馬天杰

2006年春，來自英國的伊莎貝拉·希爾頓女士和當(dāng)時(shí)還在央視工作的青年媒體人易水在北京見面。她們經(jīng)朋友介紹而相識(shí)，所要討論的是一件雙方都很感興趣的事：創(chuàng)辦一個(gè)中國與世界就環(huán)境問題進(jìn)行交流與對(duì)話的平臺(tái) ——中外對(duì)話。

彼時(shí)，伊莎貝拉已是英國的一位事業(yè)有成的編輯和記者，而易水只是一位只有四年工作經(jīng)歷的媒體新人，在經(jīng)歷上差了一截。但伊莎貝拉大學(xué)時(shí)就讀漢語言文學(xué)專業(yè)，并且早在1973年就來到中國留學(xué)，易水則畢業(yè)于西方文學(xué)專業(yè)，共同來做中外對(duì)話這樣一個(gè)公益網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，從環(huán)保這個(gè)最容易引起共鳴的角度切入，正好契合了兩人對(duì)于中西文化交流的夢(mèng)想，一拍即合。

時(shí)事助人。2006年左右開始，中國環(huán)境問題日益凸顯，氣候變化問題也開始提上國人的議事日程。中外對(duì)話是世界上致力于環(huán)境問題的第一個(gè)完全雙語網(wǎng)站，從一開始就力推氣候變化的宣傳，報(bào)道了國際上很多最新的研究發(fā)現(xiàn)和全球各地的應(yīng)對(duì)。

這個(gè)話題國內(nèi)媒體剛剛開始接觸，很多中國環(huán)境記者和環(huán)境工作者開始把中外對(duì)話作為重要的參考平臺(tái)和消息來源。國內(nèi)很多專家甚至一些高層官員也樂意在中外對(duì)話的平臺(tái)上發(fā)表意見，并收到非常積極的國際反應(yīng)。2007年，時(shí)任國家環(huán)保總局副局長的潘岳的一篇演講稿《少年中國與綠色中國》在中外對(duì)話平臺(tái)上得到廣泛關(guān)注與傳播，迄今仍是平臺(tái)點(diǎn)擊量最高的文章之一。慢慢地，中外對(duì)話成為了國際社會(huì)了解中國應(yīng)對(duì)氣候變化和環(huán)境問題的一個(gè)窗口。

當(dāng)時(shí)最有名的兩名環(huán)境記者：《南方周末》記者劉鑒強(qiáng)和《光明日?qǐng)?bào)》記者馮永峰成為了中外對(duì)話的“常客”。馮永峰成為中外對(duì)話的第一個(gè)專欄作者。而劉鑒強(qiáng)除了寫專欄，更是把中外對(duì)話介紹給了中國最優(yōu)秀的環(huán)境記者群、最活躍的環(huán)境NGO人士和最資深的環(huán)保專家，幫助中外對(duì)話很快組織了一支相對(duì)穩(wěn)定的超高質(zhì)量的作者隊(duì)伍。包括公眾與環(huán)境研究中心主任馬軍、《財(cái)經(jīng)》雜志時(shí)任高級(jí)記者李虎軍、社科院城市與環(huán)境研究所所長潘家華、北京大學(xué)環(huán)境學(xué)院院長江家駟、中國人民大學(xué)環(huán)境學(xué)院院長馬中、清華大學(xué)倪維斗院士和江億院士以及環(huán)保部、外交部和發(fā)改委的一些務(wù)實(shí)的學(xué)者型官員都曾在中外對(duì)話平臺(tái)上發(fā)表真知灼見。

另一方面，伊莎貝拉則從國際上組織了一流的專家和記者為平臺(tái)供稿，高質(zhì)量的作者保障了中外對(duì)話高質(zhì)量的文章內(nèi)容。

2010年，劉鑒強(qiáng)結(jié)束美國訪學(xué)歸來，成為中外對(duì)話辦公室的負(fù)責(zé)人。在他的提議與努力之下，中外對(duì)話從當(dāng)年開始舉辦年度“最佳環(huán)境報(bào)道獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)，支持和鼓勵(lì)優(yōu)秀的中國環(huán)境報(bào)道者，并把他們的作品引介給國際讀者。通過籌措到的少量資金，這個(gè)小小的獎(jiǎng)項(xiàng)在當(dāng)年獎(jiǎng)勵(lì)了三位出色的中國環(huán)境記者。之后每年，獎(jiǎng)項(xiàng)的規(guī)模都在變大。為了保證獎(jiǎng)項(xiàng)“為環(huán)境報(bào)道者服務(wù)”的宗旨，90%以上資金全部獎(jiǎng)勵(lì)記者，這與中國其他的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)有很大的區(qū)別。到2016年，“最佳環(huán)境報(bào)道獎(jiǎng)”已連續(xù)頒發(fā)七屆。共有來自全國各大媒體和機(jī)構(gòu)的123人次及團(tuán)隊(duì)獲得獎(jiǎng)項(xiàng)鼓勵(lì)。

氣候變化、物種消亡、污染 、水資源匱乏以及環(huán)境破壞等問題并不僅僅局限在某一國之內(nèi)，而是全世界所有居民都要面臨的挑戰(zhàn)。而中國在全球環(huán)境治理中正在扮演越來越重要的角色。應(yīng)對(duì)上述這些挑戰(zhàn)需要全世界達(dá)成共識(shí)，并且共同努力， 中外對(duì)話網(wǎng)站的目標(biāo)正是促進(jìn)這種共識(shí)的達(dá)成。致力于尋找、傳播和支持那些有助于增進(jìn)理解、傳播經(jīng)驗(yàn)、啟發(fā)和提高環(huán)境意識(shí)的獨(dú)特聲音，無論它們來自中國國內(nèi)還是世界各地，也無論它們來自記者、官員、學(xué)者或藝術(shù)家。我們將這些聲音以生動(dòng)、可信和雙語的形式向全世界的讀者傳播，共同尋找環(huán)境問題的解決方案。

今年已是中外對(duì)話開辦十周年。十年來，它已從兩個(gè)人腦海中的抽象想法，成長為全球環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域一個(gè)主要的公益?zhèn)鞑テ脚_(tái)，并在倫敦、北京和新德里設(shè)有辦公室。中外對(duì)話的國際化團(tuán)隊(duì)致力于尋找、傳播和支持那些有助于增進(jìn)理解、傳播經(jīng)驗(yàn)、啟發(fā)和提高環(huán)境意識(shí)的獨(dú)特聲音，無論它們來自中國國內(nèi)還是世界各地，也無論它們來自記者、官員、學(xué)者或藝術(shù)家。

中外對(duì)話的十年歷程，見證了創(chuàng)始人伊莎貝拉對(duì)中國的深厚感情和中外對(duì)話的夢(mèng)想。她原本可以非常輕松地繼續(xù)她受人尊敬的記者職業(yè)生涯，卻選擇在將近六十歲的年齡白手起家建立中外對(duì)話?！皹蛄骸薄皩?duì)話”“交流”“理解”這些抽象的字眼在這個(gè)平臺(tái)轉(zhuǎn)化為十年如一日的高質(zhì)量雙語文章和它們所帶來的回聲與影響。中外對(duì)話一直保持著簡單而純粹的使命，寫在主頁的正上方：“中國與世界，環(huán)境問題大家談。”