崔明理

美國農業(yè)經濟發(fā)達，得益于資源、科技、管理等多方面因素，其中也離不開農業(yè)新聞從業(yè)者的貢獻。“不干不知道，當我真正從事這一行，發(fā)現農產品市場信息對從業(yè)者來說是如此重要?！眮啔v山德拉·萊特，一名來自亞特蘭大市（美國最大的工商業(yè)城市）的女孩，在成為一名農業(yè)新聞人之后，對農業(yè)、新聞行業(yè)以及自己的人生都有了新的認識，她把有趣的日常點滴都記錄了下來。我們大洋彼岸的同行在做些什么，美國的農業(yè)新聞人在農業(yè)，尤其是農產品市場領域扮演著什么角色？讓我們一起分享亞歷山德拉的精彩故事吧。

當我走出農業(yè)部（即美國農業(yè)部，United States Department Of Agriculture，USDA，下同）光鮮的辦公室之后，迎接我的通常是牲口的哞哞聲，慌忙躲開馬車的同時還要小心翼翼地避免踩到牛糞。生活在亞特蘭大的我，通常很少能夠接觸到活生生的牲畜，但自從成為一名農業(yè)新聞人，我與家畜們“親密接觸”的機會便迅速變多了。

美國農業(yè)市場信息的權威來源是美國農業(yè)部下屬的農業(yè)行銷局（USDAs Agricultural Marketing Service ，AMS ），該機構提供美國農業(yè)經濟所需的日常的、可靠的數據。我們的主要工作就是匯集整理相關數據，通過實地采訪撰寫稿件并發(fā)布出去。這涉及千千萬萬美國農業(yè)從業(yè)者的切身利益。

如果說作為一名農業(yè)新聞人與普通人生活有什么不同，那么我的一天通常會從牲畜拍賣會開始，或許能算一個。牲畜的拍賣價格、分等分級行情都是我關心的內容。要了解每日最真實的行情，就需要與買賣雙方充分溝通，這意味著需要與形形色色的人打交道，有可能剛剛采訪完阿米什人（美國本土基督新教教徒）牛販，就要同來自巴基斯坦的賣家咨詢清真食品的銷售情況。我們會收集來自全國的成千上百種農產品市場行情信息，從有機食品行情到地方特產價格無所不包。

工作時間越久，我就越發(fā)認識到農產品市場信息的重要性。曾有一位北卡羅來納州的牧羊人來電征詢我的意見，包括定價多少合適、多大的羊會受歡迎、即將到來的節(jié)日行情會怎樣等等。在聽了我的建議之后，他便堅定地把羊裝上卡車，去了另一個州進行銷售。這件事給我留下了深刻的印象，因為我發(fā)現我?guī)椭晃晦r戶做了重要的商業(yè)抉擇，不僅僅基于報道中記錄的數據，更依靠我長期積累的市場方面的知識和對行情的敏銳判斷。由此我便意識到，有很多從業(yè)者都依賴著我們提供的行情信息。

至于這些信息傳播范圍之廣，不得不令人驚嘆。有一次我替同事采訪一個遠在蒙大拿州的畜牧業(yè)論壇，在現場與一名買家閑聊。當知道我來自賓夕法尼亞的時候，他立馬說出了我的名字。我感到十分震驚：我從辦公室里發(fā)出的報道，受到了遠在2000英里之外讀者的密切關注，并指導著他們進行日常交易，成為經銷商離不開的“經營伙伴”。

從事農產品市場行情報道，讓我每天都能接觸到農業(yè)生產一線。在成為一名農業(yè)新聞人之前，我并不知道行情信息對農產品市場運行會起到如此重要的作用。工作越久，我對農業(yè)的認識就越深入，感情便愈發(fā)深沉?，F在我不會注意到腳下的牛糞，與農戶的交流也成為一件樂事。最重要的是，我對我的工作越發(fā)自豪——因為我們能夠成為農戶們及時、公正、可靠的消息來源，有如此多的人正需要著我們。