許宏翔

?

平和的心態(tài)很重要

許宏翔

2　許宏翔　流動的風(fēng)景No.1　布面水性寫真、油彩　130×180cm　2015

我2011年研究生畢業(yè)，就知道了青年藝術(shù)100這個項目，當(dāng)時剛畢業(yè)，機會很少，所以有合適的機會我肯定會報名參加。2011年我就報了名，但被刷掉了。2012年家人和朋友又讓我報名參加，接下來的兩屆連續(xù)入選。

我本科學(xué)的是版畫，研究生階段就沒做版畫了，嘗試試驗一些新的材料，以布面為主。在學(xué)校的時候我的創(chuàng)作方向也不是那么明確，只是找到了基本的方向，還存在不確定性。三年研究生階段的學(xué)習(xí)，加上畢業(yè)后一年的創(chuàng)作實踐，我的創(chuàng)作方向基本確立了。之前做過很多嘗試和試驗，有好的也有不好的。

第一次入選青年藝術(shù)100的作品是以風(fēng)景為主的。現(xiàn)在基本還是延續(xù)當(dāng)時的創(chuàng)作思路。但離開校園后，思考的深度和學(xué)生時代不同了，如果能深層次地繼續(xù)同一種風(fēng)格的嘗試也是需要花費大量精力的，畢竟延續(xù)不等于重復(fù)。重復(fù)是一個相對簡單的事情，但是作為一個藝術(shù)家，如果長時間的重復(fù)同一個探索，那是一個比較枯燥的事情。做藝術(shù)得不斷往前走，不斷建立新的東西。

青年藝術(shù)100對我的幫助是顯而易見的。藝術(shù)家一旦參與了這個項目，作品就能進行銷售，我就能用賣作品的錢負(fù)擔(dān)我的生活，這是最主要的幫助。同時青年藝術(shù)100也提供了很多機會，也順利成章的認(rèn)識了一些朋友，包括藝術(shù)家和一些策展人。

青年藝術(shù)100不像其他的藝術(shù)評選，評出個名次或是單項大獎，而是把所有藝術(shù)家放在同等高度的平臺上進行展示和交流。我覺得所謂的評獎，對于做藝術(shù)來說并不是一個好事。每個人有每個人的特點，不能這樣進行量化。第一名和第二名差在哪，差多少分？這是不能量化的。每個人都在做自己的事，每個人都有自己的風(fēng)格。

青年藝術(shù)100對我畢業(yè)以來的支持和幫助是很大的。藝術(shù)評選是一個平臺，對于年輕人來說總是有積極意義的。對于剛起步的，沒有太多機會的年輕藝術(shù)家來說，起碼青年藝術(shù)評選是一個平臺。我覺得對于藝術(shù)家來說，評獎并不是應(yīng)該特別關(guān)注的事。我覺得藝術(shù)家有被認(rèn)可的時候，也有被大家遺忘、質(zhì)疑的時候。對于長期從事藝術(shù)行業(yè)的人來說，這是一個階段，總有好的時候，也有不好的時候；也有人說你好，說你不好。理解到這一點，就不需要用太多精力關(guān)注這些。我覺得平和的心態(tài)對于藝術(shù)創(chuàng)作是很重要的。藝術(shù)這一行有時候和其他的行業(yè)區(qū)別還是很大的?，F(xiàn)在的藝術(shù)評獎大部分開幕、頒獎的時候熱熱鬧鬧，但想要真正在這條路上走下去，有時候是需要遠(yuǎn)離這些熱鬧的場景的。這些場景都是短暫的。不是說不能參加，但自己一定要保持好的心態(tài)。大部分時間藝術(shù)家都是比較獨立，甚至孤獨的。

The Importance of Inner Peace

Xu Hongxiang

1　許宏翔　粉紅色風(fēng)景　布面水性寫真、油彩　180×130cm　2014- 2015

摘要：許宏翔，1984年生于湖南長沙，2011年畢業(yè)于中央美院版畫系獲碩士學(xué)位，2012、2013年入選青年藝術(shù)100，2014年于北京舉辦個展“百里挑一·青年藝術(shù)個展秀——許宏翔個人作品展”，現(xiàn)工作生活于北京。許宏翔對青年藝術(shù)評選的心態(tài)很平和，他并不否定評獎的意義，但對此也不過于看重。

Abstract:Xu Hongxiang was born in Changsha， China in 1984. He graduated from the Printmaking Department of China Central Academy of Fine Arts with a master’s degree in 2011. He was selected into Art Nova 100 in 2012 and 2013. He held “1 in 100 - Art Nova Solo Exhibition Series - Xu Hongxiang Solo Exhibition， SZ Art Center，Beijing， China”. Currently， he lives and works in Beijing. Xu Hongxiang participates Art Nova 100 peacefully. He neither denies the meaning of the award nor attaches great importance to the award.