翻譯： 王雷 編輯： 鐘碩嘉 美編： 周蕾

物有所值！佳能EF 35mm f/1.4L II

翻譯： 王雷 編輯： 鐘碩嘉 美編： 周蕾

大光圈定焦鏡頭 www.canon.com.cn

約￥11000

“一分錢一分貨”的新款大光圈人文鏡頭

佳能在這款第二版35mm f/1.4鏡頭上幾乎搭載了全部看家本領(lǐng)。體積和重量都比17年前發(fā)布的第一代產(chǎn)品有所增加，光學(xué)結(jié)構(gòu)經(jīng)過(guò)全新設(shè)計(jì)，并增加了全天候密封設(shè)計(jì)。最大的賣點(diǎn)則是作為佳能首支搭載BR（藍(lán)色光譜折射）復(fù)合鏡片的鏡頭。

新鏡頭的價(jià)格令人咋舌——相當(dāng)于適馬三支表現(xiàn)出眾的24mm、35mm、50mm ART鏡頭的價(jià)格之和。與佳能老款35mm f/1.4L鏡頭相比售價(jià)也貴了一倍。那么，花如此高昂的價(jià)錢是否物有所值呢？

做工&手感

作為L(zhǎng)系列鏡頭，此鏡頭設(shè)計(jì)用于承受專業(yè)新聞攝影師的高強(qiáng)度使用，而具備適度的廣角與高速大光圈的35mm f/1.4非常適合此類應(yīng)用。采用氟鍍膜抵御污垢和水滴，令前組鏡片更易于清潔。

光學(xué)設(shè)計(jì)采用11組14片結(jié)構(gòu)，9片圓形光圈葉片盡可能保證在全開光圈f/1.4到最小光圈f/22范圍內(nèi)光圈開口接近正圓。環(huán)形超聲波馬達(dá)快速且安靜。

下面我們來(lái)進(jìn)一步了解BR復(fù)合鏡片。佳能稱這項(xiàng)最新技術(shù)具有里程碑意義，令有機(jī)光學(xué)材料設(shè)計(jì)在工程上達(dá)到了分子級(jí)別。這項(xiàng)技術(shù)通過(guò)在鏡片組中加入一組復(fù)合鏡片組——主要目的是折射藍(lán)色光，從而顯著降低色差，并提高影像的銳度和反差。

性能表現(xiàn)

鏡頭完全實(shí)現(xiàn)了上述設(shè)計(jì)初衷。全畫面銳度表現(xiàn)優(yōu)異，即使在f/1.4全開光圈時(shí)依然出色。色差控制極其優(yōu)秀，橫向與縱向色差均得到出色的抑制。

1 佳能獨(dú)有的“亞波長(zhǎng)結(jié)構(gòu)鍍膜”對(duì)于抑制炫光和鬼影非常有效。

2 對(duì)焦距離窗帶景深范圍標(biāo)尺，刻度包括f/11與f/22。

3 手動(dòng)對(duì)焦環(huán)寬大舒適，操作非常順滑精確。

4 BR復(fù)合鏡片比螢石鏡片、UD（超低色散）或超級(jí)UD鏡片具有更強(qiáng)的抑制色差的效果。

技術(shù)參數(shù)

全畫幅兼容： 是

焦距： 35mm（APS-C機(jī)身等效56mm）

影像穩(wěn)定器： 無(wú)

最近對(duì)焦距離： 0.28m

最大放大倍率： 0.21x

手動(dòng)對(duì)焦超越控制： 全時(shí)手動(dòng)對(duì)焦

對(duì)焦距離限位開關(guān)： 無(wú)

內(nèi)變焦/內(nèi)對(duì)焦： 不涉及/是

濾鏡尺寸： 72mm

光圈葉片： 9

全天候密封： 是

附件： 鏡頭蓋，遮光罩（EW-77B），鏡頭袋

尺寸（直徑x長(zhǎng)度）： 80x106mm

重量： 760g

銳度

即使在全開光圈時(shí)，全畫面銳度表現(xiàn)依舊非常出色。

色差 （邊緣f/8，越接近0越好）

中央 0.13 邊緣 0.43 邊角 0.67

色差幾乎不可見，即使在高反差邊緣。

畸變（越接近0越好）

對(duì)于35mm廣角鏡頭來(lái)說(shuō)，桶型畸變非常輕微，即使在建筑攝影中也很難發(fā)覺(jué)。

總評(píng)

佳能全新35mm鏡頭性能表現(xiàn)極其出色，全開光圈畫質(zhì)極佳，領(lǐng)先于之前奪冠的適馬35mm ART鏡頭。

星級(jí)評(píng)定