浸在他們的故事中，感受戰(zhàn)友間生死與共的深情厚愛，那就是他呼吸著成長(zhǎng)的空氣。

這不是說他們之間沒有分歧。他們都主見很強(qiáng)，個(gè)性頑固，所以經(jīng)常爭(zhēng)執(zhí)不休。吵得最兇的時(shí)候，他們持續(xù)幾年都關(guān)系糟糕，因?yàn)槎驙栐谀信律喜粰z點(diǎn)。上高中時(shí)，泰格曾向女友哭訴，他痛恨父親對(duì)母親的不忠。像許多在破碎家庭長(zhǎng)大的早慧孩童一樣，泰格從很小時(shí)就知道該怎樣利用自己的天才彌合這個(gè)家中的裂痕，創(chuàng)造出他渴望的家庭氛圍。他先是希望自己能像父親一樣，長(zhǎng)大一些后則發(fā)愿做一個(gè)比厄爾更好的人。

泰格成名后，厄爾跟隨他四處比賽，身邊從來沒缺少過女人們。2001年的公開賽期間，有一位“廚娘”總伴隨在他們左右。另外一次，在南非，卡拉漢親眼看見一隊(duì)女人走進(jìn)厄爾的房間。厄爾在世的最后幾年，他們的父子關(guān)系并不和睦，一度近乎決裂。厄爾告訴卡拉漢，“泰格現(xiàn)在覺得我煩死了”，又暗示導(dǎo)火索是自己在女人身上栽了跟頭，鬧得泰格不得不出面花錢擺平。

最后，泰格的媽媽蒂達(dá)勸服了他.告訴他如果厄爾就這樣離開人世，他會(huì)抱憾終身。他們重歸于好，也許因?yàn)槌硕驙枺└癫]有另一個(gè)人可以托付信任。即使他已經(jīng)不再喜歡厄爾了，他依然知道自己可以對(duì)父親訴說一切而不被妄加評(píng)判。他們是父與子、師與生、密友、老伙計(jì)；當(dāng)他們?cè)谝黄饡r(shí)，才感到自己是一個(gè)完整的人。

2004年的大師賽后，泰格帶老爸去了布拉格堡，當(dāng)厄爾仍是一名“綠色貝雷帽”時(shí)曾在那里服役。很多老戰(zhàn)友都來了，泰格受到了最熱情的歡迎。他成了第82空降師的座上賓，還和美國(guó)陸軍“黃金騎士”特技跳傘表演隊(duì)一-起傘降。

“現(xiàn)在，你走進(jìn)我的世界了?！倍驙柛嬖V泰格。那時(shí)他出門已經(jīng)離不開氧氣瓶，正一點(diǎn)點(diǎn)無可挽回地衰落下去，漸近終途。到了2005年的圣誕節(jié)，所有人都能看出來，厄爾已經(jīng)時(shí)日無多。泰格為了照顧他放棄了一切，整整24天沒有摸過球桿。而此前他甚至從不休假。他幾乎寸步不離柚木大街，目不交睫，夜不能寐，任由自己在苦熬三天后無力滑落到地板上。圣誕節(jié)的早上，厄爾從昏睡中醒來，撿起一只鞋子把泰格扔醒。

泰格歪歪斜斜地抬起頭來，看見父親對(duì)他說，“圣誕快樂?！?/p>

圣誕樹熄滅的時(shí)候，這個(gè)漫長(zhǎng)的假期還是結(jié)束了。厄爾再也不會(huì)好起來，而泰格看上去已經(jīng)學(xué)會(huì)了平靜接受這一現(xiàn)實(shí)。新賽季即將開始，他就要去圣地亞哥備戰(zhàn)別克邀請(qǐng)賽，一切即將重回正軌，除了邀請(qǐng)賽開桿前三天，泰格突然決定去科羅拉多參觀海豹突擊隊(duì)的招募特訓(xùn)。在那里泰格和學(xué)員們說了從未吐露過的心里話，他說，小時(shí)候他也想加入海豹突擊隊(duì)。泰格問過一位特種兵，海豹隊(duì)員們是如何在長(zhǎng)時(shí)間的巨_大壓力中支撐下來的，漫長(zhǎng)的苦旅足以磨盡一切職業(yè)的光環(huán)。而那位特種兵回答他，這就是生活.除了接受現(xiàn)實(shí)，磨礪自己，你別無選擇。

周日，泰格通過加洞賽贏下了別克邀請(qǐng)裹。

三個(gè)月后.厄爾去世了，一切開始崩塌。

幕四·放逐

埋葬厄爾二十五天后，2006年美國(guó)高爾夫公開賽十五天前，泰格再次造訪了海豹突擊隊(duì)。這次他嘗試了SR-25狙擊步槍和P226手槍，后者是海豹突擊隊(duì)的常規(guī)配備槍械。教官約翰布朗問：“你為什么要來？”

泰格回答“因?yàn)槲业母赣H?！彼忉屨f，厄爾曾告訴他，他會(huì)成為一名高爾夫球手或者特種兵，“我的父親告訴我，我有兩條路可選?！?/p>

他在追尋著什么。大多數(shù)人的人生都有遺憾，但他想體驗(yàn)的是另一種可能性。”

2006年到2007年，他一直秘密地沉迷于軍事訓(xùn)練，看海豹突擊隊(duì)的書，反復(fù)研究訓(xùn)練營(yíng)的紀(jì)錄片，玩使命召喚時(shí)近乎癡迷。只要有可能，他就去做實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練射擊，戰(zhàn)術(shù)演練，自由落體跳傘。他高爾夫事業(yè)上的團(tuán)隊(duì)看到了風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)時(shí)的揮桿教練漢克·漢尼給他寫過一封長(zhǎng)郵件，告訴泰格，他需要戒除關(guān)于海豹突擊隊(duì)的一切，否則就是在拿自己的事業(yè)冒險(xiǎn)，但他的努力毫無成效。到軍營(yíng)去已經(jīng)成為了一個(gè)夢(mèng)想，現(xiàn)實(shí)生活中所有不如意的解藥，可以不必扮演公眾形象的樂園。在那里，也許他可以融化在迷彩色下，無憂無慮，無影無蹤。

從那以后，泰格開始公開地與身邊人談?wù)摗皸壡驈娜帧钡南敕?。一次巡回賽上，他把車停在草坪邊，和史蒂夫·威廉姆斯說他想要去參加海軍，還有一次，他告訴漢尼，自己覺得去特訓(xùn)營(yíng)很酷；卡羅爾不得不用短信和他長(zhǎng)談，勸說他打消退出高壇轉(zhuǎn)投海軍的想法。他對(duì)海豹突擊隊(duì)俯臥撐、引體向上和仰臥起坐的考核標(biāo)準(zhǔn)倒背如流，常常睡不著就半夜三點(diǎn)起來做爬梯訓(xùn)練和PT金字塔。一位曾經(jīng)的朋友評(píng)論說“穿著軍褲和作戰(zhàn)靴跑四英里與鍛煉競(jìng)技意志無關(guān)，他做這些訓(xùn)練唯一的目的是通過海豹突擊隊(duì)的選拔考試，而不是打高爾夫。”

第一塊石頭在2007年七月落下。7月22日，他剛剛衛(wèi)冕了PGA錦標(biāo)賽，一個(gè)星期后，他公開了自己的前交叉韌帶傷情，并稱是在慢跑中撕裂的。但漢尼在自己的書中寫，那是在近身防身術(shù)的訓(xùn)練中，在海豹突擊隊(duì)的對(duì)戰(zhàn)室中發(fā)生的——他們有可能誰也沒說謊。最嚴(yán)酷的軍事訓(xùn)練和最頂尖的競(jìng)技訓(xùn)練疊加在一起，早已讓泰格的膝蓋不堪重負(fù)，而一位曾觀看他進(jìn)行近身防身術(shù)訓(xùn)練的知情人士說：“這簡(jiǎn)直有意思，當(dāng)你某一處受了傷，傷處就會(huì)像有磁力一樣，引來更多暴風(fēng)驟雨般的打擊。他的右膝幾乎從未受創(chuàng)，但左膝不是被踢中，就是被撞擊，或者被擊打，或者被摜到地上。永遠(yuǎn)是左膝?！?/p>

然后，就像在近身防身術(shù)訓(xùn)練中發(fā)生的那樣，你露出了傷口，打擊接踵而來，再無止息。僅僅一年的時(shí)間里，他接受了兩次膝蓋手術(shù)，三次背部手術(shù)。感恩節(jié)的晚上，他吃了一顆安眠藥，忘記了在睡前刪除短信記錄。妻子艾琳撥通了收件箱里的手機(jī)號(hào)碼，瑞秋·烏琪泰兒接了起來。

接下來的一切眾所周知：別墅的窗戶糊上了防狗仔的報(bào)紙；游艇上的名字被助理用白紙貼掉，孩子們嘰喳著問爸爸和媽媽為什么不在一起，他們的同學(xué)們?cè)诰W(wǎng)上讀到各種各樣的故事。他無法保護(hù)任何人。他在前九洞打出42桿的成績(jī).然后因?yàn)橄ドw和腳踝傷勢(shì)退賽。

沉湎往事不能讓你變得更好，因?yàn)闃?gòu)筑未來意味著付出艱辛的勞動(dòng)。

終曲·十年蹤跡

十年過去了。十年間，每一個(gè)五月伊始的夜晚，泰格·伍茲擁著回憶坐待天明。

他只用了77分鐘就把厄爾埋葬在了堪薩斯的塵土之下，然后旋踵回身，將自己放逐入命運(yùn)的洪流。守墓人說，他從未見過伍茲回來祭奠，附近小機(jī)場(chǎng)的工作人員同意他的看法，只有《人物》雜志的一位記者說，泰格曾在2007年回去過，那時(shí)他第一次膝傷發(fā)作，經(jīng)紀(jì)人勸誡他再也不要沉迷于軍事訓(xùn)練了。泰格反省了自己，然后在十幾天后重返近身防身術(shù)的對(duì)戰(zhàn)室。沒有第二人可以為這個(gè)故事作證。

也許他真的偷偷回來過，也許沒有。也許有一天，他會(huì)回到這里一個(gè)無名小園，近處有一塊巨大的赭巖，樹木高聳入云，而墓穴沒有立碑。

他將父親安葬在一片無名之地，而他自己也許從未離開，從未從這一場(chǎng)死亡中走出。

直到他知道何時(shí)該終結(jié)，然后一切都會(huì)好。