前言：閨密從英國回來了，據(jù)說她在那里捕獲了一個超帥的小鮮肉！我好奇得要死，想讓她教我一點(diǎn)兒勾搭歪果小鮮肉的秘籍。結(jié)果閨密神秘一笑，說：“我們幾個人合租在一個大house里，我一直暗戀小鮮肉，但又不敢貿(mào)然下手。直到有一天……”

我以為劇情是這樣的——

“我終于鼓起了勇氣，向他表白……”

結(jié)果竟然是這樣的——

“我收到你上次寄給我的一箱辣條，小鮮肉吃了一口之后，就深深地迷戀上了那銷魂的滋味，有空就過來蹭辣條吃，然后，你懂的……”

竟然是我給她寄過去的辣條收獲了小鮮肉的心！我深深悔恨啊有木有！早知道我就把我自己裝進(jìn)寄辣條的箱子里，一起寄過去了！小鮮肉，別愛我閨密了，你看看我！純正辣條口味的我！

主持人：最近想去毛里求斯的帶針

夜祺：如何買到最正宗的外國特產(chǎn)

大家好，我是夜祺，一個美貌與智慧并重的男子……雖然魅麗的顏值一直是靠我的臉在撐，但是很遺憾地通知大家，不久的將來，大家可能就見不到我了……

因為，我剛剛給老板送了一樣特別的禮物，那個禮物就是我從韓國帶回來的一種小吃——蠶蛹。它大概長這樣——

是不是很萌很可愛！可惜拆開之后，是長這樣——

這天中午，食堂的菜不怎么樣，老板想到了他的貼心小棉襖，也就是我，給他從韓國帶來的特產(chǎn)。罐頭包裝上的圖片看起來還不錯，他感覺東西應(yīng)該很好吃，于是打算用來拌飯吃。打開罐頭之后……“咣啷”一聲，他嚇得從椅子上摔了下來！

秘書姐姐受到了驚嚇，沖進(jìn)他的辦公室問：“老板，您沒事吧？！”

老板氣血攻心：“去！去把那個夜祺扔出去！讓他不要再來公司上班了?。?！”

然后他呼喚他的新寵小棉襖鹿凡進(jìn)去，抱頭痛苦了整整一小時才平靜下來！

唉，看來我走之后，鹿凡這小崽子是要上位的節(jié)奏啊……如果下期大家沒有看到我……那么我應(yīng)該是因為作死給老板送了一件別出心裁的禮物，而被炒了！哈哈哈哈哈哈……

什么？你們覺得我跑題了？現(xiàn)在這個社會想和外國人溝通還不簡單！推薦一款良心APP，叫作“出國翻譯官”，想翻譯成哪國語言都沒問題，帶文字又帶語音，溝通so easy！你看！我就是這樣買到最正宗的韓國特產(chǎn)的哦！不說了，我還剩好幾罐蠶蛹，正打算送給我的組員呢！

尚方寶劍：以后請叫我尚英文

我在西雅圖留學(xué)時，認(rèn)識一大批阿拉伯人。有個夏天我回國度假，再回西雅圖時，發(fā)現(xiàn)我身邊一位阿拉伯“男閨密”的英文又跑偏了畫風(fēng)。

后來我知道了，他也回了一趟母國——沙特阿拉伯。

一次聚會上，大家紛紛問候阿拉伯“男閨密”在母國過得怎樣，他說他去探了親，然后驕傲地說：“My uncle was generous 【with】 his wife.”

他說完這句話后大家都默哀似的沉默了。當(dāng)然，我也沉默了。

然后他又重復(fù)了一遍，完美地完成了對我們的二度暴擊。

考慮到當(dāng)時在場的人有很多，我決定把他約到女洗手間門口，進(jìn)行一場震撼靈魂的談話。

果然，他很仗義地來女洗手間赴約了。

然后我一臉慈祥地告訴他：超人，你剛剛把【我叔叔和他的妻子對我都很慷慨】說成了【我叔叔和每一個人分享他的妻子（……）】，在英語世界里，介詞千萬不能亂用啊！

他知道真相后在女洗手間門口哭了很久，這導(dǎo)致進(jìn)出的女士都誤會我正在和他談分手。

那么，關(guān)于以上那句英文的正解，我尚英文給出的標(biāo)配答案是——

Both my uncle and his wife are/were generous.

亞瑟：與中國人溝通的特殊技巧

對于我這個歪果仁來說，歪果仁就是你們（怎么那么繞，我方了），話說回來，和中國人溝通的確需要很多技巧呢！

四五年前，當(dāng)我還是一個單純的歪果騷年的時候，要想融入我們桃夭qq群是很難的，因為我根本不懂他們的笑點(diǎn)和梗，用現(xiàn)在的話來說，就是他們笑得像傻逼，我一臉懵逼。

有一次我無意說了一句話：“我發(fā)現(xiàn)任天天的中文比我也好不了多少呢！”

結(jié)果，任天天回我了如下一個圖——

然后……我沉默了，沉默以后，寶寶害怕了！

我想她一定是生氣了！而且氣到要打我！接下來三天，我都躲著任天天，生怕她打我！

后來，任天天找到我，笑嘻嘻地向我普及了表情包的存在意義，讓我頓悟：要想融入中國，必須要熟練運(yùn)用表情包！

再后來，表情包讓我在中國友人之間暢快通行！表情包在手，天下我有！

比如，以前我在qq上找人聊天，我會問：在？三分鐘后，我再問：哦，不在呀？

三分鐘后，還是沒有回復(fù)。這個時候，用下面這款表情包，回復(fù)的可能性將提高80%：

最近很火的熊本熊表情包我也收藏了，我一發(fā)圖，他們就說：“亞瑟，你怎么辣么萌萌噠！”

現(xiàn)在，我與家人也開始用表情包交流，覺得自己超厲害噠！不過，上周我從加拿大過海關(guān)的時候被攔了，邊境服務(wù)局的小哥檢查了一下我的手機(jī)，問我：為什么你的微信表情包里會收藏了“l(fā)uo男跳舞”的動畫表情？

這就尷尬了……

嚶嚶嚶……我可不想成為第一個因為表情包被扣押的歪果仁??！

冰淇兒：神器在手，砍價不愁！

之前一提到“出國”兩個字，我總是擔(dān)心英語不好的我會被坑。自從前年去越南旅行之后，我發(fā)現(xiàn)這真的不是事兒。就算你英語好到飛起，總有不說英語的國家，而且數(shù)學(xué)不好的話你一樣會被坑的！

譬如我想在越南買頂帽子，結(jié)果說著長沙版英語的我，與說著越南版英語的小商販進(jìn)行了長達(dá)五分鐘的雞同鴨講后，最后一臺計算器升華了我們的國際友誼！

所以啊，當(dāng)你還在苦惱怎么用英語還價的時候，拿出計算器，直接按你想還價的數(shù)字好嗎？那次我就通過這個神器（計算器），成功將帽子從二十萬還到了十九萬呢！

為了慶祝我成功砍價一萬，我還請表弟唆了一碗越南米粉呢！然后我被表弟無情地嫌棄了，因為一萬越南盾換算成人民幣也就3塊錢而已……

于是我有點(diǎn)兒不開心了，這直接導(dǎo)致我結(jié)賬的時候少數(shù)了鈔票上的一個零，把三十萬當(dāng)成三萬花掉了……這意味著十塊錢的一碗粉我付了一百塊呢?。ㄎ也豢蓿⊥梁赖淖值淅餂]有“心疼錢”三個字?。?/p>

而這個故事告訴大家一個道理：除了翻譯器，與歪果仁打交道的時候請自帶一個含匯率換算功能的計算器好嗎！

顧我：無法直視一口臺灣腔的金毛洋人

臺灣這邊有很多土生土長的歪果仁，其表現(xiàn)形式是長著標(biāo)準(zhǔn)的白膚碧眼，但從小就在臺灣長大生活。雖然有心理準(zhǔn)備，但我每次遇到都還是會一驚一乍！

比如我去逛逢甲夜市的時候，有個夜市擺攤的臺灣辣妹，旁邊站了個洋人帥哥，我默默羨慕嫉妒恨：哇！有歪果仁搭訕??！我懷著看八卦的心走近，那歪果仁一張口就是：是哦！根本沒在怕耶——我給你講ho你醬紫……

聽起來真的好囧！

帥哥，你知道你不講英文很違和嗎？中文比我還標(biāo)準(zhǔn)是要怎樣……

還有一次我和幾個朋友去酒吧玩，白膚碧眼的萌妹子被一個男子拉著喝酒，我尚且認(rèn)為他們是同事關(guān)系，后來，男子突然說：“想你們這種女孩子個個胸有大志，一個個都了不得嘞?！?/p>

結(jié)果萌妹子一個左勾拳打得男子分不清東南西北了，還罵道：“要死哦，你個湊（臭）流氓，你胸上才有子（痣）嘞！”

原來在外國人眼里，胸有大志是胸上長痣的意思。