劉　杰，王　瑞（共享裝備股份有限公司，寧夏銀川 750021）

用螺紋堵修復(fù)鑄造缺陷的工藝探索

劉杰，王瑞
（共享裝備股份有限公司，寧夏銀川 750021）

本文介紹了一種用螺紋堵修復(fù)鑄造缺陷的方法，著重闡述了其對(duì)有密封要求的鑄件型腔的鑄造缺陷的修復(fù)。

螺紋配合；壓力

瓦錫蘭6L、8L及9L型機(jī)架毛坯鑄件有壓力測(cè)試要求。如果油腔漏水，按照規(guī)范，產(chǎn)品不符合要求，為報(bào)廢產(chǎn)品。經(jīng)過(guò)對(duì)壓力測(cè)試不合格的鑄件進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)如下問(wèn)題：①油腔漏水點(diǎn)的設(shè)計(jì)壁厚僅為15 mm；②芯撐設(shè)計(jì)不合理，外圓過(guò)大，導(dǎo)致該處在鐵水澆鑄過(guò)程中芯撐沒(méi)有完全融合，在注水打壓過(guò)程中，隨著壓力增大，高壓水從芯撐未融合處滲出。

為了能夠降低因水壓不合格造成的產(chǎn)品報(bào)廢的損失，本文研究了如何對(duì)水壓試驗(yàn)不合格的產(chǎn)品進(jìn)行返修的方法。

1　方案設(shè)計(jì)

在有水壓檢測(cè)要求的鑄件型腔壁上鑲堵，具體有兩種方式：一種是過(guò)盈配合光堵；一種是螺紋配合堵。本文所述瓦錫蘭6L、8L及9L型機(jī)架，其油腔設(shè)計(jì)壁厚僅為15 mm，而實(shí)際生產(chǎn)出的鑄件壁厚多為負(fù)偏差，也即鑄件實(shí)際壁厚一般為12 mm～15 mm.過(guò)盈配合光堵必須在配合后定位，而12 mm～15 mm的壁厚滿(mǎn)足不了過(guò)盈配合光堵的定位條件；即使可以滿(mǎn)足，在注水打壓過(guò)程，高壓水也有可能從過(guò)盈配合光堵的定位裝置處滲出，故過(guò)盈配合光堵不適合機(jī)架油腔。嘗試選擇螺紋配合堵對(duì)機(jī)架油腔進(jìn)行返修。螺紋有粗牙螺紋和細(xì)牙螺紋之分，在有密封要求的條件下一般選擇細(xì)牙螺紋，因粗牙螺紋其螺距較大，配合間隙大，高壓水會(huì)從螺紋配合間隙中滲出，不利于密封。細(xì)牙螺紋又有直螺紋和錐螺紋之分，錐螺紋在旋緊的過(guò)程中，其錐度使螺紋牙型擠壓，螺紋配合間隙越來(lái)越小，遠(yuǎn)小于直螺紋的配合間隙。

本文所述瓦錫蘭6L、8L及9L型機(jī)架油腔漏點(diǎn)范圍為φ3 mm，結(jié)合壁厚12 mm～15 mm，選取ZG1/8螺紋堵。

2　方案驗(yàn)證

螺紋堵修復(fù)方案的實(shí)施過(guò)程如下：

1）標(biāo)識(shí)：將所有滲漏的鑄件重新進(jìn)行水壓檢測(cè)，確定泄漏點(diǎn)的具體位置，在泄漏點(diǎn)位置中心處打樣沖點(diǎn)標(biāo)識(shí)，并劃出十字延長(zhǎng)線(xiàn)標(biāo)志，具體如圖1所示。

圖1　泄漏點(diǎn)打樣沖點(diǎn)標(biāo)識(shí)

圖2ZG1/8螺紋

3）螺紋堵制作：用與鑄件母材材質(zhì)相同的鐵棒，通過(guò)機(jī)床加工為ZG1/8螺紋堵，且螺紋堵帶有方頭，如圖3所示，可方便操作人員使用扳手?jǐn)Q緊螺紋堵。

圖3ZG1/8螺紋堵

4）裝配：將第2步和第3步制成的ZG1/8螺紋孔和螺紋堵清理干凈，涂抹螺紋密封劑后將兩者裝配組合并旋緊，并去除螺紋堵方頭使螺紋堵與鑄件毛坯面齊平。如圖4所示為螺紋堵裝配后示意圖。

圖4　螺紋堵裝配后示意圖

5）放松：沿螺紋堵與螺紋孔配合處一圈，均布沖四點(diǎn)以破壞部分螺紋配合，從而防止螺紋堵自行退出，具體如圖5所示。

圖5　放松沖點(diǎn)示意圖

6）水壓試驗(yàn)檢測(cè)：重新進(jìn)行壓力測(cè)試，檢測(cè)螺紋堵處是否滲漏。經(jīng)過(guò)檢測(cè)，修補(bǔ)后的滲漏鑄件全部合格。

3　結(jié)論

本文通過(guò)對(duì)機(jī)架類(lèi)鑄件滲漏點(diǎn)的修復(fù)，總結(jié)出了一套現(xiàn)實(shí)可行的、方便簡(jiǎn)潔的修復(fù)方案，在鑄件允許修補(bǔ)的情況下，此修補(bǔ)方案可以進(jìn)行推廣。

Casting Defects Repairing Process with Thread Plug

LIU Jie，WANG Rui
（Kocel Machinery Limited，Yinchuan Ningxia 750021，China）

The paper introduces a method with a thread plug to repair casting defects，and emphatically focuing on the casting with sealing requirement.

thread cooperate，pressure

TG245

A

1674-6694（2016）02-0042-02

10.16666/j.cnki.issn1004-6178.2016.02.013

2016-02-15 作者簡(jiǎn)介：劉杰（1981-），男，漢族，陜西人，大學(xué)本科，主要從事鑄件加工及夾具設(shè)計(jì)工作。