文/蔡　　蔡

瑞典人的擁抱文化

文/蔡蔡

在北京居住的這些年，我接觸到一些瑞典人，他們給我的印象是并不善于主動(dòng)與人溝通，聚會(huì)上夸夸其談的那個(gè)通常不會(huì)是瑞典人——他們通常充當(dāng)?shù)氖前察o的傾聽者角色。有人覺得瑞典人害羞或者冷漠，但我在瑞典卻感受到瑞典人無處不在的溫暖禮貌，在瑞典時(shí)，“禮儀之邦”這個(gè)過去用來形容我們自己國家的詞時(shí)常從深深的腦海中浮現(xiàn)出來。

瑞典人喜愛擁抱，這是朋友間見面最為普遍的打招呼方式，輕輕喚著對(duì)方的名字，一邊打招呼一邊用一只或者兩只手擁住對(duì)方的肩膀，在我看來這是標(biāo)準(zhǔn)的瑞典式擁抱。不過，不要忘了，瑞典人并不是熱情四射型的，擁抱并不會(huì)發(fā)生在初次見面的人之間。我跟著當(dāng)?shù)嘏笥言谒沟赂鐮柲⒓恿撕芏嗑蹠?huì)，很多的“初次見面”同時(shí)發(fā)生，那時(shí)他們只是略帶靦腆地向我伸出右手，然后用帶著瑞典味兒的英語跟我寒暄一會(huì)兒，幾乎每個(gè)人都表達(dá)了對(duì)中國的向往和喜愛。他們很多人看起來對(duì)中國并不了解，表達(dá)向往在我看來很大程度上只是一種客套，但在當(dāng)時(shí)熱鬧的派對(duì)中，我這個(gè)看不懂也聽不懂瑞典語、極易備感冷落的中國人卻實(shí)實(shí)在在感受到他們每個(gè)人釋放的溫暖善意。聚會(huì)結(jié)束告別的時(shí)候，我得到的告別方式就成了擁抱。

說到告別擁抱，簡(jiǎn)直是聚會(huì)亮點(diǎn)。聚會(huì)中瑞典人的擁抱是要落實(shí)到每個(gè)人的，那就是每個(gè)參加聚會(huì)的人都要擁抱所有人。我第一次參加超過20人規(guī)模的聚會(huì)時(shí)，見識(shí)了告別擁抱的“連綿不絕”，平均每兩個(gè)人寒暄5分鐘，20個(gè)人相互寒暄擁抱共需要多長時(shí)間？反正一群人在門口都說要回家了，而半個(gè)小時(shí)前就提前離席跟我擁抱告別過的朋友還在最前頭擁抱沒有出門……深夜兩點(diǎn)，酒吧已經(jīng)關(guān)門了，告別擁抱儀式還沒有完全結(jié)束。

瑞典人真的很熱愛擁抱。在我這個(gè)異鄉(xiāng)人眼中，瑞典人的龐大朋友聚會(huì)，基本上上半場(chǎng)是用來進(jìn)行見面擁抱儀式的，而下半場(chǎng)就是用來再見擁抱。

還有幾件小事，都令我印象深刻。一是在朋友的媽媽家吃飯，他媽媽每次要跟他用瑞典語說話前都會(huì)跟我抱歉道：“我們說一會(huì)兒瑞典語，希望你別介意。”二是我和朋友在下班的高峰時(shí)段在市區(qū)的小便利店購物，一條狹小的店內(nèi)通道上我因?yàn)樘闷婺硺游锲吠Ｏ履_步，朋友迅速把我拉開。他后來告訴我，當(dāng)時(shí)是一個(gè)男人略帶焦慮和略微大聲地在我身后說：“你怎么不走?。俊蔽冶焕_之后，那個(gè)男人馬上非常歉意地補(bǔ)充說：“真的不好意思，我本意不是想像剛才那么粗魯?！比牵幸惶熳卉?，某一站，車停了很久也不開，司機(jī)還起身往車廂后部看。我這個(gè)不耐煩的中國人也轉(zhuǎn)頭看了看，原來一位老婦人顫顫巍巍地正在落座，她落座之后，公交車馬上啟動(dòng)了。每次登公交車刷卡時(shí)，司機(jī)會(huì)向每個(gè)乘客微笑說：“你好！”

偶爾我也會(huì)嘲笑瑞典朋友的繁文縟節(jié)，例如那難以結(jié)束的告別擁抱，但當(dāng)然這只是玩笑話，我想表達(dá)的重點(diǎn)，其實(shí)被我的朋友、旅居瑞典的北京人Foxrina一語道破：“我在這里感觸最深的就是擁抱，因?yàn)槊恳淮螕肀Ф紝⑿呐c心的距離貼得很近?！倍Y貌這件事，在瑞典人的社交中是最重要的，在社會(huì)表情中，你很難尋找到發(fā)怒、爭(zhēng)吵和焦躁。