譯/常儷

?

遠(yuǎn)離輻射

譯/常儷

在很多情況下，暴露于電離輻射中是一種潛在的風(fēng)險(xiǎn)，為了將輻射量控制在安全范圍內(nèi)，ISO專門制定了一系列標(biāo)準(zhǔn)。ISO剛剛發(fā)布的兩項(xiàng)新標(biāo)準(zhǔn)，一項(xiàng)關(guān)于醫(yī)務(wù)人員的輻射劑量監(jiān)測(cè)，一項(xiàng)針對(duì)建筑材料的氡釋放。

在日常生活中，我們每個(gè)人都不可避免地暴露在電離輻射中。這些電離輻射來源于自然，例如土壤和水；也被廣泛應(yīng)用于臨床診斷與治療之中。但是，一旦輻射達(dá)到一定程度，就存在使人患上可危及生命的疾病的潛在風(fēng)險(xiǎn)，比如，放射性物質(zhì)氡氣就是能夠?qū)е路伟┑牡诙绊懸蛩亍?/p>

由于不同的放射物質(zhì)和環(huán)境差異很大，為評(píng)測(cè)和管理放射物，ISO制定了一系列相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)， 且標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)量與適用范圍都在不斷增加。最近，ISO發(fā)布了該系列標(biāo)準(zhǔn)中的兩項(xiàng)新標(biāo)準(zhǔn)。

醫(yī)療領(lǐng)域中越來越多地使用放射性核素，這意味著，需要提升監(jiān)測(cè)暴露于放射物質(zhì)輻射中人員的有效措施，且更加復(fù)雜。

ISO 16637：2016《輻射防護(hù)暴露于醫(yī)療放射性核素非密封源工作人員的監(jiān)測(cè)和照射劑量》（Radiological protection—Monitoring andinternal dosimetry for staff members exposed to medical radionuclides as unsealed sources）規(guī)定了,設(shè)計(jì)工作人員在核醫(yī)學(xué)影像和治療診室暴露于放射物內(nèi)污染所受輻射風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)措施的具體要求，制定ISO 16637 旨在完善與監(jiān)測(cè)和劑量測(cè)定相關(guān)的一些ISO標(biāo)準(zhǔn)，例如ISO 20553、ISO 27048 和ISO 28218。

氡是一種潛在威脅生命的放射性氣體，它存在于土壤中，也會(huì)從建筑材料中釋放出來，這一過程被稱為“氡析出”。

ISO 11665-9：2016《環(huán)境放射性測(cè)量氣體：氡222第9部分：建筑材料中氡析出率的試驗(yàn)方法》（Measurement of radioactivity in the environment—Air：radon-222—Part 9：Test methods for exhalation rate of building materials）規(guī)定了建筑材料中氡析出率的測(cè)定方法。最近，ISO 11665-11：2016《環(huán)境放射性測(cè)量氣體：氡222第11部分：土壤氡的采樣深度測(cè)量方法》（Measurement of radioactivity in the environment—Air：radon-222—Part 11：Test method for soil gas with sampling at depth）對(duì)ISO 11665-9：2016 進(jìn)行了補(bǔ)充。提出了土壤氡222采樣深度的一般方法。這是ISO 11665標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)環(huán)境差異（從地下煤礦到公共建筑）提出的一系列最新測(cè)量方法。

ISO/TC 85/SC 2主席Alain Rannou認(rèn)為，標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)方法和監(jiān)測(cè)措施需求的增長(zhǎng)，是由于關(guān)于輻射照射中活動(dòng)管理的法律要求更加嚴(yán)格了。

他講道“因?yàn)橐獙?shí)現(xiàn)不同國(guó)家之間的比較，當(dāng)前解決建筑材料中氡析出率標(biāo)準(zhǔn)方法的需求正在增長(zhǎng)。標(biāo)準(zhǔn) ISO 11665-9將有助于這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，它還將幫助法律機(jī)構(gòu)制定安全要求?！?/p>

另外，ISO/TC 85/SC 2正在制定的該領(lǐng)域其他標(biāo)準(zhǔn)還有：

ISO 11665-12《環(huán)境放射性測(cè)量氣體：氡222第12部分：防水材料擴(kuò)散系數(shù)的測(cè)定：膜單面活性濃度測(cè)量方法》（Measurement of radioactivity in the environment—Air: radon 222—Part 12: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane one-side activity concentration measurement method）

ISO 11665-13《環(huán)境放射性測(cè)量氣體：氡222第13部分：防水材料擴(kuò)散系數(shù)的測(cè)定：膜雙面活性濃度測(cè)量方法》（Measurement of radioactivity in the environment —Air: radon 222—Part 13: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane two-side activity concentration measurement method）

（原題：Keeping radiation at bay，作者：Clare Naden，譯自ISO官網(wǎng)）