保羅·克萊里西

1966年2月，我向波士頓體育協(xié)會遞交了一份申請，毫無隱瞞地說明了我的性別和全名。當時的賽事總監(jiān)威爾·克洛尼拒絕了我，他表示由于受到體力的限制，女性無法完成馬拉松比賽，波士頓體育協(xié)會無法承擔相關的醫(yī)療責任，而波士頓馬拉松是一項男子組比賽。當時，我一次就能跑48公里！

事到如今，我必須決定是放棄夢想還是挑戰(zhàn)傳統(tǒng)。毫無疑問，我選擇了后者。我的父母當時住在馬薩諸塞州的溫徹斯特，他們都覺得我瘋了。不過，我最終還是說服了我母親開車送我去霍普金頓的起跑線。

值得注意的是，當時女子組馬拉松比賽尚未正式組織，我的目的就是為了證明女性不僅可以參加馬拉松，而且成績還會很不錯。1966年，我是唯一一個參加馬拉松的女性。

母親在距離霍普金頓中心不到一公里的地方讓我下車，隨后我就熱身并朝著霍普金頓中心進發(fā)。我東奔西跑地繞開官員和警察，進入了“未知的世界”。參賽的男性選手在城鎮(zhèn)的一側起跑，而我卻繞過起點區(qū)域。我知道如果我試圖進入起點區(qū)域，那就可能被發(fā)現(xiàn)，也就無法繼續(xù)參賽。

我在城鎮(zhèn)的另一側發(fā)現(xiàn)了花崗巖門柱間的空隙，周圍都是灌木叢。在此之后，我繼續(xù)跑了一個半小時。隨著男子組比賽的臨近，我的跑步依舊沒有停止，而這時我已經(jīng)跑到了4～6公里處。停下來后，我又返回到之前發(fā)現(xiàn)的空隙處等待男子組比賽的開始。等到一半的參賽者經(jīng)過的時候，我才再次跑起來。

我在汗衫外面罩了一件衣服以掩蓋我的女性身份，不過還是被其他跑者發(fā)現(xiàn)了。他們完全可以把我“踢出”比賽，但他們表現(xiàn)得很友好，支持我繼續(xù)跑下去。

我備感責任重大，因為我正在用實際行動證明我自己并挑戰(zhàn)現(xiàn)狀。在整個比賽中，我沒有喝水，沒有補充能量，而且新買的男士跑鞋磨得我滿腳水泡。雖然大部分路程我都保持著偏快的速度奔跑，不過最后3～5公里的時候，我因脫水和水泡的疼痛而不得不放慢了速度。

成千上萬的人看著我奔跑，為我呼喊加油。隨著地方廣播站播報我的情況，人們都知道我即將成功！當我抵達終點的時候，那里的女性觀眾沸騰了起來，其中一個尖叫道：“萬?，斃麃?！萬?，斃麃?！”我最終在3：20：00左右（最終計時是3：21：40）完成了比賽——超過2/3的男性選手！馬薩諸塞州州長特地前來向我表示慰問，記者也圍在我周圍，這絕對是難以置信的劃時代事件，它完全改變了人們的認知。

比賽之后，我乘出租車回到了溫徹斯特的家中，發(fā)現(xiàn)家里都是記者，我的父母一頭霧水。正如我所期望的，我的那種樂觀、溫和的精神激勵了所有人。當時，美國業(yè)余體育聯(lián)合會的代表正在談論改變規(guī)則，試圖允許女性參賽，這也是我所為之努力的目標。

（摘自《朝圣波士頓馬拉松》浙江人民出版社）