明·高啟

俯仰[2]興亡異，青山落照中。

民歸鄰樹(shù)在，兵去壘[3]煙空。

城角[4]猶悲奏，江帆始遠(yuǎn)通。

昔年荊棘露[5]，又滿(mǎn)闔閭宮[6]。

【注釋】

[1]高啟，號(hào)青丘子，長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）人。明初應(yīng)召撰修《元史》，授翰林編修。又擢戶(hù)部侍郎，固辭不受，被賜金放還。后因?yàn)樘K州知府魏觀作《上梁文》一事，獲罪腰斬。高啟博學(xué)工詩(shī)，天才高逸，為“吳中四杰”之一，是明初最有成就的詩(shī)人。

[2]俯仰：猶瞬息，表示時(shí)間短暫。王羲之《蘭亭集序》：“俯仰之間，已為陳?ài)E。”

[3]壘：士兵的營(yíng)壘。

[4]角：軍隊(duì)的號(hào)角。

[5]荊棘露：指戰(zhàn)亂凋敝之象。《吳越春秋》：“子胥垂涕曰：‘以曲作直，舍讒攻忠，將滅吳國(guó)，城郭丘墟，殿生荊棘。”《史記·淮南衡山列傳》：“（伍被云：）今臣亦見(jiàn)宮中生荊棘，露沾衣也。”

[6]闔閭宮：闔閭為春秋末年吳國(guó)國(guó)君。元末農(nóng)民起義中張士誠(chéng)曾盤(pán)踞吳地，自立吳王，后被朱元璋剪滅，這里闔閭宮指張士誠(chéng)的宮殿。

【閱讀指津】 本詩(shī)題目為“兵后出郭”，主要寫(xiě)的是詩(shī)人在戰(zhàn)亂之后，走出城郭的所見(jiàn)所感。元朝末年，農(nóng)民起義風(fēng)起云涌，攻伐不斷。至正二十七年九月，朱元璋率部攻克平江，俘虜了同為農(nóng)民起義領(lǐng)袖的張士誠(chéng)，改平江路為蘇州府，大勝而歸。在這次戰(zhàn)亂中，本來(lái)繁華的蘇州幾乎成為一片廢墟。本詩(shī)正是在這一歷史背景下所寫(xiě)。

首聯(lián)起筆便是一句歷史的浩嘆，“俯仰興亡異”，在俯仰的瞬息之間，天下便已江山易主，朝代更迭，這里的“興亡”主要指朱元璋滅張士誠(chéng)之事?！扒嗌铰湔罩小保?shī)人信步出城，縱目遠(yuǎn)眺，但見(jiàn)隱隱青山，都籠罩在慘淡腥紅的夕陽(yáng)余暉之中。本句以簡(jiǎn)潔有力的文字寫(xiě)城外黃昏之景，渲染了一種極度蒼涼的氛圍，為下面描寫(xiě)戰(zhàn)后凋敝的民生景象奠定基調(diào)。

緊接著，頷聯(lián)順承上聯(lián)蒼涼的筆調(diào)，以紀(jì)實(shí)的筆觸摹寫(xiě)戰(zhàn)后的景象?！懊駳w鄰樹(shù)在”，百姓經(jīng)歷了戰(zhàn)亂背井離鄉(xiāng)的漂泊，重新回到自己的家里，可是縱目四望，已然萬(wàn)物凋敝，只剩毗鄰屋舍的樹(shù)木還如從前般挺立?！氨緹熆铡保瑢?xiě)駐扎城外的士兵已經(jīng)撤退離去，營(yíng)壘的烽煙開(kāi)始漸漸消散。這一聯(lián)煉字十分精彩。鄰樹(shù)之“在”，反而襯托出村莊的空蕩，而壘煙之“空”，則更加凸顯亂后的死寂?！霸凇薄翱铡睂?duì)比，更顯蕭條凄涼。

頸聯(lián)變換視角，并由頷聯(lián)的近景轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)景?！俺墙仟q悲奏”，從聽(tīng)覺(jué)的角度寫(xiě)城頭上軍隊(duì)的號(hào)角還在悲壯地奏鳴，說(shuō)明戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛結(jié)束，其造成的陰影和創(chuàng)傷還遠(yuǎn)未消除?！敖歼h(yuǎn)通”，則從視覺(jué)的角度，寫(xiě)江上逐漸恢復(fù)通行，帆船開(kāi)始通向遠(yuǎn)方，于前句之“悲”中顯出一絲平靜安寧的希望。

尾聯(lián)借用春秋吳國(guó)的典故，說(shuō)當(dāng)年那荊棘上的露水，現(xiàn)在又要沾滿(mǎn)吳王的宮殿了，從而寄托詩(shī)人之慨。春秋末年吳越爭(zhēng)霸，戰(zhàn)釁頻仍，后來(lái)吳王闔閭的兒子夫差在與越王勾踐的爭(zhēng)霸中兵敗自殺，吳國(guó)隨即覆滅。而今吳王張士誠(chéng)在與朱元璋的戰(zhàn)爭(zhēng)中兵敗被俘，亦重蹈了春秋吳國(guó)的命運(yùn)。在此，詩(shī)人對(duì)一度輝煌的張士誠(chéng)義軍倏然隕滅的興亡無(wú)常有所感嘆，也對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)破壞之下幾成丘墟的吳地寄予了不盡悲慨。尾聯(lián)感喟之聲，意蘊(yùn)無(wú)窮。

統(tǒng)而概之，整首詩(shī)語(yǔ)調(diào)沉郁悲涼，遣詞造句蒼勁挺拔，整體結(jié)構(gòu)渾然一體，頗得杜甫五律之髓。詩(shī)人在這首詩(shī)中以冷峻的筆觸展現(xiàn)了殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)給普通百姓生活帶來(lái)的深沉苦難，體現(xiàn)出詩(shī)人悲天憫人的情懷。同時(shí)，詩(shī)人還撫今追昔，站在一定的歷史高度，于戰(zhàn)爭(zhēng)的興亡更替之中寄托了“你方唱罷我登場(chǎng)”的興亡之嘆。就考試而言，本詩(shī)中間二聯(lián)對(duì)蘇州城外戰(zhàn)后景象的描寫(xiě)，頷聯(lián)的煉字藝術(shù)，以及本詩(shī)的情感主旨都將是命題的可能方向。