李占省劉玉梅*方智遠楊麗梅莊　木張揚勇李凌云孫培田

（1中國農業(yè)科學院蔬菜花卉研究所，北京 100081；2農業(yè)部蔬菜品質監(jiān)測檢驗中心，北京 100081）

?

芥藍花薹中萊菔硫烷含量的HPLC分析

李占省1劉玉梅1*方智遠1楊麗梅1莊木1張揚勇1李凌云2孫培田1

（1中國農業(yè)科學院蔬菜花卉研究所，北京 100081；2農業(yè)部蔬菜品質監(jiān)測檢驗中心，北京 100081）

摘 要：以23份芥藍純合自交系和21份雜交F1為試材，采用反相高效液相色譜法（RP-HPLC）測定花薹中萊菔硫烷含量，分析芥藍花薹中萊菔硫烷含量的變化規(guī)律。結果表明：44份芥藍材料花薹中萊菔硫烷含量變異范圍為46.89～419.45 mg·kg-1（DW），供試材料間萊菔硫烷含量差異達顯著水平。獲得了1份萊菔硫烷含量較高的F1材料A86，含量為419.45 mg·kg-1（DW）；3份萊菔硫烷含量較高的高代純合自交系材料A1、A17和A53，含量分別為298.50、354.19、361.06 mg·kg-1（DW），可用于芥藍抗癌新品種的選育和利用。

關鍵詞：芥藍；花薹；萊菔硫烷；高效液相色譜法

李占省，男，博士，助理研究員，專業(yè)方向：蔬菜遺傳育種與生物技術，E-mail：lizhansheng@caas.cn

芥藍（Brassica albograbra L．H．Bailey）是十字花科蕓薹屬甘藍類的一個變種，目前在廣東、廣西、臺灣等地廣泛栽培，可食用部位為花薹、嫩葉和幼苗，富含VC、K、Ca等營養(yǎng)成分和礦物質（張慎好 等，2004）。據(jù)報道，芥藍還含有4-甲基亞磺酰基丁基硫苷（glucoraphanin，GRA或RAA），該成分能被黑芥子酶水解生成生物活性物質萊菔硫烷（Fahey et al.，2001）。

萊菔硫烷（sulforaphane，SF）又稱蘿卜硫素，是硫苷中的GRA與黑芥子酶發(fā)生水解反應的次生代謝產物，是一種異硫氰酸鹽類物質。研究發(fā)現(xiàn)，GRA普遍存在于十字花科蕓薹屬蔬菜中，如青花菜、甘藍、芥藍、羽衣甘藍等，其水解產物萊菔硫烷是迄今為止在蔬菜中發(fā)現(xiàn)的抗癌活性較強的有效成分之一（Fahey et al.，2001）。流行病學和小鼠試驗表明，萊菔硫烷能夠顯著降低肝癌（Keck et al.，2003）、乳腺癌（Pawlik et al.，2013）、胃癌（Fahey et al.，2002）、前列腺癌（Cho et al.，2005）、結腸癌（Rong et al.，2003）、皮膚癌（Xu et al.，2006）等的發(fā)生幾率。其抗癌機理是通過抑制體內Ⅰ相解毒酶的形成和誘導Ⅱ相解毒酶中的谷胱甘肽硫轉移酶-GST、還原型輔酶Ⅱ-NADPH、苯醌還原酶-QR、苯醌氧化還原酶-1NQO1等（Singletary & MacDonald，2000；Misiewic et al.，2004）激活并發(fā)揮自身免疫功能；同時，萊菔硫烷在DNA損傷修復、抑制細菌和病毒（Galan et al.，2004），誘導腫瘤細胞凋亡（Dinkova-Kostova et al.，2002；Yanaka et al.，2005）等方面亦有一定的生理功效，在抗癌新藥開發(fā)與流行病學研究方面具有重大的社會價值與科研價值。所以，挖掘富含萊菔硫烷的芥藍種質資源并明確其含量變化，將為選育芥藍抗癌新品種及研究萊菔硫烷活性提供材料和依據(jù)。

陳新娟等（2006）對芥藍葉和薹中的硫苷成分進行了檢測，結果表明芥藍這兩個器官中的硫苷組分相同，均包含6種脂肪族硫苷和4種吲哚族硫苷，其中脂肪族硫苷包含萊菔硫烷前體GRA；同時指出花薹中脂肪族硫苷含量較高，而葉中吲哚族硫苷含量較高。孫勃等（2011）在對芥藍不同器官主要營養(yǎng)成分的報道中指出，芥藍的一些品種富含GRA成分，且該成分在總硫苷含量中所占比例較大，這為從芥藍中篩選富含GRA的材料提供了依據(jù)。當前對萊菔硫烷的報道多集中在青花菜上，何洪巨等（2003）、夏薇等（2005）、Liang等（2006）、張嬋娟等（2007）都證實了青花菜富含萊菔硫烷成分，并且分布在不同的營養(yǎng)器官中，如花球、莖和種子等，采用的檢測方法主要為高效液相色譜法（high performance liquid chromatography，HPLC）。而對芥藍花薹中萊菔硫烷含量的研究鮮有報道，本試驗以23份芥藍高代純合自交系和21份雜交F1為試材，采用HPLC法測定其萊菔硫烷含量，分析其含量變化規(guī)律，旨在篩選出萊菔硫烷含量較高的芥藍材料，為選育高萊菔硫烷含量的芥藍抗癌新品種和滿足人們的多樣化需求奠定理論基礎。

1　材料與方法

1.1試驗材料

以2014年種植于中國農業(yè)科學院蔬菜花卉研究所試驗基地的23份芥藍高代純合自交系和21份雜交F1為試驗材料，采用隨機區(qū)組設計，3次重復，每重復20株。

芥藍成熟期選取成熟度一致的芥藍主花薹（商品芥藍），每重復取5株，去除下端的大葉，保留靠近上端的嫩葉，切段后用液氮處理，然后進行真空冷凍干燥，經機械粉碎后于4 ℃干燥器中密封保存。

1.2萊菔硫烷提取

準確稱取粉碎后的芥藍樣品0.50 g，加入pH值為7.0的磷酸鉀緩沖液（0.1 mol·L-1，用磷酸二氫鉀和磷酸氫二鉀配制）15.0～20.0 mL，酶解2.0 h后加入乙酸乙酯30 mL萃?。ㄊ覝兀缓? 500 rpm離心10.0 min，取上清液；重復萃取2次后合并3次萃取液，在旋轉蒸發(fā)儀上旋轉蒸干（35 ℃），最后用10.0 mL色譜級甲醇定容，經0.22 μm過濾膜后-20 ℃低溫保存待測。

1.3HPLC檢測

1.3.1色譜條件 采用SHIMADZU LC-20A系列高效液相色譜儀，配備Waters PAH反相C18（250 mm×4.6 mm，5.0 μm）；流速0.8 mL·min-1，柱溫32 ℃，檢測波長254 nm，自動進樣量為10 μL，梯度洗脫見表1；流動相A泵為5%四氫呋喃溶液，流動相B泵為100%甲醇，25.0 min時結束進樣。

1.3.2線性方程、精密度、回收率 將10.0 mg萊菔硫烷標準品（美國LKT公司，純度≥98%）用色譜級甲醇定容于10.0 mL棕色容量瓶中，配制成1.0 mg·mL-1的標準溶液，然后再分別稀釋成濃度為5.0、10.0、25.0、50.0、200.0 μg·mL-1的標準溶液，以峰面積（橫坐標）和濃度（縱坐標）計算標準曲線。

表1 梯度洗脫程序

精密度測定：吸取濃度為50 μg·mL-1的萊菔硫烷標準品溶液，反復進樣測定6次（n=6），根據(jù)測得的峰面積計算精密度。

回收率測定：先準確稱取濃度為100 μg· mL-1的萊菔硫烷樣品100 μL，再分別加入5.51、12.55、20.43、45.51、60.27、80.69 μg·mL-1的標準品溶液，按照1.2萊菔硫烷提取方法測定回收率。

1.4數(shù)據(jù)處理

試驗數(shù)據(jù)采用Excel軟件和SPSS 10.0統(tǒng)計學軟件進行處理和分析，數(shù)據(jù)用平均值±標準差表示，差異顯著性檢驗采用One-way ANOVA。

2　結果與分析

2.1精密度與回收率

采用HPLC法，分別對濃度為5.0、10.0、25.0、50.0、200.0 μg·mL-1的萊菔硫烷標準品溶液進行測定，根據(jù)峰面積（橫坐標）和濃度（縱坐標）計算線性方程。結果表明，萊菔硫烷在5.0～200.0 μg·mL-1范圍內的線性方程為y=3.691× 10-4x-1.264，R2=0.999 5（RSD=1.27%）。

精密度良好，測得的6次峰面積的相對標準偏差RSD=0.24%。

回收率較高，6次樣品中萊菔硫烷的平均加樣回收率為96.3%（RSD=1.30%）。

2.2芥藍花薹中萊菔硫烷含量

HPLC圖譜顯示（圖1），芥藍提取樣品和萊菔硫烷標準樣品保留時間一致，定性出峰時間為7.23 min，峰形較好，不受雜質干擾，表明采用該方法能夠準確檢測到萊菔硫烷成分。

從表2可以看出，44份芥藍材料花薹中均檢測到萊菔硫烷成分，其含量變異范圍為46.89～419.45 mg·kg-1（DW），平均含量為188.31 mg·kg-1（DW）；供試材料間萊菔硫烷含量差異顯著，具有統(tǒng)計學意義。44份芥藍材料中，23份自交系花薹中萊菔硫烷含量變異范圍為79.46～361.06 mg·kg-1（DW），平均含量為195.56 mg·kg-1（DW），最高含量（A53）約是最低含量（A45）的4.5倍；21份F1花薹中萊菔硫烷含量變異范圍為46.89～419.45 mg·kg-1（DW），平均含量為180.16 mg·kg-1（DW），最高含量（A86）約是最低含量（A147）的9倍。雜交F1花薹中的萊菔硫烷含量變幅大于自交系材料，且供試材料中的最低含量和最高含量均為F1材料，這可能與十字花科作物具有明顯的雜交優(yōu)勢有關。

圖1 萊菔硫烷標準樣品和芥藍提取樣品（A45）的HPLC圖譜

表2 44份芥藍材料花薹中萊菔硫烷含量

芥藍自交系材料A1〔298.50 mg·kg-1（DW）〕、A17〔354.19 mg·kg-1（DW）〕和A53〔361.06 mg· kg-1（DW）〕花薹中萊菔硫烷含量較高，可用作育種材料進行新品種配制；雜交F1材料A86〔419.45mg·kg-1（DW）〕花薹中萊菔硫烷含量在所有參試材料中最高，可作為抗癌芥藍新品種進行推廣和開發(fā)；另外，雜交F1材料A97〔230.35 mg·kg-1（DW）〕、A106〔304.36 mg·kg-1（DW）〕、A140 〔231.80 mg·kg-1（DW）〕和A145〔240.30 mg· kg-1（DW）〕花薹中萊菔硫烷含量也處于較高水平，可考慮作為富含萊菔硫烷芥藍品種加以利用，豐富市場品種。

3　結論與討論

芥藍是我國特色蔬菜之一，在南方地區(qū)廣泛栽培，其花薹脆嫩、清甜，越來越多的消費者開始食用芥藍。本試驗對44份芥藍材料花薹中萊菔硫烷含量進行了測定，豐富了有關芥藍營養(yǎng)方面的報道，其含有的生物活性成分萊菔硫烷已經被證實具有降低癌癥患病率的功能（Keck et al.，2003；Rong et al.，2003；Cho et al.，2005；Xu et al.，2006；Pawlik et al.，2013），這將使得人們對芥藍的營養(yǎng)價值和醫(yī)學價值的認識更加全面，從而有可能引導人們通過多樣化的攝取食物來提高自身免疫力，最終實現(xiàn)降低癌癥發(fā)病幾率、提高我國人民的健康水平。

本試驗結果表明，不同芥藍材料花薹中萊菔硫烷含量差異較大，這可能是由基因型決定的，該結論在青花菜上報道較多，但在芥藍中鮮有報道。Kushad等（1999）、Fahey等（2001）、Farnham等（2004）、Abercrombie等（2005）、謝祝捷等（2010）的研究結果都表明，青花菜中的GRA主要受基因型調控。李占省等（2012）對青花菜DH群體花球中萊菔硫烷含量進行了測定，結果表明萊菔硫烷這一性狀受3對主基因并存在加性-上位性+多基因控制，主基因遺傳率較高，為89.28%。陳新娟等（2006）采用HPLC法測定芥藍薹和葉中的硫苷組分，結果表明花薹中GRA含量為455.2 μg·g-1（DM），葉中為55.5 μg·g-1（DM），由此可見芥藍花薹中GRA含量遠高于葉中，該結果鼓勵人們多食用芥藍花薹。但是，GRA自身并沒有生物活性，其水解產物萊菔硫烷才具有抗癌活性，只有通過體外生物提取或體內咀嚼消化的方式讓芥藍中的GRA轉化成萊菔硫烷才具有醫(yī)學功效，因此在食用芥藍時盡可能養(yǎng)成細嚼慢咽的習慣，這樣才能最大程度地生成生物活性成分萊菔硫烷。

本試驗參試的44份芥藍材料中，3份自交系材料A1、A17和A53花薹中的萊菔硫烷含量較高，可作為抗癌芥藍親本材料配制不育系和新品種，同時也可根據(jù)市場和人們的需要，通過與青花菜雜交配制西蘭薹新品種用于內銷和出口。A86花薹中的萊菔硫烷含量在所有參試材料中最高，且為雜交F1，可直接作為抗癌芥藍新品種進行推廣和利用；萊菔硫烷含量處于中等或中上等水平的A97、A106、A140和A145可作為備選抗癌芥藍品種進行推廣和利用，以滿足人們對芥藍不同風味的需要，豐富市場品種。對芥藍中萊菔硫烷的遺傳代謝機理進行研究，將有助于篩選出富含萊菔硫烷的芥藍新材料和抗癌新品種，但這方面尚待深入研究。

參考文獻

陳新娟，朱祝軍，楊靜，劉永華．2006．芥藍葉和薹的硫代葡萄糖苷組分及含量．園藝學報，33（4）：741-744．

何洪巨，唐曉偉，劉玲，宋曙輝．2003．HPLC-ESI/MS鑒定十字花科植物中完形硫代葡萄糖甙．質譜學報，24（3）：385-388.

李占省，劉玉梅，方智遠，楊麗梅，莊木，張揚勇，袁素霞，趙文，劉二艷，孫培田．2012．青花菜DH群體花球中萊菔硫烷含量的遺傳效應分析．園藝學報，39（1）：101-108．

孫勃，方莉，劉娜，閆會轉，張雅君，施倩倩，汪俏梅．2011．芥藍不同器官主要營養(yǎng)成分分析．園藝學報，38（3）：541-548.

夏薇，趙秀娟，吳坤，苑林宏．2005．北方12種蔬菜中萊菔硫烷含量的測定．疾病控制雜志，9（3）：209-211．

謝祝捷，李媛，姚雪琴，邱海榮．2010．青花菜基因型和環(huán)境互作對花球4-甲基亞磺酰丁基硫苷含量的影響．園藝學報，37 （4）：625-630．

張嬋娟，郭曉玲，孟青，馮毅凡．2007．不同品種西蘭花種子中萊菔硫烷的HPLC分析．廣東藥學院學報，23（5）：505-508．

張慎好，王學東，軒興栓，尚玉峰，何洪巨．2004．芥藍不同品種營養(yǎng)成分含量評價．河北科技師范學院學報，18（2）：58-61.

Abercrombie J M，F(xiàn)arnham M W，Rushing J W．2005．Genetic combining ability of glucoraphanin level and other horticultural traits of broccoli．Euphytica，143（1）：145-151．

Cho S D，Li S G，Hu H．2005．Involvement of c-Jun N-terminal kinase in G2/M arrest and caspase-mediated apoptesis induced by sulforaphane in DUI45 prostate cancer cells．Nutrition Cancer，52 （2）：213-224．

Dinkova-Kostova A T，Holtzclaw W D，Cole R N，Itoh K，Wakabayashi N，Katoh Y，Yamamoto M，Talalay P．2002．Direct evidence that sulfhydryl groups of Keap1 are the sensors regulating induction of phase 2 enzymes that protect against carcinogens and oxidants．Proceedings of the National Academy of Sciences U S A，99（18）：11908-11913．

Fahey J W，Zalcmann A T，Talalay P．2001．The chemical diversity and distribution of glucosinolates and isothiocyanates among plants．Phytochemistry，56（1）：5-51．

Fahey J W，Haristoy X，Dolan P M，Kensler T W，Scholtus I，Stephenson K K，Talalay P，Lozniewski A．2002．Sulforaphane inhibits extracellular，intracellular，and antibiotic-resistane strains of Helicobacter pylori and prevents benin〔a〕pyrene-induced stomach tumor．Proceedings of the National Academy of Sciences U S A，99（11）：7610-7615．

Farnham M W，Wilson P E，Stephenson K K，F(xiàn)ahey J W．2004．Genetic and environmental effects on glucosinolate content and chemoprotective potency of broccoli．Plant Breeding，123（1）：60-65．

Galan M V，Kishan A A，Silverman A L．2004．Oral broccoli sprouts for the treatment of Helicobacter pylori infection：a preliminary report．Digestive Diseases and Sciences，49（7-8）：1088-1090．

Keck A S，Qiao Q，Jeffery E H．2003．Food matrix effects on bioactivity of broccoli-derived sulforaphane in liver and colon of F344 rats．Journal of Agriculture and Food Chemistry，51（11）：3320-3327．

Kushad M M，Brown A F，Kurilich A C，Juvik J A，Klein B P，Wallig M A，Jeffery E H．1999．Variation of glucosinolates in vegetable crops of Brassica oleracea．Journal of Agricultural and Food Chemistry，47（4）：1541-1548．

Liang H，Yuan Q P，Dong H R，Liu Y M．2006．Determination of sulforaphane in broccoli and cabbage by high-performance liquid chromatography．Journal of Food Composition and Analysis，19 （5）：473-476．

Misiewicz I，Skupińska K，Kowalska E，Lubińsk J，Kasprzycka-Guttman T．2004．Sulforaphane-mediated induction of a phase 2 detoxifying enzyme NAD（P）H：quinone reductase and apoptosis in human lymphoblastoid cells．Acta Biochimica Polonica，51 （3）：711-721．

Pawlik A，Wiczk A，Kaczynska A，Antosiewicz J，Herman-Antosiewicz A．2013．Sulforaphane inhibits growth of phenotypically different breast cancer cells．European Journal of Nutrition，52（8）：1949-1958．

Rong H，Bok R K，Chi C．2003．The roles of JNK and apoptotic signaling pathways in PEITC-mediated responses in human HT-29 colon adenocarcinoma cells．Carcinogenesis，24（8）：1361-1367.

Singletary K，MacDonald C．2000．Inhibition of benzo〔a〕pyreneand 1，6-dinitropyrene-DNA adduct formation in hunlan mammary epithelial cells bydibenzoylmethane and sulforaphane．Cancer Letters，155（1）：47-54．

Xu C，Huang M T，Shen G，Yuan X，Lin W．2006．Inhibition of 7，12-dimethylbenz〔a〕anthracene-induced skin tumorigenesis in C57BL/6 mice by sulforaphane is mediated by nuclear factor E2-related factor 2．Cancer Research，66（16）：8293-8296．

Yanaka A，Zhang S，Tauchi M．2005．Role of the Nrf 2 gene in protection and repair of gastric mucosa against oxidative stress．Inflammopharmacology，13（1-3）：83-86．

Analysis of Sulforaphane in Chinese kale（Brassica albograbra L. H. Bailey）by HPLC

LI Zhan-sheng1，LIU Yu-mei1*，F(xiàn)ANG Zhi-yuan1，YANG Li-mei1，ZHUANG Mu1，ZHANG Yangyong1，LI Ling-yun2，SUN Pei-tian1
（1Institute of Vegetables and Flowers，Chinese Academy of Agricultural Sciences，Beijing 100081，China；2Supervision and Testing Center for Vegetable Quality，Ministry of Agriculture，Beijing 100081，China）

Abstract：Forty four lines of Chinese kale（Brassica albograbra L．H．Bailey）including 23 high inbred lines and 21 F1generations were used to detect the sulforaphane contents in flower stalk of Chinese kale by RPHPLC，and to analyze the changing rule in sulforaphane contents．The results showed that the changing range of sulforaphane contents in 44 Chinese kale was 46.89-419.45 mg·kg-1（DW），and there were significant differences between sulforaphane contents of the testing lines．Four lines were detected with higher sulforaphane contents，among them one line was F1generation A86 with 419.45 mg·kg-1（DW）sulforaphane content，the other 3 were inbred lines A1，A17 and A53．Their sulforaphane contents were 298.50 mg·kg-1（DW），354.19 mg·kg-1（DW），361.06 mg·kg-1（DW），respectively．They could be used for breeding of Chinese kale in anti-cancer and marketing promotion．

Key words：Brassica albograbra L．H．Bailey；Flower stalk；Sulfoaphane；High performance liquid chromatography（HPLC）

*通訊作者（

Corresponding author）：劉玉梅，女，研究員，專業(yè)方向：蔬菜遺傳育種與生物技術，E-mail：liuyumei@caas.cn

收稿日期：2015-11-27；接受日期：2016-02-04

基金項目：國家自然科學基金項目（31372067，31501761），現(xiàn)代農業(yè)產業(yè)技術體系建設專項（CARS-25-A），國家科技支撐計劃項目（2013BAD01B04），農業(yè)部園藝作物生物學與種質創(chuàng)制重點實驗室項目，中國農業(yè)科學院科技創(chuàng)新工程項目（CAAS-ASTIPIVFCAAS）