涂　強(qiáng)

(中國建筑西南設(shè)計研究院有限公司, 四川成都 610041)

?

老建筑保護(hù)改造與利用之室內(nèi)設(shè)計相關(guān)控制要素研究

涂強(qiáng)

(中國建筑西南設(shè)計研究院有限公司, 四川成都 610041)

【摘要】建筑是凝固的音樂，而老建筑是城市發(fā)展和歷史變革的重要文化遺產(chǎn)，必須得到全社會的重視與保護(hù)?！巴靡娚剑吹靡娝?，記得住鄉(xiāng)愁?！备钱?dāng)前建設(shè)者各項工作的指導(dǎo)方針與評判標(biāo)準(zhǔn)。文章結(jié)合成都市錦江大禮堂室內(nèi)改造設(shè)計工程和成都市東區(qū)音樂公園演藝中心設(shè)計工作，總結(jié)出一條通觀全局的“三個必須”的切實改造理論。為成都城市老建筑的保護(hù)改造與利用提供了一套全新的方法，以供同行參考、借鑒。

【關(guān)鍵詞】老建筑；保護(hù)；改造；利用；創(chuàng)新

1成都市錦江大禮堂室內(nèi)改造設(shè)計工程

1.1錦江大禮堂的歷史及現(xiàn)今修復(fù)概況

錦江大禮堂由中國建筑大師徐尚志先生設(shè)計，建成于1961年，占地31 863 m2，建筑面積30 900 m2，曾是西南地區(qū)規(guī)模最大的禮堂，四川省的標(biāo)志性建筑和政治文化活動中心。其雄渾大氣的建筑風(fēng)格、卓爾不群的藝術(shù)魅力、莊重典雅的人文環(huán)境，均在大眾的心目中鑄就了一座不朽的經(jīng)典。然而52年的使用年限，加之又受到汶川地震和蘆山地震的損壞，大禮堂已被鑒定為危房，各功能用房不可繼續(xù)使用。秉持對歷史建筑的保護(hù)及政府推行勤儉節(jié)約的理念，于2014年對大禮堂進(jìn)行了修復(fù)性改造。

1.2內(nèi)裝專業(yè)改造

1.2.1修舊如舊，保留歷史痕跡

鑒于本項目的政治、文化的特殊性，設(shè)計定下了“修舊如舊”的改造方針。由于該建筑歷史年代久遠(yuǎn)，圖紙資料遺失不全，這些均是進(jìn)入設(shè)計階段首要問題。所以現(xiàn)場拍照，放線測量，重新描圖是我們工作的第一步。其次是選擇性舊物保護(hù)工作：入場門廳的彩繪天頂極具傳統(tǒng)風(fēng)格(圖1)，色彩柔和，線條柔美。與之相配的燈具與精美的石膏浮雕花樣也是極富時代色彩，三者均是當(dāng)年中蘇合壁時代的獨到藝術(shù)特征，具有較高的藝術(shù)保護(hù)價值。(圖2)所以，以上建筑部件都在修復(fù)過程中著重保護(hù)。

然而，頂部裝飾由于年代久遠(yuǎn)不易修復(fù)且防火等級未達(dá)到現(xiàn)行國家防火等級要求。這是我們預(yù)見之中的第二個難關(guān)。在修復(fù)時，先用阻燃吸音材料替換了原彩繪的基層非阻燃材料。從而使得其耐火極限達(dá)0.25 h以上。再根據(jù)留檔照片重新施彩。由于彩繪是劇場內(nèi)裝特色之一，所以在選材上也特別注意了顏料的附著性和顏色的準(zhǔn)確還原性。盡最大可能做到“修舊如舊”。再者，燈飾選材的防火性能不低于B1級，且需對重量進(jìn)行嚴(yán)格控制。由于是重型燈具(大于5 kg)吊裝，不能與吊頂龍骨相連，而是另行吊掛在轉(zhuǎn)換層上。最后，原石膏浮雕花樣由事先翻模存檔的模板進(jìn)行重新打樣安裝。

圖1　門廳入口天棚

圖2　劇場天花石膏線條

在材料裝飾方面，入場門廳地面與墻面與整棟樓建筑風(fēng)格統(tǒng)一，地面采用國產(chǎn)金花米黃大理石且與立面對縫處理，并用簡約的咖啡網(wǎng)紋大理石做點綴，盡顯大方莊重(圖3)。墻面石材并未更改原排布方式，但在石材的處理上由原來的濕掛方式改為干掛石材的方式，從結(jié)構(gòu)上看，該方法更加穩(wěn)定。

圖3　門廳改造后效果圖

1.2.2以新補(bǔ)舊，改進(jìn)裝飾材料

采用當(dāng)今科學(xué)技術(shù)手段，遵從GB 50222-95 《建筑內(nèi)部裝修設(shè)計防火規(guī)范》對原建筑的修復(fù)改造過程進(jìn)行嚴(yán)格控制。在裝修設(shè)計中未改變建筑防火分區(qū)、防煙分區(qū)、防火分隔措施、消防設(shè)施及疏散要求。根據(jù)防火規(guī)范規(guī)定，劇場入口處墻面采用的B1級阻燃木質(zhì)穿孔吸音板，同時滿足聲學(xué)隔音效果和消防雙重要求。劇場內(nèi)部立面更新為B1級裝配式吸聲墻板，墻板系統(tǒng)表面為阻燃織物，板芯采用環(huán)保阻燃吸音棉，具有良好的吸聲、環(huán)保和防火性能。一層觀眾坐席區(qū)頂部采用砂巖環(huán)保吸聲板，砂巖板是防火等級為A級的吸音材料，此材料經(jīng)過聚合工藝加工后具有強(qiáng)度高、防火、防潮、抗凍、耐老化等特點，而且工藝中無膠粘劑，砂巖板也無任何有機(jī)揮發(fā)物，是綠色環(huán)保的建筑吸聲材料，符合現(xiàn)今綠色建筑的整體概念。面光橋區(qū)域采用20 mm厚GRG高強(qiáng)纖維石膏板做造型，GRG高強(qiáng)纖維石膏板為A級防火材料，既滿足了造型柔韌度需求，且對于大功率燈具開啟時產(chǎn)生的熱能有隔熱的作用。劇場地面采用紅地毯和木地板，紅地毯經(jīng)防火處理達(dá)到B1級，其余部位墻面織物軟包采用防火等級不低于B1級裝飾材料。

1.2.3劇場聲學(xué)效果升級

更新耳光室、聲光控制室等功能空間吸聲材料及布局，獨立各使用空間。針對劇場各區(qū)域選擇不同材料。觀眾廳側(cè)墻以疏散口為界，分為兩個部分。疏散口之前的墻面呈弧形，而弧形墻面又分為兩個部分，其靠近臺口的部分為凸弧形，靠近疏散口的部分為凹弧形，且其圓心位于觀眾席內(nèi)，因此該段墻面容易產(chǎn)生聚焦等聲學(xué)缺陷。在疏散口之后為平墻，且兩側(cè)墻面平行，容易產(chǎn)生顫動回聲等聲學(xué)缺陷。因此，在布置側(cè)墻的聲學(xué)材料時除考慮混響時間的控制，還需考慮聲缺陷的消除。綜合考慮內(nèi)裝效果的一致性、控制混響時間、消除聲缺陷以及環(huán)保防火等方面等要求修改各區(qū)域用材。

(1)觀眾廳側(cè)墻上部部分選用裝配式吸聲墻板系統(tǒng)(圖4)。

圖4　劇場坐席區(qū)改造后實景

(2)觀眾廳側(cè)墻下部部分選用規(guī)格14/3木制吸聲板。

(3)觀眾廳后墻選用規(guī)格3/4木制吸聲板。

(4)觀眾廳大面積吊頂選用穿孔木板彩繪造型吸聲吊頂，而一層坐席區(qū)頂部采用砂巖噴涂環(huán)保吸聲吊頂板(圖5)。

圖5　劇場坐席區(qū)改造后實景

(5)一層天橋以下舞臺墻面則選擇穿孔FC板吸聲構(gòu)造系統(tǒng)。

1.3其他專業(yè)改造修復(fù)概況

錦江大禮堂為1961年修建的老建筑，各個專業(yè)需要的重要的原始資料無法收集齊全，眾多原始數(shù)據(jù)無法核對證實，這些對整個項目的改造和修復(fù)帶來了相當(dāng)大的難度和挑戰(zhàn)。

1.3.1結(jié)構(gòu)方面

原始結(jié)構(gòu)資料缺失，設(shè)計人員只有在現(xiàn)場放線測量計算得出。劇場頂部結(jié)構(gòu)已無法滿足現(xiàn)行國家規(guī)范要求，決定重建劇場頂棚結(jié)構(gòu)。觀眾廳屋頂更換為鋼網(wǎng)架。在進(jìn)行墻體定位時，配合裝飾等各專業(yè)，結(jié)合考慮了在加固或重建時是否需要預(yù)埋相應(yīng)埋件、構(gòu)件、洞口等。預(yù)埋件為裝修與主體結(jié)構(gòu)的連接物，施工時預(yù)埋件均符合GB 50009-2002《建筑結(jié)構(gòu)荷載規(guī)范》。核實現(xiàn)場數(shù)據(jù)后，對建筑原結(jié)構(gòu)無需拆除的部分進(jìn)行局部加固保留原結(jié)構(gòu)形式，例如觀眾廳、側(cè)廳、屋面重新現(xiàn)澆鋼筋混凝土屋面板。配合裝飾專業(yè)對原材料施工工藝進(jìn)行考察，對不同材料的固定方式進(jìn)行改善，比如改變?nèi)雸鲩T廳墻面石材固定方式等。

1.3.2給排水方面

原建筑給排水管道老化，供水量不足，雨水、排污系統(tǒng)落后等問題讓使用方叫苦不迭。經(jīng)現(xiàn)場核查，原建筑給排水系統(tǒng)普遍存在管道老化的問題:早期管道基本采用鑄鐵鍍鋅管材，由于使用時間長，設(shè)施老化，管道銹蝕情況嚴(yán)重，且水垢堆積厚。又因現(xiàn)今用水量大增，原有管道管徑過細(xì)、過水?dāng)嗝嫣。畨翰蛔愕葐栴}造成了供水量嚴(yán)重不足，無法滿足現(xiàn)在的使用需要。所以設(shè)計改進(jìn)了建筑原給排水系統(tǒng)：替換大部分老舊破損水管，遵從最新建筑防火規(guī)范增加噴淋。例如入場門廳區(qū)域增加水炮，一層觀眾坐席區(qū)天花的噴淋按規(guī)范要求增加了數(shù)量，進(jìn)一步擴(kuò)大消防噴淋覆蓋區(qū)域。且一層觀眾坐席區(qū)頂面噴淋位置進(jìn)行了重新的排布，優(yōu)化了原給水噴淋方案，使噴灑區(qū)域最大限度覆蓋整個劇場。對原建筑的排水溝及地漏的走水坡度進(jìn)行修復(fù)設(shè)計并嚴(yán)格按照現(xiàn)行規(guī)范進(jìn)行施工控制。

1.3.3暖通方面

原建筑的部分暖通系統(tǒng)已不能滿足劇場荷載，且結(jié)構(gòu)頂重建后，新的暖通系統(tǒng)需要與其他專業(yè)配合使用空間，并進(jìn)行管綜，重新排布?？照{(diào)系統(tǒng)在改造設(shè)計時，對原來送、回、排風(fēng)口的規(guī)格進(jìn)行詳盡記錄與反算復(fù)核。在隨后恢復(fù)安裝時，暖通專業(yè)所有風(fēng)口的排布定位按整齊、理性的原則配合裝修天花綜合圖進(jìn)行了布置。設(shè)計更進(jìn)一步要求其風(fēng)口材料的顏色與相鄰裝修材料的顏色一致。在安裝固定件中，空調(diào)風(fēng)管及風(fēng)機(jī)盤寬度超過吊頂?shù)鯒U規(guī)范規(guī)定時，在底部均增加了相應(yīng)的符合規(guī)范的加固件進(jìn)行加固。

1.3.4電氣照明方面

原建筑部分電氣照明回路已老化，缺少漏電保護(hù)裝置。通信系統(tǒng)存在電線、網(wǎng)線、光纖線架空布置、縱橫交錯、雜亂牽拉的現(xiàn)象，且老建筑的消防疏散系統(tǒng)并不完善，所以在改造修復(fù)中改善建筑電氣照明問題：地面線槽、地插座做防潮、防漏電處理。所有電氣照明的燈具、插座、開關(guān)、配電箱等的位置與裝飾專業(yè)進(jìn)行深度配合后再進(jìn)行布置。電氣照明的管線敷設(shè)及需隱藏的燈具掛件與其他各專業(yè)系統(tǒng)的各種暗裝管線按配合結(jié)果再進(jìn)行施工。特殊燈具及相關(guān)的配套設(shè)施按時間節(jié)點購買安裝。所有燈具底座、插座、開關(guān)、配電箱等的飾面顏色與相鄰裝飾面統(tǒng)一。遵從建筑防火疏散規(guī)范增加了相應(yīng)疏散標(biāo)志。

2成都市東區(qū)音樂公園演藝中心設(shè)計工程

2.1“東郊記憶”東區(qū)音樂公園的歷史及現(xiàn)今修復(fù)概況

成都東區(qū)音樂公園原為成都紅光電子管廠的廠區(qū)，是20世紀(jì)50年代前蘇聯(lián)援建項目之一。而今，則是全省唯一的城市工業(yè)用地更新與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)項目。它定位于以音樂消費為主題的舊工業(yè)改造娛樂用地，整合音樂創(chuàng)意資源將其打造為國內(nèi)首家數(shù)字音樂產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)和以音樂為主題的體驗公園。

廠區(qū)內(nèi)遺留的廠房、架空管廊、煙囪、水塔等多種建筑和構(gòu)筑物以及高大繁茂的桉樹、梧桐、香樟共同構(gòu)成了其特有的工業(yè)文明景象。于是，在規(guī)劃設(shè)計中，提出了“保留、融合、對比、細(xì)節(jié)”的總則。對原工廠資源進(jìn)行清理、整合的基礎(chǔ)上，設(shè)計人員提出了資源利用原則。一是構(gòu)筑物利用。利用原有架空管廊敷設(shè)水、電等新設(shè)管道，并成為園區(qū)導(dǎo)向元素；利用原水塔成為高位消防水箱；利用提升塔成為酒吧區(qū)的特色空間；利用煙囪成為園區(qū)標(biāo)志性照明。二是剩余產(chǎn)品利用。利用玻屏做音效的燈光裝置成為園區(qū)符號之一；利用玻屏等模具做雕塑墻，與玻屏墻形成關(guān)聯(lián)關(guān)系，以表達(dá)該廠的生產(chǎn)狀態(tài)和歷史特色。三是工業(yè)部件利用。將桁車、鋼大門、鋼傳送帶、鋼煙囪、鋼軌、枕木、鋼罐等做成景觀要素。對于園區(qū)建筑分為三類，并分別處置。一類建筑，有特定歷史感，外觀有保留價值，其改造方法分為：在保證功能使用前提下，盡量少改動外觀、配合抗震加固、稍加調(diào)整或復(fù)原即可；二類建筑，外觀沒有保留價值的可采用新舊融合的方式，將外觀改成具有歷史感和工業(yè)特征的“老工業(yè)建筑”。也可采用新舊對比的方式。三類新建建筑則采用新舊融合的方式，從風(fēng)格、肌理上進(jìn)行協(xié)調(diào)處理。本案設(shè)計的“演義中心”即屬于此類建筑。

2.2演藝中心的改造及更新概況

2.2.1空間序列調(diào)整

演藝中心原門廳與門廊缺少一定的延續(xù)性，希望借助設(shè)計讓二者間的延續(xù)性更加緊密，增強(qiáng)兩者之間的聯(lián)系。原建筑門廳層高比較高，使得整個門廳很大氣寬敞，設(shè)計希望保留原建筑層高的優(yōu)點，使門廳顯得更加寬敞通透，讓觀眾進(jìn)入門廳不會顯得壓抑(圖6)。

圖6　劇場觀眾門廳效果圖

原建筑內(nèi)庭觀眾休息廊道，主要設(shè)有觀眾休息區(qū)、觀眾吸煙室、衛(wèi)生間、廊道的天棚呈現(xiàn)出一道自然的天際光線。設(shè)計希望借助這一個特點使室內(nèi)外有一定的延續(xù)性。讓觀眾在此休息時能感受到自然光線與人工照明的完美結(jié)合。整個光線自然地灑在墻面，形成一道光流的瀑布。設(shè)計通過保留原建筑的這一亮點，與人工照明自然融合。

廊道區(qū)域包間處，因天棚設(shè)置的管道，不利于包間向外擴(kuò)太大(因墻體無法到頂)無法保證隔音效果，所以從整體考慮，我們將包間隔墻墻體略微外移。VIP看臺區(qū)域因?qū)挾炔荒軡M足功能需要，現(xiàn)把墻體向內(nèi)收縮。在保持包間的空間面積不受影響下，也保證了看臺的空間需求和獨立性，同時也使包間形成了單獨的盒子與周圍環(huán)境形成凸凹關(guān)系(圖7)，使空間呈現(xiàn)出特殊的效果，豐富了廊道空間。

圖7　VIP包間效果圖

2.2.2演藝中心劇場材料與室內(nèi)工業(yè)風(fēng)的搭配

演藝廳為本案設(shè)計的重點所在，也是工業(yè)風(fēng)最為集中的之地。頂面吊頂，采用滿堂葡萄架工業(yè)風(fēng)設(shè)計，一是滿足演義中心舞美燈光掛架設(shè)計要求。二是在滿足功能的基礎(chǔ)上盡顯工業(yè)風(fēng)的艱澀與隱郁：原本深灰色打底的工業(yè)廠房梁架結(jié)構(gòu)在密如蛛網(wǎng)的吊頂梁架空隙間若隱若現(xiàn)，恰到好處。墻面采用1 200 mm×600 mm×8 mm厚中灰色硅鈣板吸聲并干掛上墻，從材料上滿足空間聲學(xué)、光學(xué)等物理特性要求。同時特意暴露出廠房特有的深灰色牛腿柱結(jié)構(gòu)。二者在灰色調(diào)的協(xié)調(diào)下相互走著細(xì)致與粗獷的兩條路線?；野咨匿摻z網(wǎng)護(hù)欄也是為本案量身定做：高度1 200 mm～1 400 mm的鋼絲網(wǎng)欄桿由低到高分3層設(shè)置在馬道邊緣。鋼網(wǎng)由直徑3 mm的鋼絲編成，鑲嵌在小矩管的金屬邊框內(nèi)。且矩管與鋼絲網(wǎng)并不直接相連，而是由橡膠墊夾制而成。這樣特殊設(shè)計是為了最大限度的減少聲震而引發(fā)的鋼絲網(wǎng)共振現(xiàn)象的發(fā)生。在地面的材料選擇上則采用亞光中灰色環(huán)氧樹脂地坪漆。力求在整體上做到簡潔大方、工業(yè)氣息與音樂相輔相成的空間氛圍(圖8)。

圖8　演藝廳效果圖

3結(jié)論

綜上所述，無論是從節(jié)約國土資源，城市綠色可持續(xù)發(fā)展，改善居民生存環(huán)境，提高居民生活品質(zhì)的經(jīng)濟(jì)意義上講，還是從傳承城市建筑歷史文脈，保護(hù)城市地域文化的多元性的歷史文化意義上來講，我們研究和探索出一條科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、慎建少拆，多加改造利用，且富創(chuàng)新活力的老建筑保護(hù)改造利用之路，都有著極其重要的現(xiàn)實經(jīng)濟(jì)意義和歷史傳承意義。而要將這一件利國利民的好事辦好，更是需要統(tǒng)籌規(guī)劃，多方協(xié)調(diào)。

作為建筑設(shè)計師，須當(dāng)仁不讓地做到“三個堅持”：堅持繼承弘揚本國本民族的傳統(tǒng)文化精髓與思想體系；堅持兼容并蓄，海納百川的開放思想；堅持創(chuàng)新與發(fā)展將所需文化傳統(tǒng)的內(nèi)在精神實質(zhì)與外在形式美感與實際項目相結(jié)合，與現(xiàn)實生活要求相匹配，與未來發(fā)展趨勢相適應(yīng)，不斷創(chuàng)新演繹出全新的符合“和諧社會”需求的設(shè)計思想與設(shè)計手法。古人云：“舉而措諸天下之民，謂之事業(yè)。”作為這一事業(yè)的重要角色——設(shè)計師來講，不但必須具備過硬的專業(yè)技能，承襲優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)的意識；還必須具有與時俱進(jìn)的設(shè)計思想和超越時代的創(chuàng)新思維；更必須具有俯觀全局的大局思想，和協(xié)調(diào)調(diào)動各方積極資源的社會能力。唯有做到這三個“必須”，方可將如夢如幻的空中樓閣屹立于紛繁的塵世間。為國家創(chuàng)建和諧社會，為建筑行業(yè)構(gòu)建可持續(xù)發(fā)展道路，開創(chuàng)事業(yè)的一片新天地。

【中圖分類號】TU-87

【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A

[定稿日期]2015-11-13