閔勉

2010年6月27日，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局破獲了一個(gè)俄羅斯情報(bào)部門的間諜網(wǎng)絡(luò)，逮捕了10名俄羅斯特工。7月9日，俄羅斯總統(tǒng)簽署法令，赦免監(jiān)禁中的4名美國(guó)間諜，用于交換10名被拘押的俄羅斯間諜。當(dāng)天，這14名間諜在奧地利首都維也納成功移交。

美俄這次“換諜”大戲，是冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)規(guī)模最大的間諜交換。美蘇（俄）作為世界曾經(jīng)的兩極霸主，除了冷戰(zhàn)中軍備競(jìng)賽的激烈交鋒，在無(wú)聲的諜報(bào)戰(zhàn)場(chǎng)上也打得硝煙彌漫，上演過(guò)無(wú)數(shù)的經(jīng)典。

第二次世界大戰(zhàn)的硝煙剛剛消散，冷戰(zhàn)的陰云又籠罩在歐洲大地之上，在冷戰(zhàn)最前沿——柏林，間諜情報(bào)戰(zhàn)的形式更是五花八門、別出心裁。當(dāng)時(shí)的美國(guó)中情局局長(zhǎng)是希倫科特，他認(rèn)為柏林是東西方的接合點(diǎn)，是從事間諜活動(dòng)的最理想地點(diǎn)。那時(shí)候，竊聽(tīng)是最普遍也是最行之有效的間諜手段之一，希倫科特自然不會(huì)漠視竊聽(tīng)的作用。于是，著名的“柏林隧道”事件，拉開(kāi)了美蘇在柏林地下秘密較量的序幕。

“潛伏”到柏林地下

早在1951年，美英兩國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)就在維也納聯(lián)合實(shí)施了地下竊聽(tīng)蘇軍電纜通訊的“白銀”行動(dòng)。1953年，美國(guó)中央情報(bào)局在柏林又主演了一場(chǎng)“二進(jìn)宮”，行動(dòng)的代號(hào)是“黃金”。之所以取名“黃金”，是因?yàn)橄惪铺卣J(rèn)為，優(yōu)質(zhì)的情報(bào)比黃金還有價(jià)值。

就在這一年，二戰(zhàn)期間在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)立下赫赫功勛的老牌間諜艾倫·杜勒斯出任中情局局長(zhǎng)，他對(duì)前任的竊聽(tīng)計(jì)劃很感興趣，并加快了部署。杜勒斯在了解了“黃金”行動(dòng)的基本構(gòu)想后，把數(shù)名間諜專家召集到中情局總部召開(kāi)了一次秘密會(huì)議。

與會(huì)專家指出，蘇聯(lián)軍事設(shè)施里都有地下通信電纜通往東德和東歐各國(guó)，中情局完全可以在這方面做文章。而曾參加過(guò)“白銀”行動(dòng)的中情局電訊專家卡爾·納爾森提供了更為重要的研究成果，他發(fā)現(xiàn)在通電話時(shí)，真實(shí)聲音在受干擾（加密）后的一瞬間仍然留在電線上，這就是“回波效應(yīng)”。通過(guò)特殊手段可以從電纜線上把加密的電訊信號(hào)回波收集下來(lái)，經(jīng)過(guò)技術(shù)處理，把它還原成清晰的通訊內(nèi)容。

杜勒斯仔細(xì)聽(tīng)取了納爾森關(guān)于“回波效應(yīng)”的技術(shù)匯報(bào)之后，立即認(rèn)定這項(xiàng)新技術(shù)有重要的使用價(jià)值。別說(shuō)蘇聯(lián)人對(duì)“回波效應(yīng)”竊聽(tīng)技術(shù)毫無(wú)所知，就連中情局的英國(guó)伙伴也被蒙在鼓里。

行動(dòng)的目標(biāo)已經(jīng)確定，剩下的就是如何在柏林下手。蘇聯(lián)與民主德國(guó)之間最重要的一些通訊線路集中在柏林，因此必須要在柏林的通訊線上安裝竊聽(tīng)設(shè)備，那么就必須在地下挖出隧道并找到目標(biāo)通訊線路。

老鼠打洞

杜勒斯批準(zhǔn)了“黃金”行動(dòng)的方案，按計(jì)劃，中情局準(zhǔn)備挖一條長(zhǎng)約450米的隧道，其中有270米在蘇軍占領(lǐng)區(qū)的地下。這條隧道底部離地面6米，頂部離地面4米，將通往東柏林郊區(qū)的索恩法爾德公路，用以攔截在卡爾斯霍斯特的蘇聯(lián)空軍司令部與柏林連接的陸上通訊線路。

這是一項(xiàng)十分繁重而復(fù)雜的工程，要挖的隧道正好處在蘇聯(lián)人和民主德國(guó)巡邏隊(duì)的腳下，因此在挖掘時(shí)，不能發(fā)出一點(diǎn)聲響，從隧道里挖出的泥土必須神不知鬼不覺(jué)地用車運(yùn)走，隧道的入口處要盡可能建得小一些，以免引起旁人的注意而暴露。

不久，隧道工程正式開(kāi)始，在柏林的美國(guó)工兵部隊(duì)隨后在距兩德交界處100多米的地方建立了一個(gè)半地下的大倉(cāng)庫(kù)，目的是容納從隧道里挖出的3100多噸泥土。表面上，美國(guó)故意放風(fēng)說(shuō)他們正在建一個(gè)雷達(dá)站，觀察東柏林機(jī)場(chǎng)附近的交通。

同時(shí)，在這個(gè)大倉(cāng)庫(kù)里進(jìn)進(jìn)出出的裝有電子儀器和泥土的車輛，使人們真以為這里將要建造一個(gè)無(wú)線電雷達(dá)攔截站。當(dāng)蘇聯(lián)人得知自己的無(wú)線電通訊被美國(guó)攔截時(shí)，他們一點(diǎn)都不在乎，因?yàn)榉彩侵匾耐ㄓ崳麄兌技恿嗣?，在他們看?lái)，只要密碼系統(tǒng)沒(méi)有受到損害，通訊都將是安全可靠的，這似乎讓“回波效應(yīng)”有了可乘之機(jī)。

隧道挖掘是以老鼠打洞的方式小心翼翼地進(jìn)行的。每天只向東柏林推進(jìn)幾英尺，因此地面上不會(huì)聽(tīng)到噪音。工程進(jìn)行得十分艱難，在一處遇到了地下水，在另一處碰上了奇臭無(wú)比的化糞池排放區(qū)，美軍工兵只好頭戴防毒面具、身著防水服去工作。每次工作結(jié)束，工兵們脫下膠制防水服時(shí)，里面倒出的汗水足足有一碗。

為了精確測(cè)量直徑只有5厘米的目標(biāo)電纜線位置，中情局人員假裝在東西柏林的交界處打棒球，他們故意把球遠(yuǎn)遠(yuǎn)地打到民主德國(guó)管轄的區(qū)域，然而這一把戲卻被持友好態(tài)度的民主德國(guó)衛(wèi)兵破壞了，他們見(jiàn)有球過(guò)來(lái)，便把球拋回西區(qū)。無(wú)奈之下，中情局只好派兩名特工化裝成美國(guó)兵，驅(qū)車去東柏林執(zhí)行公務(wù)。他們?cè)陬A(yù)定的地點(diǎn)停車，假裝車胎漏氣，要換車胎，借此機(jī)會(huì)，冒著風(fēng)險(xiǎn)把兩個(gè)小型無(wú)線電發(fā)射裝置放在選定的位置上，這才使隧道挖掘有了精確的方位。

“地下竊聽(tīng)長(zhǎng)城”

確如中情局所料，蘇聯(lián)的電纜線埋設(shè)在索恩法爾德公路的一側(cè)，離地面約0.5米。這條公路是連接?xùn)|柏林和蘇軍司令部所在地卡爾斯霍斯特的主要公路線，交通十分繁忙。隧道和附近的竊聽(tīng)室就建在這條公路的下面，為了能承受住來(lái)往車輛的巨大壓力，它們的結(jié)構(gòu)必須非常堅(jiān)固。除此之外，對(duì)竊聽(tīng)室的絕緣要求也很高，否則，汽車的隆隆聲傳到竊聽(tīng)室，人就像待在一個(gè)大鼓里，四周盡是悶雷般的回響。

為克服這些困難，中情局大費(fèi)周折，但竊聽(tīng)室投入使用后的效果仍不能令人滿意，發(fā)生過(guò)不少次令人膽戰(zhàn)心驚的事情。

有一次，竊聽(tīng)室內(nèi)的熱量輻射直接引起地面上的冰層融化，幸好天降大雪，掩蓋了這一切，沒(méi)有引起蘇聯(lián)人的懷疑。又有一次，一匹馬從竊聽(tīng)室的上面走過(guò)，馬蹄的異樣響聲傳入竊聽(tīng)室，情報(bào)人員以為發(fā)生了不測(cè)事件，引起一場(chǎng)虛驚。還有一次，那一天清晨濃霧彌漫，天氣寒冷，竊聽(tīng)室里的傳聲器連續(xù)發(fā)出有節(jié)奏的聲響，正在忙碌工作的人們愕然呆立，不知上面又發(fā)生了什么事情。他們面面相覷，直到迷霧消散后才知道，原來(lái)民主德國(guó)警察正好在竊聽(tīng)室的上方設(shè)了一個(gè)臨時(shí)檢查站，檢查來(lái)往的機(jī)動(dòng)車輛，“啪、啪”的聲音正是值崗的警察跺腳取暖時(shí)發(fā)出的，又是一場(chǎng)虛驚。

從1954年8月開(kāi)始，經(jīng)過(guò)近7個(gè)月的努力，秘密隧道終于在1955年2月25日竣工。整個(gè)隧道網(wǎng)長(zhǎng)度達(dá)2.5公里，直徑2米，其中長(zhǎng)約450米的那段按照計(jì)劃從雷達(dá)站開(kāi)始，穿過(guò)東柏林阿爾特-格林尼克區(qū)的公墓，直通索恩法爾德公路地下。它沿著公路的兩邊，接通了蘇軍總部的地下通訊電纜。

隧道的四壁全用厚鐵板鑲接而成，鐵板表面貼有隔音材料。隧道內(nèi)裝有空調(diào)設(shè)備用以調(diào)節(jié)溫度和濕度，并通過(guò)水泵來(lái)排除滲出的地下水。隧道的主體工程是竊聽(tīng)室，里面設(shè)有交換臺(tái)和432個(gè)擴(kuò)音器，它們和東柏林的那條地下電纜中的電話線路一一對(duì)應(yīng)。

這就是間諜史上著名的“柏林隧道”。

美國(guó)人嘗到甜頭

中情局原先估計(jì)，在電纜線上竊聽(tīng)到的通訊量不會(huì)很多。后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，這里一共有1路有線、電報(bào)線和4路電話線，各條線路上的通訊量都很大。

于是，他們?cè)诖髠}(cāng)庫(kù)里安置了600臺(tái)錄音機(jī)，把所有的通訊內(nèi)容全部錄下來(lái)，這樣，平均每天要使用800盤(pán)錄音磁帶，打印至少4000米長(zhǎng)的文傳打字帶。錄音室里非常繁忙，機(jī)房工作人員的汗水和錄音機(jī)散發(fā)出來(lái)的熱量增加了錄音室里的潮氣，墻壁上掛著水珠，有好幾次他們不得不中斷錄音工作，用空調(diào)設(shè)備來(lái)排除室內(nèi)的水汽。

每個(gè)星期，中情局總部派出專機(jī)將錄音磁帶運(yùn)回華盛頓處理，然后將材料分送到中情局和英國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)，經(jīng)過(guò)翻譯后，供分析人員研究。中情局里有50名精通俄語(yǔ)和德語(yǔ)的人員，他們?cè)谝婚g只有約4平方米的密室里從事翻譯工作。人們給這間密室起了個(gè)綽號(hào)叫“襪廠”，看不見(jiàn)窗戶，鋼板把四面圍擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，遠(yuǎn)看起來(lái)就像是一臺(tái)織襪機(jī)。如此設(shè)計(jì)這棟房子，其目的是防止室內(nèi)無(wú)線電信號(hào)向外擴(kuò)散，被蘇方接收。

同時(shí)，翻譯人員有著極其嚴(yán)格的保密紀(jì)律，這里的負(fù)責(zé)人對(duì)每個(gè)來(lái)這里工作的人都反復(fù)叮囑：“不要打聽(tīng)你翻譯的材料是從何處來(lái)的。”翻譯工作十分艱苦，材料堆積如山，他們只好每隔兩周休息一次。后來(lái)隧道被蘇聯(lián)人發(fā)現(xiàn)了，“黃金”行動(dòng)不得不終止。然而積壓下來(lái)的材料花了27個(gè)月才翻譯完畢。

“重要情報(bào)”源源不斷地由此流向中情局，中情局的良苦用心似乎終于得到了回報(bào)。從一次正常的電訊材料中，他們掌握到蘇聯(lián)夸大了在東德的駐軍實(shí)力，證實(shí)了民主德國(guó)的鐵路線處于嚴(yán)重失修狀態(tài)，由此，中情局的分析人員排除了蘇聯(lián)會(huì)向西柏林發(fā)動(dòng)突然進(jìn)攻的可能性。同時(shí)，他們還獲知，蘇軍在東德修筑了特殊的武器庫(kù)，分析專家推測(cè)，蘇聯(lián)人可能會(huì)在東德部署原子彈。

從秘密隧道傳來(lái)的大量重要情報(bào)令中情局大喜過(guò)望。但后來(lái)的事實(shí)證明，克格勃并不是吃干飯的，這場(chǎng)地下較量才剛剛開(kāi)始。

打腫臉充胖子

不久，中情局就感到事情有些蹊蹺。因?yàn)?956年蘇聯(lián)出兵匈牙利，中情局竟然沒(méi)有從隧道里獲得一條與此有關(guān)的有用情報(bào)。美國(guó)人開(kāi)始產(chǎn)生了懷疑——難道蘇聯(lián)人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了隧道的秘密？

美國(guó)人沒(méi)猜錯(cuò)，不過(guò)真相遠(yuǎn)遠(yuǎn)出乎他們的預(yù)料。

1956年4月3日，在索恩法爾德公路上，一小隊(duì)蘇聯(lián)通信兵正在對(duì)地下通信電纜做例行的檢查維修。一名年輕的士兵吃驚地望著手中一條包著厚鉛皮的電線，這條多出來(lái)的“雜散”線路是不應(yīng)該在這里出現(xiàn)的。這條線路通向一條陡直的豎井，豎井盡頭是一條水平的隧道，在其不遠(yuǎn)處，一扇鋼筋混凝土的大門堵住了去路，門上用德文和俄文寫(xiě)著“嚴(yán)禁入內(nèi)——奉總司令命令”。這是中情局使的小伎倆，也是緩兵之計(jì)，目的是即使隧道被發(fā)現(xiàn)也可以為情報(bào)人員撤離贏得時(shí)間。

通信兵在門前迷惑不解，他們隱隱覺(jué)察到這扇門背后隱藏著什么，又惶恐于門上的命令，不知如何是好。經(jīng)過(guò)一陣慌亂和爭(zhēng)吵，蘇軍士兵終于得到指示，被批準(zhǔn)打開(kāi)大門。很快，大門上被安上了炸藥，隨著一聲巨響，大門被炸開(kāi)，全副武裝的蘇軍士兵立刻沖了進(jìn)去，“柏林隧道”終于大白于天下。

據(jù)民主德國(guó)通訊社報(bào)道，當(dāng)時(shí)有3個(gè)美國(guó)人正在里面工作，他們?cè)趥}(cāng)惶逃跑時(shí)竟忘記將電燈和竊聽(tīng)器關(guān)閉，一壺咖啡還在電爐上煮著。中情局在后來(lái)的報(bào)告中一口咬定，蘇聯(lián)人發(fā)現(xiàn)隧道純屬巧合，堅(jiān)稱“柏林隧道的暴露，是無(wú)法避免的，它超出了我們力所能及的防備措施。蘇聯(lián)人發(fā)現(xiàn)有一根電纜因長(zhǎng)期受到雨水的侵蝕，水汽滲透到電纜內(nèi)，使電纜傳遞信號(hào)的功能失靈，于是，他們動(dòng)手把電纜挖出來(lái)檢修，這才發(fā)現(xiàn)電纜被人搭線竊聽(tīng)了”。

“黃金”行動(dòng)的決策者們最初斷定，即使蘇聯(lián)人發(fā)現(xiàn)了秘密隧道，他們也只能啞巴吃黃連，將此事掩蓋起來(lái)。對(duì)于這一點(diǎn)，美國(guó)人很自信：蘇聯(lián)人不會(huì)公開(kāi)譴責(zé)美國(guó)人竊聽(tīng)了他們上層人物的電話和機(jī)密通訊，否則的話，只能使他們自己出丑。

然而事與愿違。隧道曝光后沒(méi)幾天，柏林衛(wèi)戍區(qū)的蘇軍司令正巧外出，由代理司令主持日常工作。也許這位代理司令還不了解莫斯科方面發(fā)來(lái)的指示，他竟草率作出決定，向柏林的記者介紹了如何發(fā)現(xiàn)隧道的經(jīng)過(guò)，還讓記者們參觀了隧道及其里面的各種設(shè)施。這條特號(hào)新聞?lì)D時(shí)出現(xiàn)在世界各大報(bào)刊上。社會(huì)主義陣營(yíng)的國(guó)家紛紛譴責(zé)美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的卑劣行徑，而西方輿論則高唱贊歌。

十天后的5月1日，《華盛頓郵報(bào)》以“愛(ài)的隧道”為標(biāo)題發(fā)表了社論，高度贊揚(yáng)了中情局特工們的“聰明才智”。5月7日，《時(shí)代》周刊以“充滿奇跡的隧道”為題，介紹了柏林隧道的情況。雖然行動(dòng)暴露，但中情局仍陶醉在這樣的謳歌之中。

“千里之堤”潰于“鼠”穴

中情局此時(shí)還被蒙在鼓里，其實(shí)蘇聯(lián)人早就得知秘密隧道之事。只是為了避免暴露安插在英美陣營(yíng)中的“鼴鼠”，蘇聯(lián)才有意等待了一段時(shí)間，最后安排了一次“偶然”的線路檢查維修，把這層窗戶紙捅破。代號(hào)“鼴鼠”的，就是克格勃安插在英國(guó)外交部的著名間諜喬治·布萊克。

喬治·布萊克1922年生于荷蘭鹿特丹，13歲時(shí)父親因病去世，布萊克前往埃及的姑母家寄居。二戰(zhàn)期間，為了躲避蓋世太保的追捕，布萊克前往英國(guó)，并報(bào)名參加了英國(guó)海軍。幾個(gè)月后，他的上級(jí)發(fā)現(xiàn)了布萊克的語(yǔ)言天賦——精通英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)，因此將他吸收進(jìn)了海軍情報(bào)部門。之后，他又在劍橋大學(xué)唐寧學(xué)院學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，畢業(yè)后進(jìn)入外交部從事秘密情報(bào)工作并被派往朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。直到在漢城，他隨同英國(guó)使館人員被朝鮮人民軍俘虜，接受共產(chǎn)主義的“洗禮”，成為蘇聯(lián)克格勃的間諜。

1953年3月，布萊克和英國(guó)公使、領(lǐng)事等人在蘇聯(lián)駐北京大使館的安排下，經(jīng)北京、莫斯科、西柏林，返抵英國(guó)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的休養(yǎng)，布萊克被分配到軍情六處克倫威爾街分部工作，專門負(fù)責(zé)竊聽(tīng)和秘密拆封外交郵袋。

1955年春，布萊克被派往西柏林奧林匹克體育場(chǎng)內(nèi)秘密情報(bào)局工作站，任技術(shù)行動(dòng)部副主任。他的特殊使命是研究駐德蘇軍的情況，并在蘇聯(lián)軍官中物色可能的叛徒。就在這時(shí)，布萊克的上司發(fā)現(xiàn)他與蘇聯(lián)人有聯(lián)系，但以為他只是為了向蘇聯(lián)人傳遞假情報(bào)，因?yàn)椴既R克與蘇聯(lián)接觸是經(jīng)過(guò)秘密情報(bào)局特許的。

結(jié)果他們?nèi)f萬(wàn)沒(méi)有想到，布萊克傳送的卻是“絕密”。早在隧道還未動(dòng)工之前，布萊克就已經(jīng)獲知了“黃金”行動(dòng)計(jì)劃，并把這項(xiàng)絕密計(jì)劃的相關(guān)文件泄露給了克格勃。

蘇聯(lián)人并沒(méi)有采取緊急措施來(lái)阻止中情局的隱蔽行動(dòng)。其原因不外乎兩點(diǎn)：第一，蘇聯(lián)人認(rèn)為自己的密碼系統(tǒng)絕對(duì)安全可靠。在這一點(diǎn)上，蘇聯(lián)倒是低估了中情局的能耐，所以“回波效應(yīng)”還是讓他們流失了一些“重要情報(bào)”。第二，為了不使“鼴鼠”布萊克暴露，與其說(shuō)揭穿計(jì)劃讓布萊克暴露身份，倒不如看著美國(guó)人瞎忙活來(lái)得過(guò)癮。

更讓中情局郁悶的是，他們根本不知道有“鼴鼠”的存在，自然也不知道“柏林隧道”這天大的機(jī)密是如何泄露出去的。直到1961年，由于一名波蘭情報(bào)高官叛逃西方，布萊克的身份才被拆穿。那年5月3日，倫敦中央刑事法院以叛國(guó)罪判處布萊克42年徒刑，原因是他導(dǎo)致至少42名英國(guó)情報(bào)人員命喪黃泉，這是英國(guó)自廢除死刑以來(lái)最嚴(yán)厲的判決。

直到這時(shí)，美國(guó)和英國(guó)的情報(bào)部門才大夢(mèng)初醒，明白了曾被看作功勛工程的“黃金”行動(dòng)，原來(lái)在對(duì)手那邊一直被當(dāng)成了笑話。更具有傳奇色彩的是，英國(guó)人的鐵窗并沒(méi)有鎖住布萊克，5年后，在獄友的幫助下，他成功越獄并逃到了蘇聯(lián)。布萊克抵達(dá)莫斯科后，受到蘇聯(lián)當(dāng)局的熱情接待，蘇聯(lián)政府還特意授予他列寧勛章和紅旗獎(jiǎng)?wù)?。而在柏林，這場(chǎng)地下情報(bào)大戰(zhàn)也并未結(jié)束。1961年8月，赫魯曉夫下令筑起柏林墻。建成的柏林墻反倒成了間諜活動(dòng)的掩體，因?yàn)樘K聯(lián)人發(fā)現(xiàn)的僅是隧道的一段，其他的地下隧道一直未被發(fā)現(xiàn)，它們繼續(xù)運(yùn)作，直至柏林墻被推倒。這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的情報(bào)戰(zhàn)也由此成為“現(xiàn)代間諜史上的奇跡”。