周曉斐

世間有多少真情被雙眼蒙蔽？如果一開(kāi)始就以貌取人，兩顆心又如何走到一起？城市中的流浪漢對(duì)生活充滿希望，而富翁卻醉酒輕生……卓別林在他的黑白電影《城市之光》中用幽默的肢體語(yǔ)言探討了友情與愛(ài)情的真諦，告訴我們唯有愛(ài)讓城市閃爍希望之光。此次MISA上海夏季音樂(lè)節(jié)上，觀眾將有幸乘著交響樂(lè)的翅膀，重溫這一百年經(jīng)典電影音樂(lè)。

影片講述的是一個(gè)善良的流浪漢遇到一個(gè)賣(mài)花盲女，對(duì)她一見(jiàn)鐘情，又在當(dāng)天晚上偶然搭救了欲自殺的富翁，富翁為感謝流浪漢的救命之恩，和他交了朋友。一天之內(nèi)流浪漢擁有了愛(ài)情和友情，幸運(yùn)女神似乎就此降臨?？墒牵u(mài)花女是看不見(jiàn)的，她誤以為流浪漢是有錢(qián)人，而富翁是喝醉的，酒醒后便完全忘記了這位朋友是誰(shuí)。善良的流浪漢當(dāng)然清楚自己的地位，他愛(ài)上賣(mài)花女后只是極力去幫助她，見(jiàn)賣(mài)花女生病就打工賺錢(qián)幫她看病，知道賣(mài)花女交不起房租便不顧自己弱小的身軀參加拳擊比賽，為的是贏得獎(jiǎng)金幫她交房租。當(dāng)富翁又一次酒醉把流浪漢當(dāng)朋友時(shí)，他慷慨解囊，給了流浪漢一筆錢(qián)，卻在酒醒后忘記了這一切，于是警察誤以為錢(qián)是流浪漢偷來(lái)的。流浪漢不顧警察的追捕，仍舊帶著錢(qián)鎮(zhèn)定自若地再次扮演有錢(qián)人的角色，將錢(qián)交給了賣(mài)花女，為其解決了房租和治療眼睛的問(wèn)題，但最終他還是被捕入獄。時(shí)光流轉(zhuǎn)，當(dāng)流浪漢出獄后，再次流落街頭，更加衣衫襤褸的他，恰巧又見(jiàn)那熟悉的花，當(dāng)與賣(mài)花女重逢并相認(rèn)時(shí)，耐人尋味的畫(huà)面就此定格……

影片上映于1931年，那是一個(gè)有聲電影已然盛行的年代，但作為一個(gè)天才的啞劇演員，卓別林堅(jiān)持拍攝無(wú)對(duì)白的默片。據(jù)說(shuō)為了堅(jiān)持自己的藝術(shù)理念，他和電影公司吵得天翻地覆，不過(guò)他還是聰明地利用有聲電影技術(shù)，為電影加入音樂(lè)，以烘托情節(jié)發(fā)展，彌補(bǔ)沒(méi)有語(yǔ)言的空白。因此，在這部電影中，音樂(lè)就顯得格外重要。卓別林不僅自編自導(dǎo)，更是為影片親自作曲。由于從小就熱愛(ài)音樂(lè)，卓別林自學(xué)了鋼琴、小提琴和大提琴，他為《城市之光》所作的配樂(lè)細(xì)膩生動(dòng)，充分展現(xiàn)了其作曲能力與音樂(lè)鑒賞力。

著名默片電影音樂(lè)專(zhuān)家蒂莫西·布羅克（Timothy Brock）自1998年開(kāi)始研究和保護(hù)卓別林的電影音樂(lè)，他受卓別林家人之邀而改編的第一部卓別林電影音樂(lè)是《摩登時(shí)代》。蒂莫西·布羅克表示，沒(méi)有受過(guò)專(zhuān)業(yè)作曲訓(xùn)練的卓別林，在作曲時(shí)需要有專(zhuān)業(yè)作曲家的協(xié)助。卓別林每次與作曲家合作電影配樂(lè)都要花費(fèi)好幾個(gè)月的時(shí)間，他將想到的旋律哼唱出來(lái)，或者在鋼琴上彈給作曲家聽(tīng)，然后由作曲家記錄完成。卓別林在創(chuàng)作《城市之光》的電影音樂(lè)之前，他的許多歌曲早已為人耳熟能詳。他熟知音樂(lè)對(duì)喜劇的重要性，尤其自己拍攝的電影是沒(méi)有對(duì)白的，許多情感表現(xiàn)、人物動(dòng)作都要靠音樂(lè)來(lái)襯托。自《城市之光》后，卓別林也確立了自己的音樂(lè)創(chuàng)作風(fēng)格，他總能精確地刻畫(huà)出大人物與小人物的對(duì)比，小人物在大時(shí)代背景下的無(wú)可奈何等。

這次MISA音樂(lè)節(jié)的音樂(lè)會(huì)就是由這位對(duì)卓別林電影音樂(lè)頗有研究的作曲家、指揮家蒂莫西·布羅克指揮紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)聲畫(huà)結(jié)合的視聽(tīng)享受。樂(lè)隊(duì)將演奏十二段精彩的電影音樂(lè)，同時(shí)觀眾可以在大屏幕上看到相應(yīng)的電影片段，比如“雕像揭幕”“賣(mài)花女”“夜遇富翁”“夜總會(huì)”“清醒的黎明”“拳擊賽”“強(qiáng)盜”以及“重逢”等。這些場(chǎng)景的音樂(lè)與演員動(dòng)作的配合度極高，相互映襯，水乳交融。

電影一開(kāi)場(chǎng)就是“雕像揭幕”，聽(tīng)著那嘹亮的管樂(lè)聲，祝愿城市和平繁榮的雕像揭幕式開(kāi)始了。正當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)和市民們翹首以盼時(shí)，大幕拉下出現(xiàn)的卻是流浪漢躺在雕像的懷里，音樂(lè)由嚴(yán)肅轉(zhuǎn)為輕松地襯托流浪漢滑稽的形象。接著，音樂(lè)速度加快，影片中是全場(chǎng)騷動(dòng)的畫(huà)面，直到國(guó)歌奏起，大家才恢復(fù)安靜，只是流浪漢的褲子被雕塑的長(zhǎng)劍戳穿，他只能極力保持平衡。國(guó)歌奏罷，騷動(dòng)又起，伴著快速而戲劇性的音樂(lè)，流浪漢極盡滑稽搞笑地從雕塑上爬下來(lái)，最終音樂(lè)漸緩漸輕，流浪漢鉆入花叢中離開(kāi)。

在“賣(mài)花女”的場(chǎng)景中，畫(huà)面陽(yáng)光明媚，她的笑容和充滿希望的音樂(lè)相得益彰。此時(shí)流浪漢也許是想走近路，便隨手打開(kāi)一輛轎車(chē)的門(mén)從車(chē)?yán)镢@出，他關(guān)上車(chē)門(mén)的聲音引起了賣(mài)花女的注意，于是叫住流浪漢賣(mài)花給他。音樂(lè)休止，流浪漢想了想便裝出有錢(qián)人的樣子開(kāi)始選花。當(dāng)花掉落，賣(mài)花女伏地拾花時(shí)，流浪漢發(fā)現(xiàn)了她是個(gè)盲女，此時(shí)音樂(lè)變得柔和，流浪漢心生憐憫，便掏出一枚硬幣買(mǎi)下一朵花。當(dāng)賣(mài)花女要找零錢(qián)時(shí)，她又聽(tīng)見(jiàn)一聲關(guān)車(chē)門(mén)聲，以為紳士走了。音樂(lè)漸緩，流浪漢知道賣(mài)花女把自己當(dāng)成了有錢(qián)人，于是在斷斷續(xù)續(xù)的音樂(lè)中，他躡手躡腳地離開(kāi)了。但是，似乎為了多看賣(mài)花女一眼，過(guò)了一會(huì)兒，流浪漢還是折了回來(lái)，悄悄坐在一邊欣賞美人如花。幽默大師此處盡顯功力，賣(mài)花女洗罐子的水劈頭蓋臉地灑在流浪漢的臉上，然而音樂(lè)依舊如春風(fēng)拂面，那是流浪漢心中的愛(ài)意已生。

“夜遇富翁”時(shí)，低沉的管樂(lè)刻畫(huà)出一個(gè)醉酒的富翁，他正從臺(tái)階上踉蹌而下，弦樂(lè)跳動(dòng)的音符表現(xiàn)出富翁的神智不清，他搖搖晃晃地從箱子中取出繩子。另一頭，伴著輕快弦樂(lè)的，是流浪漢走下臺(tái)階的腳步。他向富翁脫帽行禮，坐在石條椅上欣賞白天買(mǎi)來(lái)的花，此時(shí)賣(mài)花女的主題再次響起。突然，音樂(lè)漸快漸強(qiáng)，富翁正用繩子綁大石塊，欲跳海自盡，樂(lè)隊(duì)奏出強(qiáng)而有力的一聲弦樂(lè)后突然休止，流浪漢阻止了富翁的輕生行為。他開(kāi)導(dǎo)富翁“明天鳥(niǎo)兒依舊會(huì)歌唱”（字幕），于是，描寫(xiě)白天陽(yáng)光明媚的旋律響起。最終流浪漢成功地勸說(shuō)富翁放棄了輕生的念頭，從此富翁把流浪漢當(dāng)成了朋友領(lǐng)回家招待。三拍子的音樂(lè)描畫(huà)了富翁家的富麗堂皇，斷斷續(xù)續(xù)的音樂(lè)表現(xiàn)出富翁醉酒后的語(yǔ)無(wú)倫次。急速的舞曲響起，富翁帶著流浪漢去夜總會(huì)狂歡。

當(dāng)然，“重逢”是影片最感人的片段。此時(shí)的賣(mài)花女已經(jīng)復(fù)明，也有了自己的花店，當(dāng)她見(jiàn)到流浪漢時(shí)，并不知道他就是當(dāng)初幫助自己的那個(gè)“紳士”，看到街邊賣(mài)報(bào)小童戲弄流浪漢還覺(jué)得可笑。流浪漢看到賣(mài)花女如今過(guò)著美好的生活，禁不住喜悅。善良的賣(mài)花女給了他一朵和當(dāng)初一樣的花，并拿出一枚硬幣贈(zèng)予流浪漢。當(dāng)她握住流浪漢這似曾相識(shí)的手時(shí)，突然恍然大悟?！澳隳芸匆?jiàn)了？”“我能看見(jiàn)了！”畫(huà)面就在這四目相對(duì)的這一刻定格，溫暖如涓涓細(xì)流的弦樂(lè)唱出了流浪漢心中的喜悅……

對(duì)于《城市之光》的配樂(lè)，本次的指揮蒂莫西·布羅克將原先只為三十四人的樂(lè)隊(duì)而作的曲譜進(jìn)行了全新的改編。例如，原先卓別林作曲時(shí)僅邀請(qǐng)三位管樂(lè)手來(lái)演奏十二件不同的管樂(lè)器，然而要保證在樂(lè)器間無(wú)聲地做轉(zhuǎn)換，而且演奏自如，這太不可思議了，因此布羅克將其改編成既適合現(xiàn)代交響樂(lè)隊(duì)演奏的曲譜，又不失原汁原味，這浩大的改編工程花費(fèi)了他整整一年的時(shí)間。如此耗費(fèi)心血的作品，相信無(wú)論是樂(lè)迷還是卓別林的影迷，都不會(huì)錯(cuò)過(guò)這場(chǎng)穿越時(shí)空的經(jīng)典相約。

來(lái)到7月的MISA上海夏季音樂(lè)節(jié)，光影交錯(cuò)中，瞧，那個(gè)頭戴圓頂禮帽，身穿襤褸西服、肥大西褲，腳蹬特大皮鞋，甩著手杖的流浪漢正悠閑地走來(lái)……