［英國(guó)］安德魯·蘭利⊙文

登上“興登堡”號(hào)

［英國(guó)］安德魯·蘭利⊙文

導(dǎo)讀

現(xiàn)在是1936年，這是你人生中最興奮的一天！你剛剛得知自己加入了“興登堡”號(hào)飛艇的空勤人員的行列。

“興登堡”號(hào)是世界上最大的飛艇，它和遠(yuǎn)洋輪船一樣大，但是比空氣還輕，因?yàn)槔锩嫣畛涞氖菤錃狻Ｋ傻聡?guó)齊柏林飛艇公司制造，是可以橫越大西洋的豪華飛艇。

在過(guò)去的5年時(shí)間里，你是一名飛艇機(jī)械工。你的工作是讓發(fā)動(dòng)機(jī)保持最佳狀態(tài)。最初，你在地面上的車間工作。然后，你轉(zhuǎn)而駕駛公司小一點(diǎn)的飛艇，在飛行時(shí)照看發(fā)動(dòng)機(jī)。現(xiàn)在，你實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想，在全新的“興登堡”號(hào)飛艇里工作。在飛行的第一年，它已經(jīng)從德國(guó)飛往美國(guó)10次，飛往巴西7次。你馬上就要登上它——你已經(jīng)迫不及待了！

飛艇之父

在飛艇的發(fā)展歷史上，有一個(gè)不得不提的人物——飛艇之父齊柏林。齊柏林飛艇于1900年開(kāi)始飛行，他們以發(fā)明者德國(guó)貴族康特·斐迪南·馮·齊柏林的名字命名。早期的飛艇只是一大袋氣體，有時(shí)候會(huì)像漏氣的晚宴氣球一樣爆炸?？堤亍R柏林的飛艇更大更堅(jiān)固，因?yàn)樗袀€(gè)用拉索固定的金屬框架。

1909年，齊柏林創(chuàng)辦了世界上第一家航空公司德萊格。他的飛艇運(yùn)載著成千上萬(wàn)的乘客——包括你——來(lái)回于德國(guó)各個(gè)城市間。齊柏林公司還制造了軍用飛艇。

齊柏林飛艇的成功，大大推動(dòng)了飛艇的發(fā)展。接著，齊柏林公司計(jì)劃建造一架世界上最大的飛艇——“興登堡”號(hào)。

它是以德國(guó)1 9 2 5年到1934年的總統(tǒng)保羅·馮·興登堡的名字命名的。

制造龐然大物

建造“興登堡”號(hào)的工作始于1931年秋。這艘飛艇十分巨大：長(zhǎng)245米，寬41米。工作人員將超過(guò)1600米的金屬主梁組裝在一起，形成飛艇的框架。然后，在框架內(nèi)安裝了16個(gè)巨大的鼓形袋子——?dú)饽摇＠锩嫣畛淞丝梢宰尵薮蟮娘w艇升空的氫氣。最后，用織物蓋住框架，并涂上顏料。飛艇于1936年春完成。

天天如此

“興登堡”號(hào)有61名空勤人員。除了指揮飛艇的艇長(zhǎng)和駕駛飛艇的駕駛員，還有一群機(jī)械師、修理工和電器專家。另外，還有讓乘客開(kāi)心舒適的廚師、服務(wù)員和男性膳務(wù)員。

當(dāng)你值班的時(shí)候，你在四個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)吊艙中的一個(gè)里工作。你的工作是讓巨大的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)以正確的速度正常運(yùn)轉(zhuǎn)?？刂频跖摰鸟{駛員將指示傳達(dá)到你的傳令鐘，那是吊艙墻壁上的一個(gè)大的圓形器械，它會(huì)告訴你需要設(shè)定的發(fā)動(dòng)機(jī)速度。

駕駛龐然大物

你最喜歡逗留的地方是控制吊艙，它位于飛艇艇首下方，周圍有大窗戶，景色非常奇妙。而且，那里比發(fā)動(dòng)機(jī)吊艙要安靜很多！在位于控制吊艙前面的控制室里，舵手通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)控制方向舵的舵輪來(lái)駕駛飛艇。升降舵舵手轉(zhuǎn)動(dòng)另一個(gè)輪盤，讓飛艇保持飛行高度。它們后面是領(lǐng)航室，領(lǐng)航員負(fù)責(zé)測(cè)定飛艇的航線。無(wú)線電報(bào)員在無(wú)線電室里工作，那在控制吊艙的上方。

為帝國(guó)自豪

“興登堡”號(hào)是德國(guó)的一項(xiàng)偉大成就。剛開(kāi)始時(shí)，為了建成它，齊柏林公司想方設(shè)法從各方籌措資金。

1933年以來(lái)，阿爾道夫·希特勒?qǐng)?zhí)掌德國(guó)。他執(zhí)掌的納粹政府為“興登堡”號(hào)工程提供了所需的資金。

你們最初所做的飛行，是在1936年柏林奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式上表演。人山人海的奧林匹克運(yùn)動(dòng)場(chǎng)讓人嘆為觀止。同年晚些時(shí)候，“興登堡”號(hào)又出現(xiàn)在納粹黨年會(huì)上。

“興登堡”號(hào)內(nèi)部

你喜歡在乘客到來(lái)之前的空飛艇里走動(dòng)，一切都那么明亮奪目。你必須小心，別讓你沾滿油漬的工作服蹭到光亮的設(shè)備，弄皺白色桌布。

“興登堡”號(hào)乘客的費(fèi)用，你完全無(wú)法承擔(dān)。單程票價(jià)是400美元——和一輛汽車的價(jià)格差不多！但是，“興登堡”號(hào)是當(dāng)時(shí)最寬敞、最豪華的航空器。它也是觀賞世界各大城市的最佳方式，就飄浮在屋頂上方200米到300米的高度。

另外，飛艇上乘客的食物很豐盛。主廚告訴你，在一次普通的不到三天的大西洋之旅中，廚房用完了200千克新鮮的肉類、100千克黃油和800只雞蛋。

最后一次飛行

1937年5月3日，你盼望著能夠值班，因?yàn)椤芭d登堡”號(hào)要出發(fā)前往美國(guó)，這是它當(dāng)年的首次美國(guó)之旅。到目前為止，它已經(jīng)飛行了超過(guò)32萬(wàn)千米，這將是它第37次飛越大西洋。當(dāng)你們到達(dá)德國(guó)法蘭克福附近的新建的萊茵—美因機(jī)場(chǎng)時(shí)，“興登堡”號(hào)的機(jī)庫(kù)擠滿了想要觀看巨大飛艇的參觀者。此次飛行只有36位乘客，但是飛回歐洲的回程座位已經(jīng)售罄，即將坐滿前往倫敦參觀英王喬治五世加冕禮的旅客。

萊克赫斯特

幸免于難

當(dāng)你們到達(dá)著陸地點(diǎn)——新澤西州萊克赫斯特時(shí)，為了等待暴風(fēng)雨過(guò)去，已經(jīng)延誤了7個(gè)小時(shí)。最后，你聽(tīng)到了工作人員準(zhǔn)備著陸的命令?，F(xiàn)在，你可以放松了——你下班了。但是著陸以后，你還要負(fù)責(zé)再次起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。艇長(zhǎng)希望快速轉(zhuǎn)向，以彌補(bǔ)飛艇延誤的時(shí)間。

突然，你聽(tīng)見(jiàn)一陣奇怪的聲音——一種隱約的重?fù)袈?。也許是系纜突然斷裂的聲音？或者是更嚴(yán)重的情況？

在“興登堡”號(hào)內(nèi)部，休息室傾斜到不可思議的角度。桌子和椅子飛快地穿過(guò)地板，乘客到處尋找可以抓住的東西。你盡可能往下爬，好進(jìn)入飛艇外殼，待在肆虐的火海下方。當(dāng)外殼撞擊地面時(shí)，一根斷裂的大梁劃穿織物，你被扔到了安全地帶。還有很多人也幸運(yùn)地逃脫。令人驚奇的是，飛艇上97個(gè)人中有62人在災(zāi)難中幸存下來(lái)。

哪里出錯(cuò)了

著火

你離開(kāi)B層的員工食堂，跑進(jìn)飛艇外殼查看情況?？吹轿膊?號(hào)氣囊中躥出發(fā)光的火苗，你立即意識(shí)到那是最可怕的噩夢(mèng)——著火了。火勢(shì)快速蔓延。地面的人們看見(jiàn)一個(gè)閃光的火球從“興登堡”號(hào)尾部爆炸開(kāi)來(lái)。地勤人員立刻各自逃命。幾秒鐘之內(nèi)，整個(gè)飛艇燃燒起來(lái)。當(dāng)氫氣氣囊著火時(shí)，巨大的飛艇墜到地面，它的金屬框架完全崩塌。整個(gè)災(zāi)難過(guò)程只有短短的32秒。

大家都在議論紛紛：什么原因造成了這場(chǎng)災(zāi)難。有些人認(rèn)為大火可能由一枚蓄意投放的炸彈引起。和有些機(jī)械師和機(jī)修工一樣，你認(rèn)為全速急轉(zhuǎn)可能破壞了飛艇內(nèi)部的某個(gè)東西，并撕開(kāi)了其中一個(gè)氣囊。氣體溢出，極小的火星就會(huì)讓它著火。

官方調(diào)查判定是飛艇頂部排氣口漏出的氣體著火了。暴風(fēng)雨中的靜電能造成閃電——可能引起了火星，點(diǎn)燃了泄露的氫氣。