姜浩峰

面對(duì)過(guò)度工業(yè)化制作的電影，包括菲片在內(nèi)的“一帶一路”展映單元，將可以彰顯更為多元化的電影世界。

“國(guó)際電影節(jié)又已進(jìn)入上海時(shí)間。”當(dāng)胡勁軍在2016年上海國(guó)際電影節(jié)新聞發(fā)布會(huì)上作出如此宣告的時(shí)候，你就知道，電影節(jié)又將閃亮登場(chǎng)。

上海市委宣傳部副部長(zhǎng)、電影節(jié)組委會(huì)副主席胡勁軍特地在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)了一部影片——《功夫瑜伽》：“這部中國(guó)與印度的合拍片，呈現(xiàn)了‘一帶一路上兩大文明古國(guó)的文化。這部合拍片去年在上海立項(xiàng)，可以證明，上海已成為投資文化產(chǎn)業(yè)的新熱土?！?/p>

而在發(fā)布會(huì)上，除了《功夫瑜伽》，記者還注意到不少亞、非、東歐元素。用上海國(guó)際影視節(jié)中心總經(jīng)理傅文霞的話說(shuō)：“本屆電影節(jié)期間，‘一帶一路可謂處處能見(jiàn)。比如入圍金爵獎(jiǎng)評(píng)選的參賽影片中，就有出自伊朗、波蘭、捷克、以色列、菲律賓、中國(guó)等沿線國(guó)家電影人之手的作品;亞洲新人獎(jiǎng)的入圍影片，則來(lái)自印度、泰國(guó)、以色列、中國(guó)等國(guó)家和地區(qū)。”

曼多薩的新作《塔克洛班的困境》講述遭受臺(tái)風(fēng)破壞一年后的菲律賓塔克洛班市，人們?nèi)绾位謴?fù)生活的故事。

這不是“一帶一路”第一次成為上海國(guó)際電影節(jié)的亮點(diǎn)。早在去年的第18屆上海國(guó)際電影節(jié)上，即設(shè)有一個(gè)影展單元，名為“絲綢之路風(fēng)貌”。

到了今年，第19屆上海國(guó)際電影節(jié)，作為國(guó)家級(jí)頂層戰(zhàn)略的“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”相關(guān)元素，比之去年又有了更進(jìn)一步的體現(xiàn)——展映板塊設(shè)立了“一帶一路”單元;電影市場(chǎng)還首次設(shè)立了“一帶一路”專區(qū);“一帶一路”論壇上，相關(guān)國(guó)家代表還將聯(lián)合倡議成立“一帶一路”電影節(jié)聯(lián)盟。

至于上海國(guó)際電影節(jié)本身，更將要走出去——落實(shí)上?！耙粠б宦贰比晡幕袆?dòng)計(jì)劃，赴沿線國(guó)家舉辦中國(guó)電影展。

吹拂難得的清新之風(fēng)

埃里克·馬蒂是誰(shuí)？如果不是因?yàn)樯虾?guó)際電影節(jié)的緣故，恐怕沒(méi)有幾個(gè)上海觀眾會(huì)關(guān)注到這位菲律賓導(dǎo)演。其編劇并導(dǎo)演的劇情長(zhǎng)片《末日殺手》（On the Job），雖曾獲得2013年韓國(guó)富川國(guó)際幻想電影節(jié)最佳影片提名，并脫穎而出獲得富川長(zhǎng)片獎(jiǎng)，但這部121分鐘的影片，并未曾正式出現(xiàn)在中國(guó)的大銀幕上。

而出生于1961年的菲律賓演員喬爾·托雷，雖榮膺富川電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng)，但國(guó)內(nèi)影迷對(duì)這部電影竟然有如此評(píng)論——“電影側(cè)重于四個(gè)男人的故事，他們兩人為一組，主角是誰(shuí)傻傻分不清?！边€有——“主角太多，所以有點(diǎn)亂糟糟的感覺(jué)。”

原因何在呢？某種程度上來(lái)自觀影感覺(jué)。這些在豆瓣電影或者1905電影網(wǎng)上發(fā)評(píng)論者，其觀影感受大多來(lái)自Pad或者電腦屏幕，與在電影院暗黑中的一片大銀幕所獲得的視聽(tīng)感受，看似區(qū)別不大，實(shí)則有著云泥之別。比如一個(gè)長(zhǎng)鏡頭，在影院大銀幕上出現(xiàn)，觀者屏息注視者眾，而假若換在電腦上看，一旦鏡頭超過(guò)23秒，幾乎無(wú)人會(huì)繼續(xù)注視。說(shuō)得極端一些——在這兩種場(chǎng)域下觀影，心率都幾乎是不同的。

這次，埃里克·馬蒂的電影《貪婪的代價(jià)》（Honor Thy Father），將參加上海電影節(jié)“一帶一路”單元的展映。這部去年9月制作完畢即參加多倫多電影節(jié)的菲律賓影片，于去年晚些時(shí)候曾在菲律賓國(guó)內(nèi)上映。目前的評(píng)論，褒之者稱：“起承和結(jié)尾都好，就是后段轉(zhuǎn)折有些拖沓。是一次較奇特的觀影體驗(yàn)。教堂的戲都很好看?！倍H之者稱：“故事簡(jiǎn)單而平淡，表現(xiàn)力差?！?/p>

所幸，《貪婪的代價(jià)》比之《末日殺手》，畢竟能夠登陸國(guó)內(nèi)的大銀幕，電影水準(zhǔn)具體如何，觀眾自可有判斷。而假若沒(méi)有上海國(guó)際電影節(jié)這一平臺(tái)，國(guó)內(nèi)觀眾基本上很難看到來(lái)自菲律賓的影片。正因?yàn)橛辛恕耙粠б宦贰闭褂硢卧^眾還能夠接觸到另一位更具知名度的菲律賓導(dǎo)演——曾獲戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的布里蘭特·曼多薩（Brillante Mendoza）。曼多薩的新作《塔克洛班的困境》（Taklub），是這位1960年7月生于菲律賓邦板牙省的電影人的一部新作，影片講述遭受臺(tái)風(fēng)破壞一年后的菲律賓塔克洛班市和萊特島上，人們?nèi)绾位謴?fù)生活的故事。

與電影工業(yè)發(fā)達(dá)的好萊塢不同，與電影文化見(jiàn)長(zhǎng)的歐洲片亦不同，甚至與擁有寶萊塢歌舞片、新興文藝片的韓國(guó)都不同，菲律賓電影的熱帶色彩濃厚，一些影片兼有美國(guó)西部片的味道，卻素少為中國(guó)觀眾知曉。今年戛納電影節(jié)上，榮獲影后的正是菲律賓女星賈克琳·喬斯（Jacklyn Jose）。她在曼多薩執(zhí)導(dǎo)的影片《羅莎媽媽》（Ma Rosa）中演活了一個(gè)受警員貪污所害的窮媽媽，贏得了評(píng)委青睞，也因此成為菲律賓首位戛納影后。從2007年的《丫丫叉叉》（Tirador）、2008年的《情欲電影院》（Serbis）開(kāi)始，身材豐腴的賈克琳·喬斯就與曼多薩有過(guò)多次合作，此番終結(jié)碩果。

今年，菲律賓電影或許能在上海國(guó)際電影節(jié)上掀起一股清新之風(fēng)——面對(duì)過(guò)度工業(yè)化制作的電影，包括菲片在內(nèi)的“一帶一路”展映單元，將可以彰顯更為多元化的電影世界。除了菲律賓以外，前些年一度受到國(guó)際影壇追捧的伊朗電影人，亦帶來(lái)了新作，比如以《阿巴丹》《男人做什么》等片獲得歐美觀眾認(rèn)可的曼尼·夏希希（Mani Haghighi），今次帶給上海電影節(jié)《龍來(lái)了》（A Dragon Arrives）——這部含有超現(xiàn)實(shí)元素，被《好萊塢報(bào)道者》揶揄為“腦洞大開(kāi)”的夏希希新作，講述了一個(gè)“1965年伊朗總理遇刺”的故事。而現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，1965年的伊朗，仍處穆罕默德·禮薩·巴列維國(guó)王執(zhí)政的巴列維王朝時(shí)期，那一年根本沒(méi)有伊朗總理遇刺事件。面對(duì)著“無(wú)中生有”的電影情節(jié)，亦有媒體贊美：“《龍來(lái)了》對(duì)伊朗的過(guò)去和未來(lái)進(jìn)行了展望、對(duì)比和隱喻?！?/p>

在“一帶一路”展映單元中，伊朗電影的數(shù)目最多。除了夏希希的新作以外，還有霍希（Saghafi Amir Hosse）導(dǎo)演的《變馬的老人》、哈迪·默哈黑（Hadi Mohaghegh）導(dǎo)演的《長(zhǎng)生不死》（Bardou）以及另一部影片由80后導(dǎo)演Reza Dormishian執(zhí)導(dǎo)的《劫富幫》等。而中國(guó)導(dǎo)演霍建起的劇情片《大唐玄奘》，楊小樸、方軍等導(dǎo)演的《絲路英雄之云鏑》，因影片中的絲路元素，亦位列“一帶一路”展映單元。除此以外，還有以色列、波蘭、土耳其等“一帶一路”沿線國(guó)家的影片參加展映。

作為這個(gè)單元唯一的紀(jì)錄片，新加坡電影《我們唱著的歌》，講述了新加坡“新謠”的發(fā)展史，杰出的新加坡歌手和推動(dòng)“新謠”發(fā)展的重要人士。孫燕姿、林俊杰等知名獅城歌手在片中暫時(shí)放下歌喉，而用講述的方式，向觀眾娓娓道來(lái)自己作為新加坡人的歌唱經(jīng)歷。

文化高度的命運(yùn)共同體

在看過(guò)《我們唱著的歌》之后，新加坡作家葉孝忠如此評(píng)論：“回憶不能僅供懷舊，它應(yīng)該有更大的力量，讓我們不忘最初發(fā)生過(guò)的一切，讓我們走遠(yuǎn)了，回頭看看，我們是否走偏了？這些歌，因?yàn)橛谢貞涀鳛椴季?，再度被激活，一疊一層的回憶是輕盈的，也是厚重的，它能泛起漣漪，也能沉淀思緒?！?p>

《龍來(lái)了》是一部被《好萊塢報(bào)道者》揶揄為“腦洞大開(kāi)”的夏希希新作。

在葉孝忠印象里，他第一次來(lái)中國(guó)之前，有朋友刻錄了幾張CD給他，收錄的大部分歌曲是“新謠”。而當(dāng)他抵達(dá)上海，在街頭慢跑時(shí)，聽(tīng)著耳機(jī)中傳出的歌，則會(huì)有一種感覺(jué)——“被遙遠(yuǎn)而熟悉的歌聲所包圍，沉重的步履，宛若有了再度起飛的動(dòng)力。要追逐遠(yuǎn)方，就要使盡力氣?！痹诒本?，他掏出手機(jī)，與人分享《月色同行》，他“沿著故宮的護(hù)城河走著，一輪明月當(dāng)空，剪出巍巍城墻依依楊柳的顫顫影子”。

換言之，葉孝忠的鄉(xiāng)曲鄉(xiāng)思，與北京、上海的景致融為一體，成為了他的全新的生命體驗(yàn)，而不僅僅是純粹的對(duì)于新加坡的文化意義上的回憶。

當(dāng)然，新加坡與中國(guó)同屬華人文化圈，如果單以新加坡來(lái)比照“一帶一路”國(guó)家，可能并不具有廣泛的說(shuō)服力。日前，在由復(fù)旦大學(xué)等主辦的“上海論壇”上，來(lái)自巴基斯坦的學(xué)者薩爾曼·巴舍爾（Salman Bashir）如是說(shuō)：“中國(guó)提出‘一帶一路的愿景對(duì)亞洲會(huì)有長(zhǎng)遠(yuǎn)影響?！粠б宦返暮诵木驮谟谥袊?guó)文明以及中國(guó)對(duì)亞洲乃至全世界未來(lái)的看法?！@并不僅僅源自中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)，在文化藝術(shù)上，都將進(jìn)行全面的提升。隨著人口規(guī)模的擴(kuò)大，以及亞洲文明和價(jià)值觀在世界范圍內(nèi)的傳播，加上亞洲數(shù)千年的古文明，這都將不斷重塑21世紀(jì)的全球格局?！?/p>

今年，在第19屆上海國(guó)際電影節(jié)上，中國(guó)將倡議建立“一帶一路”電影節(jié)合作機(jī)制，并擬在電影節(jié)期間邀請(qǐng)“一帶一路”電影節(jié)代表簽署合作協(xié)議，建立合作聯(lián)盟，以推動(dòng)人員互訪、互辦專題影展和論壇、互薦影片和評(píng)委。據(jù)電影節(jié)組委會(huì)透露，目前已初步邀請(qǐng)到印度孟買電影節(jié)、愛(ài)沙尼亞黑夜電影節(jié)、埃及開(kāi)羅電影節(jié)、格魯吉亞國(guó)家電影中心等共同參與。

胡勁軍則在發(fā)布會(huì)上向記者表示：“中外影視譯制合作高級(jí)研修班活動(dòng)將于6月6日至15日在北京、上海兩地舉辦，這本身就凸顯出‘一帶一路這一國(guó)家級(jí)頂層戰(zhàn)略中的文化戰(zhàn)略因素?！睂⒅袊?guó)電影譯制并傳播到“一帶一路”沿線國(guó)家，將沿線國(guó)家的優(yōu)秀電影介紹到中國(guó)，將是構(gòu)筑文化高度的命運(yùn)共同體的重要一步。