38歲的吉諾比利,已經(jīng)走到職業(yè)生涯暮年,每個舉動都會牽動人心,就像三月底的一個周末,阿根廷國家隊(duì)主教練塞爾吉奧·埃爾南德斯突然宣布:馬努將會代表國家隊(duì)出征里約奧運(yùn)會。本來,這是一件挺好的事,結(jié)果卻反而引發(fā)了球迷的恐慌,“這家伙不會在打完奧運(yùn)后就直接退役了吧?”
好了好了,先都別胡亂猜測了,聽聽當(dāng)事人自己在接受阿根廷《國家報(bào)》采訪時是怎樣說的吧。關(guān)于國家隊(duì)、參加奧運(yùn),關(guān)于馬刺、季后賽、他們最大的對手勇士,以及,他自己、和他的未來。
Q:馬努,直到埃爾南德斯教練宣布那天,在那之前,我們還都以為,你不會再身披藍(lán)白球衣代表國家隊(duì)打比賽了,去年美錦賽也是你的老伙計(jì)斯科拉帶隊(duì)拿到的奧運(yùn)入場券,就連你自己都曾經(jīng)說過……
A:是的是的,我全記得,我說過自己有98%的可能性不會再回國家隊(duì)了,但那時我以為到2016年我已經(jīng)退役了。如果退役了,那就一切免談,我當(dāng)時的想法就是這樣。可現(xiàn)在不同了,我感覺很好,仍是名現(xiàn)役球員,只要能打,且國家隊(duì)需要,我就必須打。所以我和埃爾南德斯教練溝通了一下,告訴他我會做好準(zhǔn)備,隨時等待他的征召。
Q:可打完季后賽,你已經(jīng)很疲憊了,再去國家隊(duì)報(bào)到,是一種怎樣的感覺?
A:如果沒有斯科拉、諾奇奧尼、普里吉奧尼這些家伙,那我肯定會覺得孤單,甚至待不下去。為國征戰(zhàn)當(dāng)然是美妙的,但如果沒有這些人,沒有那么多共同的回憶,就完全不一樣了。很棒,老伙計(jì)們都還在,那就沒什么好說的了,一起去里約吧!
Q:那你是否想過,用另一種方式為國家隊(duì)服務(wù)呢?
A:當(dāng)然!如果我真的退役了,還是會記掛著國家隊(duì)。我可能還是會去里約,幫他們出謀劃策、站腳助威,又或許是以別的什么身份,誰知道呢。但現(xiàn)在,我依然是現(xiàn)役球員,工作就是打球,打好球,打出盡可能最好的成績,無論在國家隊(duì)還是馬刺隊(duì)。
Q:說得好!今天我們還看到你和梅西納(埃托雷·梅西納,馬刺助教)一起訓(xùn)練,他也是你在意大利聯(lián)賽效力時的教練,對于你重返國家隊(duì)是什么反應(yīng)?
A:祝賀。其實(shí),不止是梅西納,隊(duì)里每個人都祝賀我,祝我好運(yùn)。他們知道國家隊(duì)于我而言意味著什么,也都知道這些年我為國家隊(duì)付出了什么,特別是海外球員和教練。事情就是這個樣子,NBA是一回事,國家隊(duì)又是另外一回事,即便你能在NBA取得巨大成功,沒有在國家隊(duì)打拼的經(jīng)歷,那球員生涯也是不完整的。
Q:無論是在NBA還是國家隊(duì),十幾年如一日,現(xiàn)在你還會像早年那樣去準(zhǔn)備比賽么?
A:總體來說沒什么變化。訓(xùn)練的時間、三餐配置、午睡,基本上和十五年前一樣。如果說有什么不同,就是很多事情不像過去那么嚴(yán)格了。我不是說教練要求沒那么嚴(yán)格了,舉個例子吧,過去我在家里,有些時候是要求絕對安靜的,絕對安靜,就像在墳?zāi)估镆粯?。但現(xiàn)在,有了小孩,有了更多其他的責(zé)任,我反倒更放松了。以往我必須午睡,不午睡就沒精神,晚上打不好球?,F(xiàn)在呢,睡也好不睡也好,都不是問題,我一樣去打球。你只能解釋為比過去更平靜,更放松了。
Q:你還說過,現(xiàn)在的你拿到球時,已經(jīng)沒有那種可以拯救全世界的感覺了??晌覀儾稍LAT&T中心的球迷,他們當(dāng)中很多都表示,仍需要你在季后賽中拯救這座城市。
A:(笑)我覺得吧,不論是在體育、政治還是社會領(lǐng)域,印象的影響力都是巨大的。比如一名球員,他連續(xù)三年被評為最佳防守球員,最近兩年可能已經(jīng)退化成渣了(呃,是在暗指德懷特·霍華德么),但他已經(jīng)給人留下那種印象了,你看到他,就是會把他當(dāng)成最佳防守球員。我覺得蒂姆、托尼和我可能也是這樣,多年來,我們留給大家的印象就是——只要三個人都在,馬刺隊(duì)就具有很強(qiáng)競爭力。可事實(shí)是,至少我,已經(jīng)不像過去那樣有決定比賽勝負(fù)的能力了,已經(jīng)不是那個只要把球傳過來,我便能去左右勝負(fù)的馬努。當(dāng)然,我仍是球隊(duì)一部分,波普也說我很重要,但這種重要體現(xiàn)在讓球隊(duì)更好運(yùn)轉(zhuǎn)層面上??茟眩▊惣{德)和拉馬庫斯(阿爾德里奇)的數(shù)據(jù)才是他們必須為球隊(duì)拿的。我覺得這樣很好,一支球隊(duì)就是要不斷有人站出來,有更多的選擇。
Q:球迷們還說,能看你和蒂姆一起打球,哪怕是多看一場,也是無比幸福的。
A:我和TD也很享受這段時光呀!我們都打不了太久了,每次比賽結(jié)束,都會有球迷極其熱情地沖我們揮手,甚至擁抱,最近幾年一直如此。在NBA,我們都只效力過一支球隊(duì),還拿過總冠軍,這在如今的年代非常特別。
Q:季后賽到了,怎樣評價過去五個多月的常規(guī)賽經(jīng)歷?這一切還能讓你感到滿意么?
A:很難說不滿意,不是么?我們戰(zhàn)績67勝15負(fù),在NBA,這可是個難得的佳績。只是這個賽季,因?yàn)橛率康拇嬖?,因?yàn)樗麄冊谔魬?zhàn)史上最重要紀(jì)錄之一,這讓我們的成績不那么凸顯,可也是隊(duì)史最佳了,以前從未贏過這么多場。大概兩個多月前吧,大家還都有一點(diǎn)擔(dān)心,我們在面對那些比較有實(shí)力的球隊(duì)時戰(zhàn)績不那么理想,分別輸給過騎士、勇士和猛龍。哦,對了,第一次去奧克蘭我們可是輸了整整30分!但后來好了,接連能戰(zhàn)勝雷霆、快艇、勇士這樣的強(qiáng)隊(duì),大伙自信心也更強(qiáng)了,接下來,就看看還會發(fā)生什么吧。
Q:是啊,本賽季聊NBA就不能不提勇士,你是怎么看這支球隊(duì)的?
A:我覺得今年的勇士有點(diǎn)像2006、2007年時的太陽,他們的節(jié)奏、比賽方式,都有點(diǎn)像。但勇士比當(dāng)年的太陽更有效率,防守也要強(qiáng)硬很多,所以要更強(qiáng)。而且他們有斯蒂芬(庫里),他是能徹底改變比賽的球員,我此前從未見過哪名球員是像他這樣打球的,就更別提那夸張的射程和準(zhǔn)度了。斯蒂芬身邊,還有很多其他方面非常強(qiáng)的球員,這些都是他們打出令人難以置信高水準(zhǔn)的重要原因。
Q:無法回避的一件事,如果馬刺想進(jìn)入總決賽,勇士幾乎是必須要去面對的,可他們又那么強(qiáng)……
A:(聳聳肩)沒辦法,但總冠軍是我們永遠(yuǎn)不變的惟一目標(biāo)。你努力訓(xùn)練、來回奔波,比賽大半年時間,就是為了總冠軍。而且,我們不也是一支很有實(shí)力的球隊(duì)嘛,常規(guī)賽還贏了一場,季后賽若能有機(jī)會再好好較量一番,也是件令人享受的事情。
Q:說這話時,感覺你的斗志都已經(jīng)燃燒起來了!
A:哈哈,是呀,只要一想到這件事,想到和這個星球上最好的球隊(duì)在分區(qū)決賽地板上擦出火花,我的斗志就會不自覺燃燒,沒什么雜念。冠軍人人都想要,年年也都想要,過去我總會想那些沒能奪冠的年份,到底是出了什么問題,也許哪一場比賽哪一個球處理好了我們就能奪冠的。但今年不一樣,這個賽季,我們是一支很特別的球隊(duì),也有很好的機(jī)會去爭奪總冠軍,可如果拿不到,我也不會特別覺得難過和遺憾,現(xiàn)在更多還是在享受比賽。
Q:說得真好。去年你們首輪搶七被克里斯·保羅絕殺出局,感覺你一整個系列賽都特別疲憊。為什么一年時間過去,又老了一歲,給人的感覺反而更加輕松自如了呢?
A:還是那句話,我比過去更平靜了。而且上賽季我傷痛更多,每多打一場都感覺是在增加負(fù)擔(dān),今年雖然也遭遇了一些傷病,整體感覺卻更好。由于球隊(duì)有了更多進(jìn)攻選擇,我負(fù)擔(dān)輕了不少,不用必須成為第二陣容主要得分點(diǎn)。生活中,朋友、家人尤其是兩個兒子同樣帶給我很多快樂,這一切都讓我煥發(fā)活力。
Q:丹特和尼考拉(吉諾比利的雙胞胎兒子)已經(jīng)可以打球了吧?他們喜歡籃球么?
A:還好吧,主要仍是模仿,看大人干什么就跟著干什么。倒是看比賽非常有助于兩個小家伙識數(shù),除了認(rèn)號碼,他們還會關(guān)心爸爸今天得了幾分,拉馬庫斯(阿爾德里奇)叔叔得了幾分,托尼(帕克)叔叔得了幾分等等。不久前我找機(jī)會讓他們認(rèn)識了MJ,可他們回頭卻問我為什么這個伯伯這么黑……
Q:還有其他什么有意思的事么?
A:嗯……再有就是,他們現(xiàn)在偶爾會把英語和西班牙語混起來說。比如看到倫納德扣籃,就會突然喊出“hizo un dunk”這樣的話,讓人摸不著頭腦。
Q:最后,說說關(guān)于退役的事吧。你真的會在奧運(yùn)會結(jié)束后宣布退役么?和鄧肯一起打了這么多年,如果本賽季奪冠,你們雙雙都會結(jié)束球員生涯,是這樣么?
A:如果我繼續(xù)打,當(dāng)然希望蒂姆也能接著打。但我覺得能否奪冠,對方的決定均不影響彼此做選擇,諸如家庭等場外因素,更主要的還是在場上感覺及身體狀況才是最重要參考指標(biāo)。打完奧運(yùn)會,我一定會很疲勞,是否出戰(zhàn)下賽季要視恢復(fù)情況而定,說到底,一切還是取決于自己。況且現(xiàn)在談這些也為時尚早,眼下正值季后賽,一整個賽季最關(guān)鍵的時刻,還是先著眼于當(dāng)下吧,暫時不想那么遠(yuǎn)。