●塞思·柏克曼

?

中國(guó)少年在美國(guó)追逐“冰球夢(mèng)”

●塞思·柏克曼

前不久，出生于中國(guó)的宋安東代表他所在的美國(guó)安多佛菲利普斯學(xué)院打冰球比賽。他被紐約島人冰球隊(duì)選中。這群男孩掀起了中國(guó)的冰球革命，為在2022年北京冬季奧運(yùn)會(huì)上展示中國(guó)冰球的發(fā)展做好準(zhǔn)備。

中國(guó)冰球的未來(lái)之星

10年前，2008年夏季奧運(yùn)會(huì)正在北京掀起一股運(yùn)動(dòng)熱潮之時(shí)，一群男孩純屬偶然之下掀起了中國(guó)的冰球革命。

宋安東開(kāi)始打冰球，是因?yàn)獒t(yī)生認(rèn)為冷空氣能醫(yī)治他煩人的咳嗽。柳子聰曾是一個(gè)小胖子，尋找各種在室內(nèi)運(yùn)動(dòng)的方法以遠(yuǎn)離夏日的酷熱。

那時(shí)他們?cè)谛”鶊?chǎng)里打球，比如北京國(guó)貿(mào)商城里的那座，或是建在已經(jīng)廢棄的防空洞里的簡(jiǎn)陋冰場(chǎng)。孩子們用的是父母在國(guó)外出差時(shí)搜集的打折冰球裝備。由于沒(méi)人教他們穿戴裝備，這群男孩一開(kāi)始就把冰球襪穿在護(hù)膝里面，為雙腿保暖。

如今這些孩子已經(jīng)從最初的好奇更進(jìn)一步，進(jìn)入新英格蘭的預(yù)科學(xué)校和北美頂尖的青年隊(duì)，為在2022年北京冬季奧運(yùn)會(huì)上展示中國(guó)冰球的發(fā)展做好準(zhǔn)備。

宋安東說(shuō)：“這是個(gè)挺荒誕的想法——八年前，我們從沒(méi)想到我們還會(huì)繼續(xù)打冰球，更別說(shuō)是在美國(guó)打了?！彼c柳子聰一起在馬薩諸塞州安多佛的菲利普斯學(xué)院上學(xué)。

剛滿19歲的宋安東是推動(dòng)中國(guó)冰球興趣的主力。去年6月，他在國(guó)家冰球聯(lián)盟（NHL）的第六輪選秀上被紐約島人隊(duì)選中，成為該聯(lián)盟首位生于中國(guó)的球員。

“宋安東獲選時(shí)引起很大轟動(dòng)?！?7歲的鐘說(shuō)。他是伊利諾伊州欣斯代爾中區(qū)高中的高年級(jí)生，效力于頂級(jí)青年俱樂(lè)部——芝加哥使團(tuán)?！笆撬?lì)著這些孩子開(kāi)始打冰球，也激勵(lì)了我的一些之前玩過(guò)冰球的朋友，他們翻出冰鞋重新開(kāi)始打冰球?！?/p>

第一批到北美打冰球的“拓荒者”

宋安東在6歲首次拿起冰球桿，那時(shí)他父親到俄羅斯出差帶回來(lái)了冰球器材。四年后，為了促進(jìn)他的球員生涯，他們舉家搬到多倫多。宋安東15歲時(shí)搬到新澤西州的勞倫斯維爾中學(xué)。去年9月，他開(kāi)始在菲利普斯學(xué)院讀預(yù)科。

菲利普斯學(xué)院的球員柳子聰與宋安東團(tuán)聚，這距離他們第一次在北京的一支少年隊(duì)一起滑冰已有近10年的時(shí)間

前不久，李歐（右）在馬薩諸塞州為格里諾貴族學(xué)校打比賽

2017年李歐（左二）、宋安東（左三）及其他朋友在一起

李歐（左二）與隊(duì)友們參加2015年中國(guó)全國(guó)錦標(biāo)賽，他們現(xiàn)在都在美國(guó)打冰球

有著著名的磚墻和白雪覆蓋的草坪的菲利普斯學(xué)院，是美國(guó)歷史最悠久的中學(xué)之一。宋安東與柳子聰在這里重聚，離他們第一次在北京虎仔隊(duì)一起滑冰已過(guò)去近10年。

他們的朋友也在北美追求著冰球夢(mèng)想，包括鐘、17歲的英如鏑、18歲的陳梓蒙與18歲的李歐。英如鏑效力安大略青少年冰球聯(lián)盟多倫多愛(ài)國(guó)者隊(duì)、陳梓蒙是康涅狄格州南肯特中學(xué)的高年級(jí)生、李歐是馬薩諸塞州戴德姆的格里諾貴族學(xué)校的高年級(jí)生。

在英國(guó)，我看到了好幾座女王的宮殿，用我們中國(guó)的皇宮來(lái)做對(duì)比的話，我想白金漢宮就相當(dāng)于故宮，為主要的行政官?。粶厣潜は喈?dāng)于頤和園，為皇宮附近的行宮；而荷里路德宮則相當(dāng)于承德避暑山莊，為女王在其他城市的行宮。

在賽季間隙，隊(duì)員在北美各地的訓(xùn)練營(yíng)受訓(xùn)，代表中國(guó)18歲以下國(guó)家隊(duì)到海外比賽，還會(huì)回到北京。分開(kāi)時(shí)，他們經(jīng)常通過(guò)微信的群組交談，介紹他們?cè)诿绹?guó)的奮斗，他們都希望祖國(guó)對(duì)冰球有更多的興趣。

“我覺(jué)得它確實(shí)對(duì)我有很大幫助，因?yàn)槲抑榔渌烁矣胁畈欢嗟那闆r，在同樣的困境中掙扎，但也在各自的水平上表現(xiàn)出色?！崩顨W說(shuō)，“這帶給了我安慰。如果我的身邊沒(méi)有他們，情況就會(huì)變得極其困難，我會(huì)感到非常孤獨(dú)。沒(méi)人知道我在說(shuō)什么?！?/p>

高水平的冰球環(huán)境讓球員們很著迷，但他們?cè)谶^(guò)渡時(shí)亦需要面對(duì)一些問(wèn)題。對(duì)部分人來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言障礙是一個(gè)難題。在中國(guó)時(shí)，柳子聰自從幼兒園以后就沒(méi)再學(xué)習(xí)英語(yǔ)，他說(shuō)他大概花了四年時(shí)間把英語(yǔ)說(shuō)流利了。

打冰球有助加快他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的進(jìn)程，也令他們?cè)谏缃粓?chǎng)合沒(méi)那么害羞?？墒潜荣愑袝r(shí)候是充滿敵意的。柳子聰說(shuō)他曾被種族歧視字眼辱罵。去年秋天，在宋安東被選中后，柳子聰因被誤認(rèn)作宋安東而遭到對(duì)手嘲弄。

“有些代價(jià)我們必須要付，因?yàn)槲覀兪堑谝慌?；我們是拓荒者，”陳梓蒙說(shuō)，“就個(gè)人來(lái)說(shuō)，我很喜歡逆境?！?/p>

國(guó)內(nèi)的冰球環(huán)境發(fā)生了變化

球員們一般是在學(xué)校放假期間回國(guó)，回國(guó)后他們注意到冰球環(huán)境發(fā)生了變化。孩子們不再需要跟“啤酒俱樂(lè)部”的大人一起，在簡(jiǎn)陋的冰場(chǎng)里滑冰——近幾年來(lái)許多新設(shè)施已經(jīng)在各大城市落成。

在上海出生的紐約島人老板王嘉廉在中國(guó)出資修建了28座冰場(chǎng)。NHL的一位代表說(shuō)，每周會(huì)有五場(chǎng)聯(lián)盟比賽在中國(guó)當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)播出；而俄羅斯的大陸冰球聯(lián)賽宣布將在下個(gè)賽季進(jìn)軍北京。

雖然冰球在中國(guó)有穩(wěn)步發(fā)展的跡象，但仍然存在巨大的財(cái)力差距。很多冰球活動(dòng)集中在主要城市。目前在北美發(fā)展的球員都來(lái)自成功商人家庭。

柳子聰表示：“這些裝備在中國(guó)要更貴，我覺(jué)得這是阻礙不那么富裕的人打冰球的因素之一。”

2022年奧運(yùn)會(huì)將會(huì)是一個(gè)展示冰球?qū)嵙Φ臋C(jī)會(huì)，這也許有助于它的普及。

年輕球員的成功會(huì)產(chǎn)生更大的影響

宋安東和其他中國(guó)頂級(jí)年輕球員的成功可能會(huì)產(chǎn)生更大的影響。菲利普斯學(xué)院的教練保羅·托爾托雷拉表示，本賽季有些想追隨宋安東和柳子聰腳步的中國(guó)球員來(lái)找他咨詢。

在1947–1948賽季，吳啟光成為第一個(gè)參加NHL比賽的亞裔球員。他在最近接受電話采訪時(shí)表示，他為中國(guó)這一代的冰球球員感到驕傲。

如果宋安東或其他球員能夠參加NHL比賽，他們就有可能具有像姚明一樣的影響力。宋安東表示，他接受自己作為使者的角色。

除了互相激勵(lì)，球員們已經(jīng)開(kāi)始指導(dǎo)下一波可能成為中國(guó)明星的球員。在南肯特中學(xué)，陳梓蒙正在幫助隊(duì)中兩名年紀(jì)更小的中國(guó)球員，向他們傳遞他和朋友們這些年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)。

“冰球涉及到很多明爭(zhēng)暗斗，有時(shí)候你會(huì)得不到自己應(yīng)得的上場(chǎng)機(jī)會(huì)?！标愯髅烧f(shuō)。他還表示，與亞洲人相比，一些教練會(huì)給美國(guó)球員更多機(jī)會(huì)。

“但最終，”他說(shuō)，“我們達(dá)成一致，我們得更加努力，付出代價(jià)，因?yàn)槲覀円獮橹袊?guó)冰球，為我們的祖國(guó)拼盡全力。一點(diǎn)逆境不算什么?！?/p>

（Tang Wing Sze、Lee Wing Yan、許欣譯）（編輯/立原）