一位男子說：“請給我們講講自知的事。”

他于是說道，你們的心靈在靜謐中領(lǐng)悟晝夜的秘密。

你們的耳朵卻渴望聆聽你們心的知識的聲音。

你們想用語言解析那原本用思想理解的東西。

你們想用手指碰觸夢中赤裸的實(shí)體。

這是你們本該做的。你們靈魂中潛藏的泉源必然需要噴涌、澎湃著流入大海；你們無法測度的寶藏將展現(xiàn)在你們面前。

但不要用天平來稱量那未知的寶藏；不要用標(biāo)尺或測繩探量你們的知識。因?yàn)樽晕沂菑V闊的無法度量的大海。

不要說：“我找到了真理。”而應(yīng)說：“我找到了一條真理。”

不要說：“我找到了靈魂之路。”而應(yīng)說：“我遇到了在我小徑上漫步的靈魂。”

因?yàn)殪`魂在一切道路上漫步。靈魂不只在一條路上行走，也不像蘆葦般成長。

靈魂伸展自我，猶如一朵有著無數(shù)花瓣的蓮花綻放。

（摘自《紀(jì)伯倫散文集》）