【摘要】：人文即人類社會的各種文化現(xiàn)象?？萍夹侣劜徽撟鳛榭茖W(xué)實踐的認識，還是對科學(xué)實踐的報道，都屬于文化現(xiàn)象，具有人文性質(zhì)。科技新聞要為受眾喜聞樂見，達到理想的傳播效果，首先要明確其大眾化功能定位，其次要在科技新聞寫作中，從更加貼近生活和需求的角度做到通俗易懂一一人文化表現(xiàn)，其歸宿是讓人看、讓人讀、讓人聽，把科技新聞是否引起受眾共同興趣為“賣點”。

【關(guān)鍵詞】：科技新聞;人文化

新聞傳播需要人文關(guān)懷，科技新聞更需要人文化表現(xiàn)。在以科學(xué)技術(shù)為第一生產(chǎn)力的信息時代，科技與人們的生活息息相關(guān)，科技新聞基于人文關(guān)懷的意義也就顯得尤為重要?？萍夹侣劦娜宋幕憩F(xiàn)因而成為科技新聞傳播活動的迫切需要，也是科技新聞報道的創(chuàng)新之路。本文對科技新聞的人文化策略提出了一些意見，以供參考。

1，“翻譯”的精準呈現(xiàn)與細節(jié)的巧妙結(jié)合

人民日報高級記者陳祖甲強調(diào)：“一個優(yōu)秀的科技記者應(yīng)當(dāng)是一個科普作家、高明的翻譯家。而一個高明的翻譯家，腦袋里要有一個充實的知識庫?？萍加浾摺⒕庉嬘挟?dāng)翻譯的職責(zé)，即把科技工作者習(xí)慣用的語言，翻譯成受眾容易接受的語言?！焙唵蝸碚f，科技新聞通過隱喻的方式把進行科技語言的翻譯，提倡“科技普通話”，把科學(xué)流程重新加工，傳播給受眾。

細節(jié)是指能夠表現(xiàn)對象特點的細小的情節(jié)或局部的情態(tài)。在科技新聞中，細節(jié)描寫將為敘事帶來真切感和生動性，增加可讀性。細節(jié)描寫是文章的血和肉的部分，生動活潑的細節(jié)描寫，不僅可以充實文章內(nèi)容，增加敘事明理的真實性，而且能夠調(diào)動讀者的情緒，使讀者在輕松愉快的氣氛中傾心領(lǐng)略自然奧秘之內(nèi)趣，將知識潛移默化到讀者的知識結(jié)構(gòu)中。

如1982年10月17日，《人民日報》刊登《潛艇水下發(fā)射火箭目擊記》中的場面描寫，就十分精彩生動：“金色的陽光映照在碧波如鏡的海面。突然，從海底傳出一聲轟響，在前方的海面上沖出幾十米的水柱，像寶塔一樣兀立在海上。大家一起用到艇的右舷，手指前方不約而同地高喊：‘火箭出水了！出水了！’連續(xù)幾個小時海上顛簸搖晃的暈船和疲勞消失了，大家一個個瞪大眼睛，注視?？铡ＴS多人‘咔嚓、咔嚓’，地按動著照相機，攝下這珍貴的鏡頭。”這一段典型的場面進行深入細致、繪聲繪色的描述，使人如臨其境地感受到發(fā)射火箭的欣喜之情。

二，情感的合理使用

盡管科學(xué)不同于藝術(shù)，科學(xué)工作者不同于藝術(shù)工作者。然而，卻不乏情感因素的存在。即使是偏重于理性、側(cè)重于抽象的科學(xué)技術(shù)工作，也同樣需要從業(yè)人員的情感投入，否則不可能取得重大的科技成就。尤其是在科技人物報道方面，必然要表現(xiàn)他們頑強拼搏、永不言棄的精神，這與其對奮斗事業(yè)的熱愛和揮灑的汗水是分不開的，因為，這是引導(dǎo)他們走向成功的動力。除此之外，作為社會的一員，科技工作者還具有普通人所共有的情感，親情、友情、愛情，還有對命運的關(guān)注。

比如，錢學(xué)森是享譽海內(nèi)外的接觸科學(xué)家和中國航天事業(yè)的奠基人，也是中國兩彈一星功勛獎?wù)芦@得者之一。2009年，與世長辭。新華社撰文《大師的遺產(chǎn)》，來記敘這位人民科學(xué)家的生前身后事，尤其是錢老最后一次談話：“為什么我們的學(xué)?？偸桥囵B(yǎng)不出杰出人才？”一一最著名的“錢學(xué)森之問”，體現(xiàn)了他超越航天、超越自然科學(xué)、超越社會發(fā)展的目光，展示著對祖國未來憂思的偉大精神和深刻情感。還有《蠶絲》、《五星紅旗》、《他將全部的愛獻給了事業(yè)》等通訊，僅從標題上就可端詳出錢老的強烈感情，這使得科技新聞具有更大的感染力，像文藝作品一樣，深深地叩擊著人們的心扉，令人激動不已。情感作為表現(xiàn)對象，把科技實踐推向豐富的人生。

三，故事化創(chuàng)作手法

《新聞?wù){(diào)查》是中央電視臺的王牌欄目，其在報道中提出“四個轉(zhuǎn)化”的表現(xiàn)手法，即主題事件化、事件故事化、故事人物化、人物命運化。這種表現(xiàn)手法強調(diào)了新聞事實的故事性、曲折性和人物命運，更容易引起受眾的共鳴。不可否認，很多科學(xué)知識都十分專業(yè)，普通受眾難以理解，但所有的科學(xué)知識都和社會生活有著密切的關(guān)系。擔(dān)負著為受眾答疑解惑責(zé)任的新聞媒體從業(yè)人員，若要成為一名合格的傳播者，就應(yīng)通過各種途徑徹底弄懂自己所要報道的科學(xué)報道，虛心請教專家，認真查找資料然后尋找與生活密切相關(guān)的切入點，再以最適合受眾接受的表達方式進行闡述。如對“超級細菌”的系列報道，《南方都市報》和《燕趙都市報》都擺脫了以往科技新聞報道千篇一律、呆板冷硬的消息寫作模式，各自出新，用豐富多樣的體裁出色地完成了報道任務(wù)。如《燕趙都市報》的系列報道之中，除了《“超級細菌”好防難合理用藥是根本》這樣的新聞消息之外，還有著令人耳目一新的長篇特寫，如《濫用抗生素下的健康危機》一文中，有著這樣的開頭“‘孩子又發(fā)燒了，趕緊叫車去醫(yī)院。’剛把被感冒折騰一天的孩子哄睡，李女士一摸孩子額頭，不由得叫了起來。盡管已經(jīng)夜里12點了，她還是和丈夫一起抱著孩子趕到醫(yī)院?！币赃@樣一個生動的故事作開頭，尋常生活中的情節(jié)似浮現(xiàn)在讀者眼前，立即拉近了讀者的心理距離，文章原本要介紹“超級細菌”的科學(xué)知識，就這樣隨著故事情節(jié)展開了，這樣的開頭，引人入勝。隨后，文章將生活中濫用抗生素的現(xiàn)象、原因、所產(chǎn)生的嚴重后果以及相關(guān)部門控制和預(yù)防情況等長篇大論化整為零，分別用小標題《調(diào)查近八成患者根本不需要抗生素》、《后果耐藥性泛濫將最終無藥可用》、《溯源誰應(yīng)該為催生“超級細菌”負責(zé)》、《前景規(guī)范使用后“超級細菌”或可控制》、《舉措我省今年底將建成病原學(xué)監(jiān)測網(wǎng)》各自統(tǒng)領(lǐng)，條分縷析，又將日常生活中人們對抗生素的錯誤認識加以歸納，以愛心提示形式逐一加以分析提醒，讓受眾一目了然，洋洋灑灑四千多字，卻讓人讀得津津有味。而《南方都市報》則有像《對超級細菌要不卑不亢》這樣別出心裁的新聞評論?！俺壖毦顷懼袊?！聽起來，這實在有些可怕。不過從實際來看，形勢沒有那么危急。報道說有三個人感染，兩個新生嬰兒，一個生病老翁。新生兒治療后‘健康狀況良好’，老人去世，但原因是‘肺癌晚期’，非超級細菌作惡。”這樣的開頭，將“熱”話題“冷”著陸，一開頭就讓讀者冷靜下來，接下來用冷幽默式的文筆分兩個層次，告訴讀者對超級細菌要不卑不亢，整篇文章干凈利落，篇幅不長卻讓人回味無窮。

四，背景資料的使用

善于運用背景材料是增強科技新聞信息量和可讀性的重要手段。新聞背后所蘊含的觀念和情感，新聞文本所體現(xiàn)的審美和知識，都可以通過合理運用背后材料得到良好的展現(xiàn)。在科技新聞的報道中，一篇幾百字的消息中不可能將所有細節(jié)全盤托出、所有專業(yè)性的技術(shù)問題很難一下子講明。許多技術(shù)問題完全說明白，加個小資料作為補充十分必要。它能幫助讀者對新技術(shù)、新成果的理解與認識。如2010年11月17日，安裝在國家超級計算天津中心的“天河一號”超級計算機系統(tǒng)，以峰值速度4700萬億次、持續(xù)速度2566萬億次每秒浮點運算的優(yōu)異性能位居世界第一，實現(xiàn)了從亞洲第一向世界第一的重大跨越?！缎戮﹫蟆酚浾咴谶@條新聞后緊跟著發(fā)了《“天河一號”算一小時13億人算340年》的新聞鏈接，將“天河一號”獲得成功的作用和意義做了說明，認為超級計算機從“人有我無”，到登上世界超級計算技術(shù)巔峰，30年磨一劍，體現(xiàn)出創(chuàng)新活力才是一個國家和民族取之不竭的火種。

結(jié)語

科技是人類文明發(fā)展的動力，給科技和科技報道一點人文關(guān)懷，讓人“詩意地棲居在大地上”，這是每一個人追求的現(xiàn)代科技生活理想，而凸顯了人文關(guān)懷的新聞，也就具備了新時代科技新聞報道成功的基礎(chǔ)。

參考文獻：

[1]陳作平，新聞報道新思路中國廣播電視出版社，2000，6