英國歐洲對外關(guān)系協(xié)會網(wǎng)站6月15日文章，原題：進入非洲：中國的全球安全轉(zhuǎn)變目前，中國已開始在非洲充當(dāng)新的軍事角色，謀求提升作為促進世界和平與安全的大國形象。歐洲應(yīng)抓住機會與之進行合作。

“進入非洲：中國的全球安全轉(zhuǎn)變”報告認(rèn)為，數(shù)十年來，中國一直隱身于不干涉辭令的背后。如今，北京的思維方式發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變。這出于兩個動機：希望塑造全球良好公民的形象；希望保護中國在非洲大陸的利益——投資和那里眾多中國公民的安全。

近年來，中國首次派出戰(zhàn)斗部隊到南蘇丹和馬里等危險環(huán)境里執(zhí)行維和，還開始建首個海外軍事基地，并加大打擊恐怖主義。

有人質(zhì)疑中國的動機。維和可被用來收集外軍情報、保護中國的能源設(shè)施或者獲得軍隊實戰(zhàn)經(jīng)驗。北京對軍售、軍援“不附帶條件”的做法，會削弱民主和人權(quán)價值觀。同時，中國的維和部隊也存在一些不足。

盡管存在這些質(zhì)疑，中國在非洲的安全活動對歐洲仍是一個機遇。歐洲國家越來越把維和視為解決非洲恐怖主義和大規(guī)模移民源頭的一種途徑，中國在這方面將是關(guān)鍵伙伴。

在非洲安全問題上，歐洲應(yīng)更密切地對華合作，在軍事援助的關(guān)鍵原則——民間監(jiān)督、尊重人權(quán)和武器交易透明——上建立共識。若中國在非洲的做法加劇資源競爭或腐敗時，歐洲也應(yīng)在國際論壇上毫不遲疑地挑戰(zhàn)北京。

報告作者說，中國在非洲的經(jīng)濟活動由來已久，如今的新現(xiàn)象是安全活動。但問題是，中國充當(dāng)?shù)慕巧诙啻蟪潭壬蠈⒕窒抻趪野踩娴莫M隘定義，又在多大程度上會超越局限，提升其作為對全球穩(wěn)定作貢獻(xiàn)的大國形象。”

“這對西方是新挑戰(zhàn)，抑或安全合作的機遇？歐洲越來越把聯(lián)合國行動視為解決恐怖主義和大規(guī)模移民流入兩大威脅的一種方法。在非洲，數(shù)量日多的中國和歐洲軍隊，為促進雙方日常更密切的合作創(chuàng)造了機會。”▲（作者理查德·高恩等，陳俊安譯）