孫合肥
清華簡(jiǎn)“滿”字補(bǔ)説*①
孫合肥
若天 (旱),女(汝) (作) (淫)雨。4若 〈 〉(津)水,女(汝)
(作)舟。5
此字形在《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(叁)》共有三處,另兩處見(jiàn)於《芮良夫毖》的簡(jiǎn)4與簡(jiǎn)9,字形作“”、“”。此形見(jiàn)於《古璽彙編》3223號(hào),作“”。黃錫全先生首先釋出古璽中的字形爲(wèi)“滿”字。據(jù)黃錫全先生考證:“除《玉篇》外,字書(shū)、典籍中不見(jiàn) 字。唯獨(dú)《汗簡(jiǎn)》囗部録《義雲(yún)章》滿字作,內(nèi)形與《説文》古文馬同,當(dāng)與上舉古璽同字,即 。根據(jù)《義雲(yún)章》以 爲(wèi)滿字分析, 應(yīng)是從囗馬聲的形聲字。馬屬明母魚(yú)部,滿屬明母元部,二字雙聲。如《説文》袢讀普。如依《汗簡(jiǎn)》, 當(dāng)是古滿字。”②黃錫全:《利用〈汗簡(jiǎn)〉考釋古文字》,《古文字研究》第十五輯,中華書(shū)局1986年,第136頁(yè)。黃錫全先生關(guān)於古文“滿”字的考釋已成定論。除見(jiàn)於《汗簡(jiǎn)》外,古文“滿”字還見(jiàn)於《古文四聲韻》、《集篆古文韻?!?,字形作、、、、、、,③徐在國(guó):《傳抄古文字編》,綫裝書(shū)局2006年,第1102頁(yè)。皆從囗,馬聲。其所從“馬”之形體與《説文》古文同?!墩h文》:“馬,怒也,武也。象馬頭髦尾四足之形。凡馬之屬皆從馬。,古文。,籀文馬,與 同,有髦?!?/p>
此字形在《芮良夫毖》中整理者將其釋爲(wèi)“滿”是正確的。從形體上看,《説命》中篇的“”與《芮良夫毖》中的“”、“”字形基本沒(méi)有差別,爲(wèi)一字無(wú)疑。我們認(rèn)爲(wèi)《説命》中的“”字也是“滿”字。此處的“滿”當(dāng)與前文的“旱”相對(duì)應(yīng),表水之“盈溢”之義?!墩h文·水部》:“滿,盈溢也?!薄洞蟠鞫Y記·用兵》:“霜雪大滿?!蓖跗刚浣庠b:“滿,盈溢也?!薄队衿に俊罚骸皾M,盈也。溢也。”《廣韻·緩韻》:“滿,盈也?!睂?shí)際上,《芮良夫毖》出現(xiàn)的兩處簡(jiǎn)文,也可爲(wèi)此處的釋義提供旁證?!盾橇挤虮选泛?jiǎn)4:“ (滿) (盈)、康戲而不智 ( )告。”整理者注釋:“ ,‘滿’之古文。 ,‘盈’之異體?!雹偾迦A大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編,李學(xué)勤主編:《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(叁)》第149頁(yè)。簡(jiǎn)8~9:“ (恐)不和 (均),屯員(圓) (滿) (溢),曰余(予)未均?!闭碚咦⑨專骸啊兑住け取贰墟谟尽?,李鼎祚《集解》引虞翻曰:‘屯者,盈也?!稄V雅·釋詁一》:‘屯,滿也?!秴问洗呵铩彆r(shí)》‘其粟圓而薄糠’,高誘注:‘圓,豐滿也。’屯、圓、滿、溢,義近連用。”②清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編,李學(xué)勤主編:《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(叁)》第150頁(yè)。《呂氏春秋·季春紀(jì)》:“水泉東流,日夜不休。上不竭,下不滿水?!备哒T注:“水從上流而東,不竭盡也。下至海,受而不滿溢也?!?/p>
以上我們討論了《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(叁)》中的“ ”字,從囗,馬聲,爲(wèi)戰(zhàn)國(guó)文字“滿”。此外,戰(zhàn)國(guó)文字中還有“滿”字?!豆怒t彙編》3223號(hào)璽文如下:
《古璽彙編》3414號(hào)璽文如下:原釋文作“□閔 ”。璽文末一字作“”,“匚”內(nèi)右部爲(wèi)“馬”無(wú)疑,左部應(yīng)當(dāng)爲(wèi)“水”,而非“米”。戰(zhàn)國(guó)文字常於“水”旁中部筆畫(huà)增點(diǎn)畫(huà),如:
或於“水”旁中部筆畫(huà)增橫畫(huà),譌作與“米”形似。如:
戰(zhàn)國(guó)文字中“囗”旁與“匚”往往互作,如:
《古璽彙編》3514號(hào)作:
此二璽文爲(wèi)“丘閔(門(mén)) (滿)”。丘門(mén),複姓?!豆怒t彙編》3410號(hào)作:
此外,戰(zhàn)國(guó)金文中有如下一字:
《殷周金文集成》釋“ ”,②中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所編:《殷周金文集成(修訂增補(bǔ)本)》,中華書(shū)局2007年,第5662頁(yè)。吳鎮(zhèn)烽先生從之。③吳鎮(zhèn)烽:《商周青銅器銘文暨圖像集成》,上海古籍出版社2012年,第11冊(cè)第70頁(yè)。此字也當(dāng)釋“ (滿)”,“匚”旁內(nèi)“水”旁與“馬”旁左右位置互換。銘文作:
郾(燕)侯 (載)思(夙)夜 (淑)人,哉教丩(糾)[俗],祇敬 祀,休臺(tái)馬 皇母,□□□ (饋), (滿)賓允□,□焦金壴(鼓),永臺(tái)(以)馬母□□司乘,安母(毋)聿(肆)戩 (屠)。
銘文中“ (滿)賓允□”,可能謂“高朋滿座”之意。
①* 基 金項(xiàng)目:安徽省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃青年項(xiàng)目“安徽出土金文集釋”(批準(zhǔn)號(hào):AH S KQ 2014D 127)。