香港《南華早報》8月10日文章，原題：中國發(fā)射為民用客戶服務(wù)的高分辨率成像衛(wèi)星　本周三，中國發(fā)射高分三號衛(wèi)星，這是一種攜帶中國最強(qiáng)大天基雷達(dá)的對地觀測衛(wèi)星。

這顆在太原衛(wèi)星發(fā)射中心由長征四號丙運(yùn)載火箭成功發(fā)射升空的衛(wèi)星，能夠透過云層甚至地面觀測有關(guān)區(qū)域，分辨率達(dá)到1米。高分三號的合成孔徑雷達(dá)（SAR）向目標(biāo)區(qū)域發(fā)射強(qiáng)大的電磁微波，并利用從目標(biāo)表面或內(nèi)部反射的微波生成高分辨率圖像。

據(jù)官方媒體報道，由于不需要自然光和熱就能對地成像，高分三號將成為中國首顆無論白天還是黑夜，無論對陸地還是海洋，能在雨、霾、煙和沙塵暴等在內(nèi)的全天候條件下，為民用客戶提供清晰圖像的衛(wèi)星。該衛(wèi)星將用于災(zāi)害風(fēng)險預(yù)警預(yù)報、水資源評價與管理、災(zāi)害天氣和氣候變化預(yù)測預(yù)報，以及有力支撐海洋權(quán)益維護(hù)等領(lǐng)域。

此前，中國已經(jīng)發(fā)射多顆SAR衛(wèi)星，其中某些或許還能提供更高的分辨率，但大多用于軍事或政府偵察目的。包括研究機(jī)構(gòu)在內(nèi)的民用客戶只能依賴外國衛(wèi)星服務(wù)公司提供圖像?！?/p>

（作者陳冰琳，王會聰譯）